Home FK 24 Instruction Manual Download Page 10

din priză! 

29. 

Nu atingeţi niciodată aparatul sau cablul de alimentare cu mâna umedă! 

30. 

Aparatul poate fi 

conectat doar la o priză standard cu împământare aferentă reţelei monofazate de 230 V~ / 50 Hz! 

31. 

Desfaceţi 

în întregime cablul de alimentare! 

32. 

Nu folosiţi prelungitor sau triplu ştecher penru racordarea aparatului la 

reţeaua electrică! 

33. 

Nu aşezaţi cablul de alimentare pe aparat sau în apropierea suprafeţei care emite 

căldură! 

34. 

Amplasaţi aparatul astfel încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă şi să poată fi scoasă 

cu uşurinţă! 

35. 

Aparatul este destinat folosinţei personale. Folosirea sa cu destinaţie industrială este interzisă!

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

1. Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, îndepărtaţi cu grijă ambalajul acestuia acţionând cu atenţie 

pentru a preveni deteriorarea ambalajului sau a cablului de conexiune. În cazul sesizării vreunei avarii, 

punerea în funcţiune a aparatului este interzisă.

2. ESTE STRICT INTERZISĂ punerea în funcţiune şi folosirea aparatului în încăperi care includ vană sau 

cabină de duş (

vezi figura 3.

) în zonele 0 şi 1! 

3. În încăperi care includ vană sau cabină de duş toate circuitele electrice trebuie protejate cu unul sau mai 

multe comutatoare cu protecţie (RCD) până la 30 mA curent nominal!

4. Pentru funcţionare trebuie asigurată circulaţia liberă a aerului cald, ţineţi cont de distanţele minime de 

montare marcate la 

figura 2!

 Este interzis poziţionarea aparatului sub socluri de reţea! 

5. Montaţi aparatul pe perete cu diblurile şi şuruburile anexate. 

6. Comutatorul filamentului trebuie să fie în poziţia oprit „0”!

7. Conectaţi echipamentul într-un soclu standard cu împământare! Astfel aparatul este gata de funcţionare.

Pericol  de  electrocutare! 

Este  interzisă  demontarea  sau  modificarea  aparatului  ori  a  părţilor 

componente ale acestuia. În cazul avariei oricărei părţi a aparatului, scoateţi imediat aparatul de sub 

tensiune şi chemaţi un specialist!

În cazul în care cablul de alimentare de la reţeaua electrică se defectează schimbarea acestuia poate fi 

efectuată exclusiv de către producător, de service-ul acestuia sau de către o persoană cu o calificare 

similară!

Semnificaţia pictogramei de pe aparat: 

Acoperirea inetrzisă!

Acoperirea poate provoca supraîncălzire, incendiu, şoc electric!

CARACTERISTICI

radiator cu tub de quartz pentru încălzirea aerului din spaţii interioare • protecţie IPX4, este protejat împotriva stropirii cu apă • putere reglabilă: (600 W / max. 1200 W) • montabil pe perete • 

carcasă masivă metalică  • filamente schimbabile

CONSTRUCŢIE  (figura 1.)

1. 

tub de quartz • 

2. 

comutator reglare putere • 

3. 

afişor semnalizare putere

EXPLOATAREA APARATULUI

Unghiul poziţiei aparatului poate fi reglat manual, înainte de utilizare.

stare oprită

filamentul de sus (600 W)

filamentul de jos (600 W)

ambele filamente sun în uz (max. 1200 W)

SCHIMBAREA FILAMENTULUI

Atenţie! Schimbarea filamentului poate fi efectuată numai de către specialist! 

Înainte de schimbarea filamentului aparatul trebuie să fie scos de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de 

alimentare din priză! Codul filamentului de rezervă: FK 24/T (600 W).

Este interzis utilizarea aparatului fără grilajul de protecţie! 

Funcţionarea filamentului este foarte asemănătoare cu cel al unui bec convenţional. Arderea filamentului nu este inclus în categoria defecţiunilor garanţiale acest lucru este urmarea naturală a 

uzurii fizice.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

În vederea asigurării unei funcţionări optime a aparatului, în funcţie de cantitatea de murdărie depusă, poate fi necesară curăţarea mai frecventă sau mai rară a aparatului, asigurându-se totuşi cel 

puţin o curăţare pe lună.

1. Înainte de curăţare opriţi aparatul şi decuplaţi-l de la reţeaua de alimentare prin scoaterea fişei cablului de alimentare din priză!

2. Lăsaţi aparatul să se răcească (timp de min. 30 de minute).

3. Curăţaţi cu peria aspiratorului grilajul de protecţie. 

4. 

Ştergeţi exteriorul aparatului cu ajutorul unei lavete uşor umezite.

 Nu utilizaţi soluţii de curăţare agresive. Aveţi grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, mai precis pe piesele electrice şi 

electronice!

DEPANARE 

PROTECŢIA MEDIULUI

Acestă pictogramă – care apare pe produs sau pe ambalaj – înseamnă că produsele nu pot fi tratate ca deşeuri menajere. Produsul trebuie predat la locaţii de colecatre deşeuri 

autorizate să primească deşeuri electronice sau la staţiile locale de tratare a deşeurilor. Cu această activitate protejaţi mediului, sănătatea proprie şi a celor din jur. Informaţii actuale 

legate de protecţia mediului puteţi primi de la administraţia locală, de la compania de deşeuri sau de la firma de unde aţi achiziţionat produsul.

DATE TEHNICE

alimentare:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

putere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 W / max. 1200 W

tipul filamentului de rezervă: . . . . . . . . FK 24/T (600 W)

clasă de protecţie IP: . . . . . . . . . . . . . . Protecţie IPX4, este protejat împotriva stropirii cu apă (din orice direcţie)

dimensiunile aparatului:. . . . . . . . . . . . 535 x 130 x 110 mm

greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg

lungimea cabulului de conectare: . . . . 1,4 m  

Defect 

Soluţia posibilă

Aparatul în funcţia de încălzire nu încălzeşte. 

Verificaţi alimentarea de la reţea.

 

Verificaţi setările comutatoarelor.

 

Poate fi ars filamentul.  Apelaţi la un specialist!

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. 

J12/2014/13.06.2006  C.U.I.: RO 18761195 • Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52. Cod poştal: 407310 

Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

 • Ţara de origine: China

Summary of Contents for FK 24

Page 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporab...

Page 2: ...0 c m 1 2 3 FK 24 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm 61 mm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika...

Page 3: ...ar flammable materials min 150 cm 11 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 12 Warn...

Page 4: ...able robust metal housing replaceableheatingelements ASSEMBLY Figure1 1 quartztube 2 outputcontrollerswitch 3 powerdisplaywindow OPERATION Theunit stiltanglecanbeadjustedmanuallybeforeuse 0 Switchedof...

Page 5: ...ra 9 M k dtet s k zben s k zvetlen l lekapcsol s ut n 30 percen bel l a v d r cs tov bb a k sz l k f m fels r sze forr 10 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 150 cm 11 Tilos ott haszn lni aholgy...

Page 6: ...lyoz kapcsol 3 teljes tm nytjelz ablak ZEMELTET S Ak sz l kd l ssz geahaszn latel ttmanu lisanbe ll that 0 kikapcsolt llapot 1 f ls f t bet t 600W 2 als f t bet t 600W 3 mindk tf t bet t zemel max 120...

Page 7: ...an pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 12 Pozor Pr stroj neobsahuje termostat Nepou vajte ho v mal ch miestnostiach kde...

Page 8: ...pred striekaj cou vodou regulovate n v kon 600 W max 1200 W mo nos umiestnenia na stenu mas vne kovov teleso vymenite n vyhrievacievlo ky KON TRUKCIA obr 1 1 kvarcov trubica 2 sp na regul ciev konu 3...

Page 9: ...intre n contact direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 9 n timpul func ion rii i imediat dup oprirea aparatului timp de 30 minute grilajul de protec ie i partea de sus din metal al aparatul...

Page 10: ...figura1 1 tubdequartz 2 comutatorreglareputere 3 afi orsemnalizareputere EXPLOATAREAAPARATULUI Unghiulpozi ieiaparatuluipoatefireglatmanual naintedeutilizare 0 stareoprit 1 filamentuldesus 600W 2 fila...

Page 11: ...e se nalaze zapaljive te nosti i gasovi te se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 12 Pa nja Ovaj ure aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite jeumalimprostorijamauk...

Page 12: ...2 donjigreja 600W 3 radeobagreja a maks 1200W ZAMENAGREJA A Pa nja Zamenugreja asmedavr isamostru nolice Izvla enjempriklju nogkabelaizzidaprezameneure ajtrebaisklju itiizstruje Tipgreja a FK24 T 600...

Page 13: ...in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 12 Pozor Ta naprava ni opremljena s termostatom kateri spremlja temperaturo prostora Ne uporabljajte napravo v manj ih prostorih v katerih se nahajajo o...

Page 14: ...klopom 0 izklop 1 zgornjigrelec 600W 2 spodnjigrelec 600W 3 delujetaobagrelca maks 1200W MENJAVAGRELCEV Pozor Menjavogrelcevlahkoizvajasamostrokovnaoseba Predza etkomzamenjave arniceizvlecitepriklju n...

Page 15: ...vat na takov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejtevprost ed kdehroz nebezpe ohn nebov buchu 12 Upozorn n Tento p stroj nen vybaven termostatem sleduj c m teplotu...

Page 16: ...lektrick mproudem CHARAKTERISTIKA k em kov topn t leso pro oh v n vzduchu v interi rech IPX4 ochrana p ed st kaj c vodou regulovateln v kon 600 W max 1200 W mo nost upevn n na st nu masivn kovov kryt...

Page 17: ...z urz dzenia s bardzo gor ce 10 Nie umieszczaj atwopalnych materia w w pobli u urz dzenia co najmniej 150 cm 11 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy...

Page 18: ...mentygrzejne BUDOWA rys 1 1 rurakwarcowa 2 prze cznikregulacjimocy 3 okienkopokazuj cemoc EKSPLOATACJA Przedw czeniemurz dzenianale yustali r czniejegok tnachylenia 0 wy czone 1 w czonyg rnywk adgrzej...

Page 19: ...i dio ure aja su vreli 10 Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala najmanje na 150 cm 11 Zabranjeno je koristiti u sredini gdjemo edo idozapaljivepareilipra inekojamo eeksplodirati Nemojtegak...

Page 20: ...da zareguliranjeu inka 3 prozor i kojisignalizirau inak PU TANJEURAD Nagibure ajaseprijeuporabemanualnomo epodesiti 0 isklju enostanje 1 gornjigrija iulo ak 600W 2 donjigrija iulo ak 600W 3 obagrija a...

Reviews: