Homa FW-TP 4/1 Original Instruction Manual Download Page 39

Page: 39 / 80

FranCaiS | 39

1.2. Préambule

Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez opté pour un pro-
duit de la société HOMA Pumpenfabrik GmbH. Le produit
acquis est fabriqué et testé selon l‘état actuel de la tech-
nique. Lisez soigneusement la présente notice d‘utilisa-
tion avant la première mise en service. Ce n‘est que de
cette façon qu‘une utilisation sûre et rentable du produit
peut être garantie.

La présente notice d‘utilisation contient toutes les indica-
tions importantes sur le produit afin de garantir une util-
isation efficace et conforme à sa destination. En outre,
vous trouverez des informations concernant la détection
précoce de dangers, la réduction des frais de réparation et
des temps d‘immobilisation ainsi que l‘augmentation de
la fiabilité et l‘allongement de la durée de vie du produit.

Avant la mise en service, tous les règlements de sécurité,
ainsi que les indications du fabricant doivent être en princi-
pe respectés. La présente notice d‘utilisation complète et/
ou étend les prescriptions nationales existantes relatives
à la protection contre les accidents et à la prévention des
accidents. La présente notice d‘utilisation doit être en per-
manence à la disposition du personnel opérateur sur le
site d‘utilisation du produit.

1.3. Utilisation conforme

Les produits HOMA répondent aux règles de sécurité
en vigueur et à l‘état de la technique. Une utilisation
non conforme peut entraîner un danger de mort pour les
utilisateurs ainsi que les tiers. En outre, le produit et/ou
ses composants peuvent être endommagés et détruits.
Il faut veiller à utiliser le produit uniquement de manière
conforme et dans un état techniquement impeccable.
A cet effet, respecter cette notice d‘utilisation. Les
pompes peuvent être utilisées dans la gamme que
nous spécifions, et ceci à tout moment, selon la version
HOP.SEL actuelle.

Nous avons sélectionné la pompe sur la base des don-
nées dont nous disposons. A noter que les pompes of-
fertes peuvent uniquement être utilisées dans le domaine
d’application défini. L’utilisation de la pompe en dehors du
domaine d’application peut entraîner des problèmes de
fonctionnement ou des dommages importants à l’unité.
Avec de longs tuyaux en particulier, il peut être nécessaire
de démarrer la pompe lentement au moyen d’un conver-
tisseur de fréquence pour accélérer lentement la masse
au repos. C’est la seule façon de garantir que l’utilisation
de la pompe au-delà de la limite d’utilisation peut être ex-
clue de manière fiable. Pour sélectionner la fréquence,
nous recommandons la consultation de notre leaflet
«Convertisseur de fréquence».

1.4. Protection des droits d‘auteur

HOMA Pumpenfabrik GmbH reste détentrice des droits
d‘auteur sur la présente notice d‘utilisation. Cette notice
d‘utilisation est destinée au personnel opérateur, de mon-
tage et de maintenance. Elle contient des prescriptions et
des plans techniques qui ne peuvent pas être reproduits
ni entièrement ni partiellement, diffusés ou exploités sans
autorisation à des fins de concurrence ou communiqués
à des tiers.

1. Généralités

1.1. Déclaration de conformité

Déclaration de conformité selon la directive Machines
2006/42/CE, Annexe II Partie 1 A

Nom et adresse du fabricant

HOMA Pumpenfabrik GmbH
Industriestraße 1
53819 Neunkirchen - Seelscheid

Par les présentes, nous déclarons que

FW-TP 4/1
FW-TP 8/1

répond aux dispositions en vigueur suivantes :

Directive Machines 2006/42/CE

Normes harmonisées appliquées dont les références ont
fait l‘objet d‘une publication au Journal officiel de l‘UE :

DIN EN 14425 10/2004 Pompiers - Pompes à moteur

immergé portables à
actionnement électrique