background image

- 6 -

GRACIAS POR SU COMPRA DE UNA UNIDAD HOMAK. 

APRECIAMOS SU CLIENTELA

Felicidades por su nueva adquisición.

Antes de operar su unidad, por favor leer cuidadosamente lo siguiente:

CONSERVAR ESTA GUÍA DE UTILIZACIÓN EN UN LUGAR SEGURO EN CUANTO 

RECIBE LA UNIDAD. EL CÓGIGO CLAVE
DE SU CERROJO TUBULAR DE CALIDAD SUPERIOR HMC SE ENCUENTRA ATRÁS 

DEL PRESENTE GUÍA. SI ESTE CÓDIGO SE PIERDE, LLAMAR AL 1-800-874-6625 

PARA CONSEGUIR AYUDA.

Para piezas de reemplazo,un diagnóstico tecnico, ó por las Ventas y Servicios, por favor 

llamar 1-800-874-6625 y un representante se hará un placer de responderle. 

MONTAJE DEL ARMARIO LATERAL A LOS GABINETES RODANTES

1) 

Colocar dos ganchos sobre las fijaciones del gabinete rodante asegurándose que los 

dos ganchos estén puestos sólidamente en las fijaciones

.

2) Abrir la puerta del armario lateral y atornillar los pernos al gabinete rodante. Evitar de 

apretar antes que la unidad esté centrada adecuadamente. Después apretar completa-

mente.

     ATENCIÓN: EVITAR DE MONTAR EL MANGO DEL GABINETE RODANTE AL COFRE      

     LATERAL PARA NO DAÑAR EL COFRE.

LISTA DE LAS PIEZAS :

COFRE SUPERIOR CON 

AGUJEROS ATORNILLADOS

Vista Lateral Del 

Armario Lateral

RANGEMENT LATÉRAL

Espaciador

Arandelas

Perno

Ganchos

Agujeros De 

Montaje

CABINET SUR ROULETTES

RANGEMENT LATÉRAL

Los Soportes De Montaje Se 

Fijan Al Borde Superior Del 

Gabinete Rodante

Agujeros Taladrados

LISTA DE LAS PIEZAS

D) Claves

A) 6 Espaciadors

B) 6 Pernos

C) 6 Arandelas

H) 6 Pernos

F) 8 Soportes De Tabla

E) 2 Tablas

J) 4 Bolts

G) 6 Washers

I) 4 Washers

Summary of Contents for BK08041021

Page 1: ...5 For indoor use only 5 Pour usage l int rieur seulement 5 Solo para uso interior...

Page 2: ...R CABINETS 1 Place the two hanging brackets into the two bracket mounts on the roller cabinet making sure that both brackets are securly resting in the bracket mounts 2 Open the side locker door and b...

Page 3: ...uality jelly like petroleum based lubricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray the wax on the surface and...

Page 4: ...ux crochets reposent solidement dans les fixations 2 Ouvrir la porte du rangement lat ral et visser les boulons au cabinet sur roulettes viter de serrer les boulons avant que l unit soit centr e ad qu...

Page 5: ...gel e de p trole de grande qualit Fini recouvert de poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisateur Vaporiser l g re ment l...

Page 6: ...ganchos sobre las fijaciones del gabinete rodante asegur ndose que los dos ganchos est n puestos s lidamente en las fijaciones 2 Abrir la puerta del armario lateral y atornillar los pernos al gabinet...

Page 7: ...dad Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vaporizar lig eramente la cera sobre la superficie...

Page 8: ...ut le guide d utilisation avant de faire fonctionner l unit afin d assurer une couverture ad quate de la garantie EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor...

Reviews: