background image

12

13

I N STRUC TI O N S   D E   S É CU R ITÉ 

I M P O RTA NTE S

LORS DE L’UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS 
SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, 
DONT LES SUIVANTES :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

DANGER

 –

 POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

•    Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après l’utilisation et 

avant de le nettoyer.

•   NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.
•   NE PAS utiliser l’appareil dans la douche ou la baignoire.
•  NE PAS placer ou ranger l’appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un  
 

évier ou une baignoire.

•   NE PAS placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.

AVERTISSEMENT

 –

 POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE 

OU DE BLESSURES :
•  Cet appareil est doté d’accessoires chauds et froids. Les personnes insensibles à la chaleur  
 

ou au froid doivent utiliser cet appareil avec prudence.

•   NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance quand il est branché. Le débrancher après 

utilisation et avant d’installer ou de retirer des éléments ou des accessoires.

•  Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.
•   Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des 

personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.

•    Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser 

d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni 
avec cet appareil.

•   NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne 

fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans 
l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et 
réparé.

•  Éloigner le cordon des surfaces chauffées.
•  NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil.
•  Ne jamais utiliser de tiges ou d’autres fixations métalliques avec cet appareil.
•   NE PAS utiliser aux endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou aux 

endroits où de l’oxygène est administré.

•  NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut  
 

se produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. 

•  NE PAS transporter l’appareil par le cordon d’alimentation ni utiliser le cordon d’alimentation  
 

comme une poignée. 

•  Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes sur la position Arrêt, puis retirer la  
 

fiche de la prise électrique. 

•  NE PAS utiliser à l’extérieur. 
•   NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents ex-

empts de peluches, poils, etc.

•  NE JAMAIS utiliser sur une surface molle telle qu’un lit ou un canapé où les ouvertures d’air  
 

pourraient être bloquées. 

•   Utiliser les surfaces chauffées avec soin. Peut causer de graves brûlures. NE PAS utiliser sur 

une peau insensible ou en présence d’une mauvaise circulation. L’utilisation de la chaleur 
par des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.

•  Éloigner les cheveux longs de l’appareil de massage lorsqu’il est utilisé. 
•  NE PAS utiliser l’appareil de massage près de vêtements amples ni de bijoux.

CO N S E RV E R  C E S   I N STRUC TI O N S

ATT EN T ION

—PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 

L’UTILISATION.
•  Cet appareil de massage n’est pas destiné à un usage médical. Il est uniquement conçu   
 

pour offrir un massage luxueux.

•  Consulter un médecin avant d’utiliser ce produit dans les cas suivants :
 

- Grossesse

 

- Présence d’un stimulateur cardiaque

 

- Problème de santé

•  Non recommandé pour une utilisation par les personnes souffrant de diabète.
•  Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance, surtout si des enfants sont présents.
•  Ne jamais couvrir l’appareil pendant son fonctionnement.
•  Ne pas utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes consécutives.
•  Une utilisation prolongée pourrait conduire à un échauffement excessif du produit et  

 

 

réduire sa durée de vie. Si cela se produit, cesser d’utiliser le produit et le laisser refroidir  

 

 avant de continuer à l’utiliser.

•  Ne jamais utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou sur des  
 

éruptions cutanées.

•  NE PAS utiliser ce produit à la place de soins médicaux.
•   NE JAMAIS utiliser ce produit au lit.
•   Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant d’affections physiques  
 

qui limiteraient sa capacité à utiliser les commandes ou souffrant de troubles sensoriels    

 

dans la partie inférieure du corps.

•   NE JAMAIS utiliser ce produit dans un véhicule automobile.
•  Cet appareil est réservé à un usage résidentiel.

PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT : L’OPTION DE CHALEUR APAISANTE NE FONCTIONNE QUE 
LORSQU’UNE FONCTION DE MASSAGE EST SÉLECTIONNÉE.

Summary of Contents for CELL-200

Page 1: ...A N T Y B O D Y S H A P I N G M A S S A G E R P E R C U S S I O N M A S S A G E A N D S O O T H I N G H E A T T O H E L P S H A P E F I R M A N D S M O O T H www homedics com register YOUR VALUABLE IN...

Page 2: ...an occur and cause fire electric shock or injury to persons DO NOT carry this appliance by the supply cord or use cord as handle To disconnect turn all controls to the off position then remove plug fr...

Page 3: ...erent areas of the body 1 Dome Spot massage relief 2 Small Node Massage of smaller areas ie arms 3 Large Node Massage of larger areas ie legs H A N D S T R A P Fits to the palm of your hand for easy o...

Page 4: ...tensity and to the left for a lighter massage 4 To activate HEAT press the POWER button again It will illuminate RED to indicate that the heat setting is on The center of the attachment will begin to...

Page 5: ...ause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio...

Page 6: ...RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FORANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACE...

Page 7: ...ire et provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures NE PAS transporter l appareil par le cordon d alimentation ni utiliser le cordon d alimentation comme une poign e Pour d brancher l appar...

Page 8: ...age localis apaisant 2 Petite boule Massage des parties plus petites comme les bras 3 Grosse boule Massage des parties plus grandes comme les jambes D R A G O N N E Tient dans la paume de la main pour...

Page 9: ...le cadran vers la droite pour une intensit plus lev e et vers la gauche pour un massage plus l ger 4 Pour activer la chaleur appuyer une fois de plus sur le bouton d ALIMENTATION Il s illumine en rou...

Page 10: ...es interf rences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf ren...

Page 11: ...a t con u fabriqu approuv et ou autoris ou la r paration de produits endommag s par ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PR SENTES CONSTITUE LA GARANTI...

Page 12: ...sonas NO traslade el aparato jal ndolo del cable de alimentaci n ni utilice el cable como asa Para desconectarlo ponga todos los controles en la posici n de apagado OFF y a continuaci n quite el enchu...

Page 13: ...aje de alivio en un punto 2 Nodo peque o Masaje de reas m s peque as por ejemplo brazos 3 Nodo grande Masaje de reas m s grandes por ejemplo piernas C O R R E A D E M A N O Cabe en la palma de la mano...

Page 14: ...e girando el dial a la derecha para mayor intensidad y a la izquierda para un masaje m s ligero 4 Para activar el calor presione nuevamente el bot n de ENCENDIDO El bot n se encender con una luz de co...

Page 15: ...d con las instrucciones puede ocasionar interferencia da ina a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant as de que no ocurra interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa...

Page 16: ...a garant a LA GARANT A PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O...

Page 17: ......

Reviews: