9 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance. Por favor, llama al 1-800-986-3460 para asistencia adicional.
Veuillez composer le 1 800 986-3460 pour une assistance supplémentaire.
installation instalación installation
Place your vaity base cabinet into the desired location
Drill through cabinet back into pre-located wall stud
using a 3/32 in. diameter drill bit. Hole should come no
closer than 2 in. from any inside edge.
Insert the installation screw into the hole and tighten
securely.
Instalación del gabinete base para
almacenaje
(Si corresponde):
Coloca la cubierta de madera sobre el tocador
Fija la cubierta al tocador apretando los tornillos
(incluidos) a través de los orificios guía en la cubierta.
Coloca tu gabinete de base de tocador en la posición
deseada.
Taladra a través de la parte posterior del gabinete en
las vigas previamente localizadas de la pared, con una
broca de 3/32" de diámetro. El orificio debe quedar a no
menos de 2 pulgadas de cualquier borde interior.
Inserta el tornillo de instalación dentro del orificio y
apriétalos con firmeza.
Installation de l’armoire de
rangement sur plancher
(le cas échéant) :
Placez le revêtement de comptoir en bois sur le
meuble-lavabo
Fixez le revêtement de comptoir sur le meuble-lavabo
en serrant les vis (comprises) dans les avant-trous du
revêtement de comptoir.
Placez l’armoire sur plancher de votre meuble-lavabo
dans la position désirée.
Percez à travers le dos de l’armoire dans le montant
mural pré-repéré à l’aide d’une mèche pour perceuse
de 3/32 po de diamètre. Le trou ne doit pas se trouver à
moins de 5,08 cm (2 po) de tout bord intérieur.
Insérez la vis d’installation dans le trou et serrez à fond.
4
Mirror installation:
(If applicable):
Determine the desired location of the mirror.
Use appropriate screws or wall anchors (not provided)
to hang mirror.
Be sure the hanging hardware is rated to handle the
weight of the mirror. The mirror weight is approximately
25 lbs.
Instalación del espejo:
(Si corresponde):
Determina la ubicación deseada para el espejo.
Usa los tornillos apropiados o anclajes en la pared (no
incluidos) para colgar el espejo.
Asegúrate de que los herrajes para colgar estén
clasificados para sostener el peso del espejo. El espejo
pesa aproximadamente 25 lb
Installation du miroir :
(le cas échéant) :
Choisissez l’emplacement souhaité pour l’installation du
miroir.
Utilisez des vis ou des ancrages muraux (non compris)
appropriés pour suspendre le miroir.
Assurez-vous que la quincaillerie de suspension est
homologuée pour supporter le poids du miroir. Le poids
du miroir est d’environ 11,34 kg (25 lb)
5
Base Storage Cabinet Installation
(If applicable):
Place wood top on vanity
Affix top to vanity by tightening screws (included)
through pilot holes into top.
