background image

- 6 -

Étape 1 : Faire glisser les pattes (pièce B) dans les trous 

du coffre supérieur avec verrou (pièce G) jusqu’à ce que 

les trous de boulonnage des pattes soient alignés avec les 

trous du coffre supérieur avec verrou.

Étape 2 : Insérer les boulons longs avec rondelle 

provenant du sac de pièces de fixation (pièce K) dans 

les trous des pattes et utiliser 1 rondelle à ressort, 1 

rondelle et 1 écrou pour les fixer. NE PAS SERRER 

COMPLÈTEMENT POUR LE MOMENT. Répéter pour 

chacun des quatre coins.

Étape 3 : Répéter les étapes 1 et 2 pour le plateau 

inférieur (pièce D). Serrer complètement toutes les pièces 

de fixation.

Étape 4 : Mettre le chariot à l’envers comme indiqué dans 

l’illustration 1.

Étape 5 : Insérer les roulettes (pièce I) dans les trous 

au bas des pattes. S’assurer d’installer les deux 

roulettes orientables du même côté. Utiliser un maillet 

en caoutchouc pour s’assurer que les pattes sont 

complètement insérées.

Étape 6 : Disposer les pièces du tiroir comme indiqué 

dans l’illustration 2. *S’assurer que le rebord de la pièce 

F rentre sous les pièces E et que l’ergot de glissière à 

roulement à billes fait face vers le haut, comme indiqué 

dans l’illustration 3.

Étape 7 : Utiliser les boulons courts et 2 rondelles 

provenant du sac de pièces de fixation (pièce K) de 

chaque côté pour fixer les deux pièces E à la pièce C. Ne 

fixer les boulons qu’à la partie supérieure de ces pièces et 

laisser les autres trous vides pour la prochaine étape.

Étape 8 : Aligner les trous du tiroir partiellement assemblé 

avec les trous du coffre supérieur avec verrou (pièce G) et 

utiliser les boulons courts et 2 rondelles provenant du sac 

de pièces de fixation (pièce K) pour chaque trou.

Étape 9 : Remettre le chariot à l’endroit sur ses roulettes et 

serrer complètement toutes les pièces de fixation.

Étape 10 : Aligner soigneusement le tiroir (pièce H) 

avec les glissières et insérer le tiroir en place. S’assurer 

d’entendre les déclics pour confirmer qu’il est correctement 

aligné.

Étape 11 : Fixer la poignée de tiroir (pièce J) à l’aide de 4 

petites vis provenant du sac de pièces de fixation (pièce 

K).

MISE EN GARDE : NE PAS FORCER LE TIROIR DANS 

LES GLISSOIRES LATÉRALES.

Cela peut endommager de façon permanente les 

roulements à billes de la glissière.

E)

E)

C)

F)

l’illustration

 1

l’illustration

 2

l’illustration

 3

Étape

 2

Étape

 5

Étape

 7

Étape

 8

Summary of Contents for BK05500190

Page 1: ...ns les tiroirs Une chute pourrait survenir et causer des blessures 7 Lire toutes les directives et conseils de s curit avant d utiliser ce produit ADVERTENCIA 1 Cierre y eche con llave los cajones ant...

Page 2: ...he drawing below to make sure none are missing Read all assembly instructions before beginning 14 mm OR Phillips Head Screwdriver Assembly Tools A B C D E1 E2 G I J H F K PARTS LIST A Keys 2 B Legs 2...

Page 3: ...under parts E and that the ball bearing slide tab is facing upwards as shown in Illustration 3 Step 7 Use Short Bolts and 2 Washers from Hardware Bag Part K on each side to attach Both Parts E to Part...

Page 4: ...l the way for removal To re install the drawer insert guides on drawer side into slides and firmly close drawer all the way To maintain the smooth and quiet operation of the ball bearing slides lubric...

Page 5: ...avant de d buter DE VOTRE UNIT d pannage q le service la client le COMPOSER LE composer le 14 mm OR Phillips Head Screwdriver Assembly Tools A B C D E1 E2 G I J H F K LISTE DES PI CES A Cl s 2 B Patt...

Page 6: ...t que l ergot de glissi re roulement billes fait face vers le haut comme indiqu dans l illustration 3 tape 7 Utiliser les boulons courts et 2 rondelles provenant du sac de pi ces de fixation pi ce K d...

Page 7: ...retirer Pour installer le tiroir de nouveau ins rer les glissi res lat rales du tiroir dans les glissi res de l unit et fermer compl tement le tiroir Pour assurer un mouvement uniforme des glissi res...

Page 8: ...ce falta Leer las instrucciones de montaje antes de empezar 14 mm OR Phillips Head Screwdriver Assembly Tools A B C D E1 E2 G I J H F K LISTA DE PIEZAS A Llaves 2 B Patas 2 C Caj n de vuelta D Bandeja...

Page 9: ...e el labio de la pieza F vaya bajo las piezas E y que pesta a corrediza del rodamiento de bolas est viendo hacia arriba como se muestra en la ilustraci n 3 Paso 7 Use pernos cortos y 2 arandelas de la...

Page 10: ...alar el caj n de nuevo inserter las correderas de los lados del caj n en las correderas de la unidad y cerrar completamente el caj n Para asegurar un movimiento uniforme de las correderas a rodamiento...

Page 11: ...11...

Page 12: ...TO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando www homak com y marcando el enlace R...

Reviews: