Homa TCV 408 Series Original Instruction Manual Download Page 4

 

2. Sicherheitshinweise 

2.1 Allgemeines 
Kennzeichnung von Hinweisen in dieser  
Bedienungsanleitung 

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicher-

heitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefährdungen für  
Personen hervorrufen kann, sind mit einem allgemeinen  
Gefahrensymbol, Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W 9  
gekennzeichnet. 

Bei Warnung vor elektrischer Spannung erfolgt Kenn- 

zeichnung mit Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W8. 
 

2.2 Generelle Sicherheitshinweise: 

Neben den nachfolgend aufgeführten allgemeinen Si-

cherheitshinweisen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung 
weitere Sicherheitshinweise unter den Hauptpunkten. Hier 
nicht genannte allgemeine Vorschriften und Normen behalten 
ebenfalls ihre Gültigkeit. 

Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hin-

weise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten 
sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor 
Montage und Inbetriebnahme vom Monteur und Betreiber zu 
lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage 
verfügbar sein. 

Personen, die mit dieser Bedienungsanleitung 

(Gebrauchsanweisung) nicht vertraut sind, dürfen dieses  
Gerät nicht benutzen. 

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die 
Pumpe nicht benutzen und sind vom angeschlossenen 
Gerät fernzuhalten. 

Müssen Arbeiten mit Schweißgeräten oder Elektrowerk-

zeugen durchgeführt werden, ist festzustellen, ob keine Exp-
losionsgefahr besteht. 

Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle 

Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht 
bzw. in Funktion gesetzt werden. 

Der Betreiber ist im Arbeitsbereich des Gerätes gegen-

über Dritten verantwortlich. 

Während des Betriebes der Pumpe dürfen sich Perso-

nen nicht im Fördermedium aufhalten. 

Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaf-

tungsgesetz für Schäden, die durch unser Gerät verursacht 
werden, wenn die Hinweise und Vorschriften aus dieser Be-
dienungsanleitung nicht eingehalten werden, 

nicht haften. 

Für Zubehörteile gelten die gleichen Bestimmungen. 
 

3. Einsatz und technische Beschreibung 

3.1 Einsatz der Pumpe

 

Schmutzwasser Tauchmotorpumpen werden zum Betrieb 
vollständig in das Fördermedium eingetaucht. Pumpen dieser 
Baureihe sind einstufige, transportable Kreiselpumpen, die 
sich zum Fördern von sauberem und verschmutzten Wasser 
mit festen Bestandteilen eignen: 
 

Pumpentyp 

        Max. 

Ø 

Feststoffe 

 

TCV 

408          35 

mm       

 
Anwendungsbereiche sind z. B. Kellerentwässerung, Entlee-
rung von Sammelbecken, als Notpumpe bei Überflutungen 
usw. Schmirgelnde oder andere werkstoffangreifende Stoffe 
können die Pumpe zerstören. 

Die Pumpen sind nicht geeignet für den Dauereinsatz in 
Fördermedien mit abrasiven  
Schmutz-, Sand-, Schlamm- oder Lehmbeimengungen. Bei 
chemisch aggressiven Anteilen im Fördermedium ist unbe-
dingt die Beständigkeit der verwendeten Pumpenwerkstoffe 
zu beachten. 
Entsprechend den Vorschriften für abwassertechnische An-
lagen auf Explosionsschutz ist das Fördern von Fäkalien und 
explosionsgefährdeten Flüssigkeiten mit diesen Pumpen 
unzulässig. Tauchmotorpumpen mit Leitungslängen unter  
10 m dürfen nach VDE nicht im Freien betrieben werden. 

Die in den technischen Daten angegebene Spannung 

muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen. 

Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf die in den  

Technischen Daten angegebene Höchsttemperatur nicht 
überschreiten. 

Die Pumpe darf nicht in Schwimmbecken eingesetzt 

werden, wenn sich darin Personen aufhalten. 
 

3.2 Technische Daten 

Spannung 

230 V / 50 Hz / 1Ph 

Drehzahl 2.900 

U/min 

Isolationsklasse F 
Schutzart IP68 
Max. Fördertemperatur 

35

C (kurzzeitig bis 60°C) 

Motorleistung 1000 

Watt 

Stromaufnahme 4,8 

Max. Förderhöhe 

11 m 

Max. Fördermenge 

20.400 l/h 

Druckanschluss 

R 1 ½“ IG 

Gewicht 8,2 

kg 

 

4. Garantie

 

Garantieleistungen auf die in dieser Anleitung beschriebenen 
Pumpe setzen die Beachtung und Einhaltung aller in der 
Anleitung enthaltenen Hinweise voraus, insbesondere bezüg-
lich des Einsatzes, der Installation und des Betriebes. 
 

5. Transport und Lagerung

 

 Die Pumpe beim Transport nicht werfen oder stürzen. 

Bei längerer Lagerung ist die Pumpe gegen Feuchtigkeit, 
Wärme oder Frost zu schützen. 
Die Pumpe niemals am Kabel oder der Druckleitung anhe-
ben, aufhängen oder transportieren. 
Die Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein aner-
kannten Regeln der Technik sind einzuhalten. 
 

6. Elektroanschluss

 

Die Pumpe muss über eine vorschriftsmäßig installierte 

Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Wenn 
die Pumpe in Gartenteichen eingesetzt wird, muss zusätzlich 
ein Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem auslösenden 
Nennstrom bis 30 mA installiert werden. Die vorgeschriebene 
Netzabsicherung laut Technische Daten muss eingehalten 
werden. Eine fachmännische Prüfung vor Inbetriebnahme 
muss sicherstellen, dass die geforderten elektrischen 
Schutzmaßnahmen vorhanden sind. Erdung, Nullung, Trenn-
trafo, Fehlerstrom- oder Fehlerspannungsschutzschalter 
müssen den Vorschriften des zuständigen Elektrizitätswerkes 
entsprechen. 

Die in den Technischen Daten angegebene Spannung 

muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen. 

Summary of Contents for TCV 408 Series

Page 1: ...Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02 2011 Industriestr 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid Baureihe Series TCV 408 W A...

Page 2: ...2 Inhalt Contents Seite 3 Page 8 Seite 12 Page 12 Seite 12 Page 12 DEUTSCH ENGLISH Bauma e Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and spare part drawings...

Page 3: ...en der EG Maschinenrichtlinien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Pumpen verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit EG Richtlinien denen die Pumpen entsprechen EG Maschinenrich...

Page 4: ...Sammelbecken als Notpumpe bei berflutungen usw Schmirgelnde oder andere werkstoffangreifende Stoffe k nnen die Pumpe zerst ren Die Pumpen sind nicht geeignet f r den Dauereinsatz in F rdermedien mit...

Page 5: ...rch einen Probelauf zu kontrollieren M gliche Folgen bei Nichtbeachtung sind berflutung Pumpe schaltet nicht ein bzw Zerst rung der Pumpe durch Trockenlauf Pumpe schaltet nicht ab Maximale Eintauchtie...

Page 6: ...frad blockiert Saugsieb abschrau ben und Laufrad rei nigen Temperatur des F rdermediums ist zu hoch Die Temperatur des F rdermediums darf maximal 35 C betra gen Keine ausreichende K hlung des Motors z...

Page 7: ...ingen 03 31 740 40 70 0 74 31 95 83 24 Naumann Pumpen GmbH Co KG G Meier GmbH Am Wall 11 Gustav Schwab Str 16 14979 Gro beeren 72762 Reutlingen 03 37 01 52 50 0 71 21 26 90 0 HEKO Pumpen GmbH Pumpen Z...

Page 8: ...he relevant fundamental safety and health requirements of the EC Machine Directives TCV 408 EC Directives to which the pumps conform EC Machinery Directive 2006 42 EEC EC Directive electromagnetic com...

Page 9: ...swimming pool during operation of the pump and that the pump is self assured by a 30 mA earth leakage circuit breaker The voltage required in the technical data sheet must correspond to the existing l...

Page 10: ...f period as it will destroy the pump danger of overheating 9 Maintenance and Repair In case of a defect of the pump a repair shall be carried out only by the manufacturer or through an authorized work...

Page 11: ...rips out at high motor temperature in order to prevent overheating After re cooling the sensor switches on again automatically WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WE...

Page 12: ...12 12 Bauma e Dimension in mm 13 Ersatzteilliste und Zeichnungen 13 Spare part list and drawings 13 1 Ersatzteilzeichnung Spare Part Drawing TCV408W TCV408WA...

Page 13: ...g 34 Rotor mit Welle 35 Passfeder 36 Scheibe 37 Dichtung 38 Stator mit Wicklung 39 Gleitringdichtung 40 Laufrad 41 Scheibe 42 Sicherungsring 43 Mutter 44 O Ring 45 Druckring 46 Schlauchanschluss 47 Di...

Page 14: ...Key 36 Adjusting washer 37 Framework seal 38 Motor stator 39 Mechanical seal 40 Impeller 41 Plain cushion 42 Spring pad 43 Hexangular nut 44 O ring 45 Pressure ring 46 Connector 47 Gasket 48 O Ring 4...

Page 15: ...Nr Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 14 Order Sheet for Spare Parts To HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pump type see pump label Ye...

Page 16: ...xisch nein ja welche Stoffe _____________________ tzend nein ja welche Stoffe _____________________ mikrobiologisch nein ja welche Stoffe _____________________ explosiv nein ja welche Stoffe _________...

Page 17: ...______________ corrosive no yes which substance __________________ microbiological no yes which substance __________________ explosive no yes which substance __________________ radioactive no yes whic...

Page 18: ...____________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ ___________________________...

Page 19: ...17...

Page 20: ...18...

Reviews: