background image

S

R

B

M

W

 1

2

7

0

/

2

2

p

u

n

j

a

č

 a

k

u

m

u

l

a

t

o

r

s

k

i

h

 b

a

t

e

r

i

j

a

Postavite akumulatore u uređaj. Istovremeno je moguće puniti dva ili četri komada akumulatora (AAA/AA 

tipa). Količina akumulatora se treba podesiti prekidačem koji se nalazi sa strane uređaja. U slučaju punjenja dva 

akumulatora treba da se koriste ležišta sa leve strana. Nakon što ste proverili polaritete postavljenih akumulatora, 

punjač uključite u struju ili upaljač u automobilu. Uloliko punjenje ne radi (ne svetli LED indikator) preko auto upaljača 

proverite dali set je redovno uklučili ili proverite topljivi osigurač koji se nalazi u samom utikaču za upaljač.

A LED dioda CHARGE/READY/DISCHARGE crveno svetli ukoliko je punjenje u toku. U zavisnosti od tipa postavljenih 

akumulatora (AAA/AA) punjač automatski određuje struju punjenja. Ugrađena zaštita punjača prepoznaje neispravne 

akumulatore i njih neće puniti.

Nakon završetka brzog punjenja punjač automatski pokreće punjenje za održavanje napunjenost akumulatora, crvena LED dioda 
počinje zeleno svetliti. Održavanje napunjenosti nije ništa drugo nego punjenje sa mnogo manjom strujom što omogućava da 
akumulator dok je u punjaču bude do maksimuma napunjena sprečavajući prirodno pražnjenje. Nakon brzog punjenja akumulatore 
nije potrebno izvaditi iz punjača kao kod klasičnih punjača. Zahvaljuljući modernom punjaču akumulatori su uvek maksimalno 
napunjeni bez bojazni od prepunjenja koji inače oštećuje akumulatore.
Zbog takozvanog “memorijskog efekta” punjenje Ni-Cd akumulatora uvek započnite sa pražnjenjem da bi vek trajanja i kapacitet 
akumulatora bila što veća. Kod Ni-Mh akumulatora memorijski efekat je manji stoga se i pražnjenje može raditi ređe. Za pražnjenje 
akumulatora pritisnite taster DISCGHARGE/CHARGE kada će LED indikator žuto svetleti. Nakon pražnjenja punjač automatski 
započinje brzo punjenje. (Ponovnim pritiskom tastera punjač će ponovo biti na punjenju.)
Novi akumulatori postižu puni kapacitet tek nakon trećeg punjenja i potpunog pražnjenja. Isto postupite i sa starijim akumulatorima 
koji duže vreme nisu korišćeni.

Preporučeno vreme punjenja

Vreme punjenja [sati] = (kapacitet [mAh] x 1,4) / struja punjenja [mA]

Kapacitet aku-

mulatora (mAh)

500
700
800
900

1000
1200
1500
1800
2000
2100
2300
2500
2700

Dimenzija

akumulatora

AAA

AA

Vreme

punjenja

2 h 5 min

3 h 10 min
3 h 45 min
4 h 15 min
4 h 40 min

2 h. 5 min

2 h 35 min
3 h 10 min
3 h 30 min
3 h 40 min

4 h

4 h 25 min
4 h 50 min

Napomene

- Obične baterije se ne mogu puniti, nemojte pokušavati!
- Ako se propisno pune akumulatori moguće ih je puniti i 1000 puta. Stime ne 

štedite samo novac nego čuvate i životnu sredinu.

- Ovaj uređaj je predviđen za upotrebu isključivo u suvim zatvorenim 

prostorijama.

- Ako se slučajno prekine punjenje (primer nestanak struje) ponovno punjenje 

uvek počnite sa funkcijom za pražnjenje akumulatora.

- Korišćeni akumulatori uvek treba da su istog tipa i kapaciteta! 
- Pre svakog punjenja proverite dali akumulatori nisu oštećeni korodirani i dali 

slučajno ne curi tečnost iz njih, smeju se puniti samo ispravni akumulatori.

- Po mogućnosti nakon završatka punjenja izvadite punjač iz struje a ni 

akumulatore više ne držite u punjaču.

Tehnički podaci:

Strujni adapter

PRI:

~

SEC: .....................................12 V= / 500 mA / 6 VA (maks.)

Punjač

ulaz: ................................................................12 – 13,8 V=

izlaz: ....................2,8 V / 5,6V / 800 mA (AA brzo punjenje)

.....2,8 V / 5,6V / 80 mA (AA održavanje napunjenosti)
..................2,8 V / 5,6V / 300 mA (AAA brzo punjenje)

...2,8 V / 5,6V / 30 mA (AAA održavanje napunjenosti)
  ............................................................4,48 VA (max.)

Struja za pražnjenje:

....................................................70 mA / 2 x AA, AAA
..................................................140 mA / 4 x AA, AAA

Dodatno:

...........4 kom. AA Ni-Mh 1,2 V/2200 mAh akumulatora

Dimenzije:

.........................................................71 x 112 x 23 mm

...................................................230 V / 50 Hz / 12 W 

Summary of Contents for MW 1270/22

Page 1: ...a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Page 2: ...esecompletelyaftereveryfewcycles Todischargethebatteries presstheDISCHARGE CHARGE button The LED indicator will turn to green When the batteries are discharged the device will automatically switch to charging mode Pressingthebuttonagaintogglesbetweendischargingandcharging Newbatteriesreachtheirmaximumcapacityafterthreecharging dischargingcycles Thisisalsotrueforbatteriesthathavenotbeenused foralon...

Page 3: ...ntladung drücken sie die Taste DISCGHARGE CHARGE Nun ändert sich die Anzeige auf Gelb Das Gerät schaltet nach Beenden der völligen Entladung automatisch aufSchnellladung DaserneuteDrückenderTasteschaltetzwischenvölligerEntladungundAufladungum Die neuen Batterien erreichen ihre größte Kapazität nach dreimaligem Aufladung völlige Entladung Zyklus Ähnlich soll man auch mit denlanghernichtbenutztenZel...

Page 4: ...tkábban elvégezni Akisütéshez nyomja meg a DISCGHARGE CHARGE gombot Ekkor a visszajelző sárga színűre változik A készülék a kisütés befejezése után automatikusan gyorstöltésre kapcsol A gomb újbóli benyomása átkapcsol a kisütés és töltésközött Az új akkumulátorok háromszori töltés kisütés ciklus után érik el a legnagyobb kapacitásukat Hasonlóan kell eljárni a régóta használaton kívülicellákkalis A...

Page 5: ...čkněte tlačítko DISCGHARGE CHARGE LED indikace se změní na žlutou barvu Po ukončení vybíjení přístroj automatickypřepnenarychlonabíjení Každýmnovýmsmáčknutímtlačítkapřepínátemezivybíjenímanabíjením Nové baterie dosáhnou plné kapacity až po trojnásobném zopakování cyklů vybíjení nabíjení Podobně se musí zacházet i s bateriemi delšídobunepoužívanými Doporučené nabíjecí časy Nabíjecí čas hod kapacita...

Page 6: ...cărcătorul trece automatînmoddeîncărcarerapidă cuonouăapăsareabutonuluiîncepeiardescărcarea Acumulatoriinoiatingcapacitateamaximădupădouă treiciclurideîncărcare descărcarecompletă Procedaţilafelşicuacumulatoriicarenuaufostfolosiţidemultăvreme Calculultimpuluideîncărcare Folosindformulademaijosputeţicalculatimpulnecesarîncărcăriiunuiacumulatordeoanumităcapacitate Timpdeîncărcare ore capacitate mAh ...

Page 7: ...aditi ređe Za pražnjenje akumulatora pritisnite taster DISCGHARGE CHARGE kada će LED indikator žuto svetleti Nakon pražnjenja punjač automatski započinje brzo punjenje Ponovnim pritiskom tastera punjač će ponovo biti na punjenju Novi akumulatori postižu puni kapacitet tek nakon trećeg punjenja i potpunog pražnjenja Isto postupite i sa starijim akumulatorima koji duže vreme nisu korišćeni Preporuče...

Page 8: ... často Na vybitie stlačte tlačidlo DISCHARGE CHARGE Vtedy kontrolka začne svietiť žltou farbou Prístroj sa podokončenívybíjaniaautomatickyprepnedostavurýchlonabíjania Opätovnýmzatlačenímtlačidlasaprepínamedzistavomvybíjania anabíjania Nové akumulátory dosiahnu svoju najväčšiu kapacitu až po troch cykloch nabíjania vybíjania Podobne treba postupovať aj u akumulátorov ktoréuždlhšíčasnebolipoužívané ...

Page 9: ...e Ponovnimpritiskomstikalapolnilecboponovnonapolnjenju Nove baterije dosežejo polno kapaciteto šele po tretjem polnjenju in popolnem praznjenju Enak postopek lahko naredite tudi s starimi baterijamikaterežedolgočasanisobilevuporabi Izračunoptimalnegačasapolnjenja Čas polnjenja ur kapacitet mAh x1 4 naponpolnjenja mA Kapaciteta baterije mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 27...

Page 10: ...efon 40264406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojic...

Reviews: