background image

 9 

HOMEDEPOT.CA/HOMEDECORATORS 

 

Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour une assistance supplémentaire. 

Entretien 

 

 

□ 

Conseils d’utilisation du stylo de retouche (AA): Pour les rayures, tracez dans le sens des rayures; pour les zones usées, passez dans le sens 

du fil du bois. Frottez rapidement l’excès de colorant avec un chiffon doux. THD Body Bullet - échancré. HelveticaNeueLT STD, 10 pt. 

 

 

Soin et nettoyage 

 

 

□ 

Rincez fréquemment le dessus de vanité avec de l’eau propre et chaude. 

□ 

Épongez rapidement les éclaboussures et lavez avec un savon doux et de l’eau tiède. 

□ 

Nettoyez la surface avec un nettoyant pour vitres ou d’autres nettoyants ménagers non abrasifs.

 

□ 

Éliminez les taches à base d’huile avec de l’acétone, de l’essence minérale ou de l’ammoniaque.

 

□ 

Les taches organiques comme le café, le thé ou le jus peuvent être éliminées avec du peroxyde d’hydrogène, mélangé à quelques gouttes 

d’ammoniaque. 

□ 

Les taches d’eau ou les anneaux peuvent être éliminés en les polissant doucement avec de la laine d’acier de calibre 00. 

□ 

Les petites entailles et rayures peuvent souvent être éliminées de la même manière. 

□ 

Les rayures, les éclats et les taches résistantes plus importantes peuvent nécessiter une aide professionnelle. Veuillez contacter votre tailleur 
de pierre local pour plus de détails. 

□ 

Utilisez si vous avez de la Pierre Naturelle Votre pierre a été scellée en usine, mais une nouvelle application est nécessaire avec le temps. La 

fréquence est déterminée par la qualité du scellant utilisé et la fréquence d’utilisation. Nous recommandons d’utiliser un scellant pénétrant non 

toxique pour les zones de bain. 

 

Dépannage 

 

 

Problème

 

Cause Possible

 

Action Corrective

 

Les portes de Vanité frottent contre une 

autre surface.

 

Le sol n’est pas de même 

niveau.

 

1.

 

Ajustez les niveleurs de pieds pour vous 
assurer que le meuble-lavabo de vanité est 
de niveau. 

 

2.

 

Ajustez les charnières de la porte.

 

Il y a un écart inégal entre les portes et 
l’armoire. 

Le sol n’est pas de même 
niveau.

 

1.  Ajustez les niveleurs de pieds pour vous 

assurer que le meuble-lavabo de vanité 

est de niveau.  

2.

 

Ajustez les charnières de la porte.

 

Summary of Contents for 1004669171

Page 1: ... your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Collection Item 1004669171 Model HDC30HRV ASSEMBLY INSTRUCTIONS 30IN VANITY Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT CA HOMEDECORATOR...

Page 2: ... tighten connectors screws bolts etc Overtightening can lead to product damage Small parts may present choking hazard prior to assembly Do not stand step or climb on unit CAUTION USE preventative cleaning measures to keep your stone pristine USE sealers according to the product specific directions Blot spills quickly and wash with mild soap and warm water Stone countertops Granite Marble etc are s...

Page 3: ...on or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to province Please see a store or contact 1 800 986 3460 for more details MINNESOTA RESIDENTS IMPORTANT HEALTH NOTICE SOME OF THE BUILDING MATERIALS USED IN THIS HOME OR THES...

Page 4: ...mble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard NOTE More than one person may be required to assemble this product TOOLS REQUIRED Safety goggles Phillips screwdriver Level Silicone Compound not provided HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA Touch up pen 1 AA ...

Page 5: ...OMEDEPOT CA HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further assistance Pre assembly continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Vanity Top preassembled 1 B Vanity 1 C Backsplash 1 A C B ...

Page 6: ...ust floor levelers by hand to correct tilting and or level doors To mount the backsplash C to the wall apply a thin bead of silicone compound not included to the unpolished back side and bottom of the backsplash C Position backsplash C as shown onto vanity top A and against the wall Clean any excess silicone compound before allowing to dry C A Silicone ...

Page 7: ... adjust door in and out loosen screw c adjust door and retighten screw Removing the Drawer 1 Unload the contents from the drawer 2 Slide out the drawer as far as it will go 3 Press the lever down on the right hand track and lift the lever up on the left track to release the drawer Pull the drawer out the rest of the way Replacing the Drawer 1 Align the drawer guides with the receiving glides 2 Hol...

Page 8: ...or vanity placement and note the location of the water supply lines and drain on the back panel of vanity Move vanity B into proper place against the wall Install faucet drain and supply lines none included to vanity top A according to the instructions supplied with those items B A ...

Page 9: ...mmonia Water spots or rings can be removed by buffing the spots gently with 00 gauge steel wool Small nicks and scratches can often be removed the same way Larger scratches chips and resilient stains may require professional help Please contact your local stonemason for details Use if you have Natural Stone Your stone was sealed at the factory but reapplication is necessary over time How often is ...

Page 10: ...s problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT CA HOMEDECORATORS Retain this manual for future use ...

Page 11: ...oir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation Merci d avoir choisi Home Decorators Collection Article no 1004669171 Modèle no HDC30HRV INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE MEUBLE LAVABO 76 2 CM Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection Saturdayde 8h à 18h heures normales de l Est du lun...

Page 12: ... boulons etc Un serrage excessif peut endommager le produit Les petites pièces peuvent présenter un risque d étouffement avant l assemblage Ne pas monter ni marcher ni grimper sur l appareil ATTENTION UTILISEZ des mesures de nettoyage préventives pour garder votre pierre en parfait état UTILISEZ les scellants selon les instructions spécifiques du produit Épongez rapidement les éclaboussures et lav...

Page 13: ...peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état à l autre et d une province à l autre Veuillez consulter un magasin ou contacter le 1 800 986 3460 pour plus de détails RÉSIDENTS DU MINNESOTA AVIS DE SANTÉ IMPORTANT CERTAINS DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION UTILISÉS DANS CETTE MAISON OU CES M...

Page 14: ...sur une surface douce et non abrasive comme un tapis ou du carton REMARQUE Plusieurs personnes peuvent être requises pour assembler ce produit OUTILS NÉCESSAIRES Lunettes de sécurité Tournevis cruciforme Niveau composé de silicone Non fourni MATÉRIEL INCLUS REMARQUE Matériel non représenté à la taille réelle Pièce Description Quantité AA Crayon à retouche 1 AA ...

Page 15: ...CORATORS Veuillez contacter le 1 800 986 3460 pour une assistance supplémentaire Pré assemblage suite CONTENU Pièce Description Quantité A Comptoir de meuble lavabo préassemblé 1 B Base de meuble lavabo 1 C Dosseret 1 A C B ...

Page 16: ...es à la main pour corriger l inclinaison ou pour mettre les portes de niveau Pour installer le dosseret C au mur appliquez un mince trait de composé de silicone non inclus sur les surfaces arrière et inférieure non polies du dosseret C Placez le dosseret C sur le comptoir du meuble lavabo A et contre le mur Éliminez tout excédent de composé de silicone puis laissez sécher C A Silicone ...

Page 17: ... la porte vers la droite ou la gauche Pour déplacer la porte vers l avant ou vers l arrière desserrez la vis c ajustez la porte puis resserrez la vis Retrait du tiroir 1 Retirez le contenu du tiroir 2 Tirez le tiroir jusqu à la distance maximale possible 3 Poussez le levier vers le bas sur la glissière droite et soulevez le levier du côté gauche pour retirer le tiroir Tirez le tiroir pour le sorti...

Page 18: ...vabo et notez l emplacement des conduites d alimentation en eau et du drain sur le panneau arrière du meuble lavabo Placez le meuble lavabo B contre le mur à l endroit désiré Installez le robinet le drain et les conduites d alimentation non inclus au comptoir de meuble lavabo A selon les instructions pour l installation fournies avec ces articles B A ...

Page 19: ...n les polissant doucement avec de la laine d acier de calibre 00 Les petites entailles et rayures peuvent souvent être éliminées de la même manière Les rayures les éclats et les taches résistantes plus importantes peuvent nécessiter une aide professionnelle Veuillez contacter votre tailleur de pierre local pour plus de détails Utilisez si vous avez de la Pierre Naturelle Votre pierre a été scellée...

Page 20: ...s Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection de 8h à 18h heures normales de l Est du lundi au vendredi 1 800 986 3460 HOMEDEPOT CA HOMEDECORATORS Conservez ce manuel pour référence future ...

Reviews: