FIRST START
Two steps: time settings and heaters pairing
HOME+ will appear on a display.
Then you can set a time and actual day of week.
At the left top of display there’s a charge status icon
(green – fully charged).
Proper setting of time and day is necessary
to temperature’s programming
Time setting can be changed in MENU *
*
see page 15
MENU
Basic functions
ECO mode
Automatically lowers the temperature
Quick preview of zones
Easy way to check the status of zones,
temperatures set, faults
BOOST mode
Quick heating of whole house for 1/2/3 hours
SETTINGS
- Heaters pairing
- Time setting
- ECO mode change
- Screen brightness
2
Przyciski :
MENU
– z ka
ż
dej pozycji wywołuje ekran Menu
głównego
Cofnij
- powrót do poprzedniego kroku
Strzałki ^ v
(góra / dół) - poruszanie si
ę
po ekranie
Plus (+)
- wchodzenie do wybranych opcji i
zatwierdzenie nastaw
Ekran: Menu główne
Nastawa czasu :
Wchodzimy w tryb nastaw , dalej
wybieramy nastaw
ę
czasu i ustawiamy
bie
żą
c
ą
godzin
ę
i dzie
ń
tygodnia,
posługuj
ą
c si
ę
przyciskami strzałek i plus
(+), dla zatwierdzenia i przej
ś
cia do
kolejnej pozycji nastawy.
Konfiguracja stref grzania (zony : „Z”)
Programator ma fabrycznie ustawion
ą
„pust
ą
” zon
ę
1 (Z 1) . Z ekranu Menu nale
ż
y wybra
ć
pole
Konfiguracji (trybik) ,
zatwierdzi
ć
plusem (+)
2
Przyciski :
MENU
– z ka
ż
dej pozycji wywołuje ekran Menu
głównego
Cofnij
- powrót do poprzedniego kroku
Strzałki ^ v
(góra / dół) - poruszanie si
ę
po ekranie
Plus (+)
- wchodzenie do wybranych opcji i
zatwierdzenie nastaw
Ekran: Menu główne
Nastawa czasu :
Wchodzimy w tryb nastaw , dalej
wybieramy nastaw
ę
czasu i ustawiamy
bie
żą
c
ą
godzin
ę
i dzie
ń
tygodnia,
posługuj
ą
c si
ę
przyciskami strzałek i plus
(+), dla zatwierdzenia i przej
ś
cia do
kolejnej pozycji nastawy.
Konfiguracja stref grzania (zony : „Z”)
Programator ma fabrycznie ustawion
ą
„pust
ą
” zon
ę
1 (Z 1) . Z ekranu Menu nale
ż
y wybra
ć
pole
Konfiguracji (trybik) ,
zatwierdzi
ć
plusem (+)
1
INSTRUKCJA PROGRAMATORA H+P
Dzi
ę
kujemy za dokonanie zakupu naszego produktu
Programator H+P jest przeznaczony do zdalnego sterowania prac
ą
sterowników
H+ i H+h , systemu HOME+.
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania prosimy zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
.
BEZPIECZE
Ń
STWO
Programator H+P jest zasilany z akumulatora, który jest na stałe zamontowany
w urz
ą
dzeniu. Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
jedynie zatwierdzonego zasilacza (ładowarki),
którego typ jest podany w dalszej cz
ęś
ci Instrukcji. U
ż
ycie niezgodnej
ładowarki grozi po
ż
arem lub eksplozj
ą
akumulatora.
Z niniejszego urz
ą
dzenia mog
ą
korzysta
ć
dzieci powy
ż
ej 8 roku
ż
ycia i osoby
o ograniczonych zdolno
ś
ciach fizycznych , zmysłowych b
ą
d
ź
umysłowych, jak
równie
ż
osoby nie posiadaj
ą
ce do
ś
wiadczenia lub znajomo
ś
ci urz
ą
dzenia ,
je
ś
li znajduj
ą
si
ę
one pod nadzorem innych osób lub je
ś
li zostały pouczone na
temat bezpiecznego sposobu u
ż
ycia urz
ą
dzenia oraz zdaj
ą
sobie spraw
ę
ze
zwi
ą
zanym z nim zagro
ż
e
ń
.
Dzieci nie powinny bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Prace zwi
ą
zane z czyszczeniem i konserwacj
ą
nie mog
ą
by
ć
wykonywane
przez dzieci, je
ś
li nie s
ą
one nadzorowane.
Urz
ą
dzenie zgodne z wymogami zawartymi w Dyrektywie RED 2014/53/UE
Konserwacja:
Obudow
ę
czy
ś
ci
ć
wilgotn
ą
szmatk
ą
, z dodatkiem delikatnych
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
Unika
ć
zamoczenia obudowy
.
U
ż
ytkowanie
Programator jest przewidziany do zamocowania na
ś
cianie. Słu
ż
y do tego płytka mocuj
ą
ca , któr
ą
nale
ż
y przymocowa
ć
wkr
ę
tami do
ś
ciany. Płytka ma
specjalne zaczepy, na które zapina si
ę
programator.
Mo
ż
liwe jest te
ż
postawienie programatora na jego
własnej podstawie. Niemniej wówczas nale
ż
y
zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
, bo upadek na podłog
ę
mo
ż
e
skutkowa
ć
uszkodzeniem wy
ś
wietlacza.
Zalecana jest lokalizacja programatora z dala od
ź
ródeł
ciepła (komin, miejsce padania promieni słonecznych) i
z dala od przeci
ą
gów (okno, drzwi)
Programator jest obsługiwany poprzez przyciski
dotykowe. Dotkni
ę
cie „+” powoduje wyj
ś
cie ze stanu
u
ś
pienia.
Na ekranie pojawi si
ę
nazwa systemu (HOME+) oraz
godzina i dzie
ń
tygodnia. W lewym górnym rogu ikona
stanu naładowania akumulatora; zielona – w pełni
naładowana
1
INSTRUKCJA PROGRAMATORA H+P
Dzi
ę
kujemy za dokonanie zakupu naszego produktu
Programator H+P jest przeznaczony do zdalnego sterowania prac
ą
sterowników
H+ i H+h , systemu HOME+.
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania prosimy zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
.
BEZPIECZE
Ń
STWO
Programator H+P jest zasilany z akumulatora, który
jest na stałe zamontowany
w urz
ą
dzeniu. Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
jedynie zatwierdzonego zasilacza (ładowarki),
którego typ jest podany w dalszej cz
ęś
ci Instrukcji. U
ż
ycie niezgodnej
ładowarki grozi po
ż
arem lub eksplozj
ą
akumulatora.
Z niniejszego urz
ą
dzenia mog
ą
korzysta
ć
dzieci powy
ż
ej 8 roku
ż
ycia i osoby
o ograniczonych zdolno
ś
ciach fizycznych , zmysłowych b
ą
d
ź
umysłowych, jak
równie
ż
osoby nie posiadaj
ą
ce do
ś
wiadczenia lub znajomo
ś
ci urz
ą
dzenia ,
je
ś
li znajduj
ą
si
ę
one pod nadzorem innych osób lub je
ś
li zostały pouczone na
temat bezpiecznego sposobu u
ż
ycia urz
ą
dzenia oraz zdaj
ą
sobie spraw
ę
ze
zwi
ą
zanym z nim zagro
ż
e
ń
.
Dzieci nie powinny bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Prace zwi
ą
zane z czyszczeniem i konserwacj
ą
nie mog
ą
by
ć
wykonywane
przez dzieci, je
ś
li nie s
ą
one nadzorowane.
Urz
ą
dzenie zgodne z wymogami zawartymi w Dyrektywie RED 2014/53/UE
Konserwacja:
Obudow
ę
czy
ś
ci
ć
wilgotn
ą
szmatk
ą
, z dodatkiem delikatnych
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
Unika
ć
zamoczenia obudowy
.
U
ż
ytkowanie
Programator jest przewidziany do zamocowania na
ś
cianie. Słu
ż
y do tego płytka mocuj
ą
ca , któr
ą
nale
ż
y przymocowa
ć
wkr
ę
tami do
ś
ciany. Płytka ma
specjalne zaczepy, na które zapina si
ę
programator.
Mo
ż
liwe jest te
ż
postawienie programatora na jego
własnej podstawie. Niemniej wówczas nale
ż
y
zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
, bo upadek na podłog
ę
mo
ż
e
skutkowa
ć
uszkodzeniem wy
ś
wietlacza.
Zalecana jest lokalizacja programatora z dala od
ź
ródeł
ciepła (komin, miejsce padania promieni słonecznych) i
z dala od przeci
ą
gów (okno, drzwi)
Programator jest obsługiwany poprzez przyciski
dotykowe. Dotkni
ę
cie „+” powoduje wyj
ś
cie ze stanu
u
ś
pienia.
Na ekranie pojawi si
ę
nazwa systemu (HOME+) oraz
godzina i dzie
ń
tygodnia. W lewym górnym rogu ikona
stanu naładowania akumulatora; zielona – w pełni
naładowana
Video manual available at:
www.homeplus-system.com
9