8
5
Connecting the left side frame and
the center support rail to the unit
from Step 4
□
Insert the wooden dowels (C) and cam bolts (A) into
the left side frame (2) and the center supp
ort rail (9),
then tighten all of the cam bolts (A) with the wrench (G).
□
Attach the cam locks (B) onto the top (1), then tighten
all of the cam locks (B) with the wrench (G).
A
C
A
D
D
E
C
C
F
D
E F
E
F
D
E
F
D
B
E
F
D
E
F
□
Insert the left side frame (2) into the unit from Step 4.
□
Insert the center supp
ort rail (9) into the bottom panel (4).
□
Attach the spring washers (E) and the washers (F)
onto the ends of the bolts (D).
□
Tighten all of the bolts (D) with the wrench (H).
Ensamblar al armazón lateral izquierdo
y el riel central de soporte a la unidad
del Paso 4
□
Inserta las clavijas de madera (C) y los pernos de leva (A)
en el armazón lateral izquierdo (2) y el riel de soporte central (9),
luego aprieta todos los pernos de leva (A) con la llave (G).
□
Conecta los cierres de leva (B) a la superficie (1),
luego ajusta todos los cierres de leva (B) con la llave (G).
□
Inserta el armazón lateral izquierdo (2) a la unidad del Paso 4.
Inserta el riel central de soporte (9) en el panel inferior (4).
□
Conecta las arandelas de resorte (E) y las arandelas (F)
en los extremos de los pernos (D).
□
Aprieta todos los pernos con la llave (D) con la llave (H).
□
Montage du cadre latéral gauche et de la
traverse de support centrale sur l'unité
réalisée à l'Étape 4
□
Insérez les goujons en bois (C) et les boulons à came (A) dans
le cadre latéral gauche (2) et le rail de soutien central (9),
puis serrez tous les boulons à came (A) avec la clé (G).
□
Fixez les serrures (B) sur le dessus (1), puis serrez toutes
les serrures (B) avec la clé (G).
□
Insérez le cadre latéral gauche (2) dans l'unité réalisée à l'Étape 4.
Insérez la traverse de support centrale (9) dans
le panneau de dessous (4).
□
Placez les rondelles à ressort (E) et les rondelles (F)
sur les extrémités des boulons (D).
□
Serrez tous les boulons (D) avec la clé (H).
□
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
2
2
4
1
9
A
G
D
E
F
H
G
B
C
