background image

F

I

3

MOde d’eMPLOI :

toujours s’assurer que l’appareil est réglé sur la position ‘ÉteInt’ avant de le
brancher sur le secteur.
1. brancher l’appareil à une prise électrique 220-240v et mettre en

marche.

2. Placer le masseur sur le sol, en face de votre chaise.
3. Positionner vos pieds dans les 2 ouvertures en forme de pantoufle, au-

dessus des têtes de massage rotatives, en appliquant un niveau de
pression qui vous convient. Il est hautement recommandé d’utiliser cet
appareil avec des chaussettes aux pieds.

4. Pour activer le massage gel shiatsu des pieds, appuyer une fois sur le

bouton alimentation 

q

.

5. Pour activer le massage avec chaleur, appuyer une seconde fois sur le

bouton alimentation 

q

.

6. Pour activer le massage thaï par compression d'air, faire coulisser le

sélecteur 'aIr' de la position '0' à la position '1', '2' ou '3' en fonction de
l'intensité requise :

1 = intensité faible
2 = intensité moyenne
3 = intensité élevée

7. Pour éteindre, appuyer sur le bouton alimentation 

q

jusqu’à ce que les

têtes de massage arrêtent de tourner.

reMarQue :
•  Pour votre sécurité, cet appareil s’arrête automatiquement au bout de

15 minutes. ne pas considérer cette fonction comme un substitut au
mode ‘ÉteInt’. toujours penser à éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas
utilisé. 

• ne Pas essayer de vous tenir debout sur ce Masseur Pieds. utiliser

uniquement en position assise. 

• La fonction ‘chauffe’ ne fonctionnera que si le massage est activé. 
• ne Pas utiliser les fonctions ‘massage’ et ‘chauffe’ en continu pendant

plus de 20 minutes. 

entretIen :

Nettoyage

débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. utiliser
uniquement une éponge souple légèrement humidifiée pour le nettoyage. 

ne jamais mettre l’appareil en contact avec de l’eau ou tout autre
liquide. 

ne pas le nettoyer en l’immergeant dans un liquide.

ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour
vitre/mobilier, décapant peinture, etc. pour le nettoyage.

Lavage des pantoufles amovibles

dégager les 'pantoufles' en tirant doucement
sur les languettes velcro.

suivre les instructions de lavage imprimées
sur l'étiquette.

dès qu'elles sont sèches, les remettre en
place en prenant soin de les glisser et de fixer
à nouveau les languettes velcro.

Rangement

ranger l’appareil dans son carton d’emballage ou dans un endroit frais, sec
et sûr. eviter tout contact avec des objets à angles saillants ou pointus,
susceptibles de déchirer ou de percer la surface du tissu. ne Pas enrouler le
cordon d’alimentation autour de l’appareil pour éviter tout dégât. ne Pas le
suspendre par le fil électrique. 

inSertS AmovibleS et
lAvAbleS

bouton AlimentAtion

1. aPPuyer une fOIs POur actIver Le geL sHIatsu.
2. aPPuyer à nOuveau POur Le geL s cHaLeur aPaIsante.

Sélecteur de PreSSion d'Air

O = ÉteInt
1 = IntensItÉ faIbLe
2 = IntensItÉ MOyenne
3 = IntensItÉ ÉLevÉe

caractÉrIstIQues du PrOduIt :

Model#: GSF-500H-EU

IB-GFS500HEU-0718-02.qxp_Layout 1  10/07/2018  15:31  Page 3

Summary of Contents for 810012

Page 1: ...GSF 500H EU instruction manual YEARguarantee IB GFS500HEU 0718 02 qxp_Layout 1 10 07 2018 15 31 Page 1...

Page 2: ...ways remember to switch the appliance off when not in use dO nOt attempt to stand on this foot Massager use only while seated the Heat function will only work when the massage is in use dO nOt use the...

Page 3: ...ion chauffe ne fonctionnera que si le massage est activ ne Pas utiliser les fonctions massage et chauffe en continu pendant plus de 20 minutes entretIen Nettoyage d brancher l appareil et le laisser r...

Page 4: ...versuchen sie nIcHt auf diesem fu massageger t zu stehen benutzen sie es nur wenn sie sitzen die w rmefunktion ist nur dann aktiv wenn die Massage verwendet wird wenden sie die Massage oder w rmefunk...

Page 5: ...trate de ponerse de pie en este aparato para masajes selo solo sentado La funci n de calor s lo funciona cuando est en uso el masaje nO use las funciones de masaje o calor de forma continua durante m...

Page 6: ...nOn tentare di mettersi in piedi su questo massaggiapiedi usare il prodotto solo da seduti La funzione termica si attiva solo quando il massaggio in funzione nOn utilizzare la funzione di massaggio o...

Page 7: ...quando n o estiver em funcionamento n O se ponha de p sobre este aparelho de massagens use o apenas sentado a a fun o de calor s funciona quando a massagem est em uso n O use as fun es de massagem ou...

Page 8: ...at alleen zittend gebruiken de warmtefunctie werkt alleen wanneer de massager in gebruik is de massage of warmtefuncties nOOIt langer dan 20 minuten onafgebroken gebruiken OnderHOud Reinigen Haal de s...

Page 9: ...t p fotmassasjeapparatet skal kun brukes i sittende stilling varmefunksjonen vil kun fungere n r massasjefunksjonen er i bruk Massasje eller varmefunksjonen m Ikke brukes kontinuerlig i mer enn 15 min...

Page 10: ...yt ss L seiso jalkahierontalaitteessa k yt sit vain istuessasi L mp toiminto toimii vain silloin kun hierontatoiminto on k yt ss L k yt hieronta tai l mp toimintoa 15 minuuttia pidemp n yhdell kerral...

Page 11: ...te anv nds f rs k Inte att st i fottmassageenheten anv nd endast d du sitter ner v rmefunktionen fungerar endast om massageenheten r i drift anv nd Inte massage eller v rmefunktionerna kontinuerligt u...

Page 12: ...ge at st p dette fodmassageapparat M kun bruges i siddende tilstand varmefunktionen virker kun n r massageapparatet er i brug Massageapparatet eller dets varmefunktioner M Ikke bruges kontinuerligt i...

Page 13: ...leti u zerinde ayakta durmaya aLI MayIn yaln zca otururken kullan n Is fonksiyonu yaln zca masaj yap l rken al acakt r Masaj veya s fonksiyonlar n 15 dakikadan daha uzun su re kuLLanMayIn bakIM Temizl...

Page 14: ...1 220 240v 2 3 2 4 shiatsu q 5 q 6 aIr 1 2 3 1 2 3 7 q 15 15 velcro velcro Model GSF 500H EU 14 I EL 1 sHIatsu 2 sHIatsu 0 1 2 3 IB GFS500HEU 0718 02 qxp_Layout 1 10 07 2018 15 31 Page 14...

Page 15: ...RU I 15 1 220 240 2 3 2 4 q 5 q 6 1 2 3 1 2 3 7 q 15 15 1 2 0 1 2 3 Model GSF 500H EU IB GFS500HEU 0718 02 qxp_Layout 1 10 07 2018 15 31 Page 15...

Page 16: ...na urz dzeniu Z urz dzenia mo na korzysta tylko na siedz co funkcja nagrzewania dzia a tylko r wnocze nie z funkcj masa u nIe wOLnO u ywa urz dzenia ani funkcji nagrzewania bez przerwy d u ej ni 15 m...

Reviews: