Inhalt / Contents
Seite 3
Page 9
Seite 14 Page 14
DEUTSCH ENGLISH Baumaße Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and spare part drawings
Page 1: ...Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02 2011 Industriestr 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid Baureihe Series CR 252 W CR 252 WA...
Page 2: ...Inhalt Contents Seite 3 Page 9 Seite 14 Page 14 Seite 14 Page 14 DEUTSCH ENGLISH Bauma e Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and spare part drawings...
Page 3: ...rheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Pumpen verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit EG Richtlinien denen die Pu...
Page 4: ...Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw in Funktion gesetzt werden Der Betreiber ist im Arbeitsbereich des Ger tes gegen ber Dritten verantwortlich Niemals bei laufender Pumpe oder bei noch rotieren...
Page 5: ...uch auf Besch digung zu pr fen Das Ende des Anschlusskabels darf nicht ins Wasser eingetaucht werden da sonst Wasser in den Motor Anschlussraum gelangen kann Motorschutzschalter bzw Schaltger te d rfe...
Page 6: ...icht vom Herstellerwerk oder einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt wurden oder wenn bei einem Teileaustausch keine ORIGINAL ERSATZTEILE verwendet wurden nicht haften F r Zu beh rteile gelten...
Page 7: ...ktro und Elektronikger ten f rdert die allgemeine Gesundheit und sch tzt die Umwelt Weitere Informationen zur Entsorgung Wiederverwendung und Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfall erhalt...
Page 8: ...ingen 03 31 740 40 70 0 74 31 95 83 24 Naumann Pumpen GmbH Co KG G Meier GmbH Am Wall 11 Gustav Schwab Str 16 14979 Gro beeren 72762 Reutlingen 03 37 01 52 50 0 71 21 26 90 0 HEKO Pumpen GmbH Pumpen Z...
Page 9: ...ich they are marketed by us conform to the relevant fundamental safety and health re quirements of the EC Machine Directives CR 252 EC Directives to which the pumps conform EC Machinery Directive 2006...
Page 10: ...ction again The operator of the pump is responsible for third par ties within the work area Never put a hand or finger into suction inlet or dis charge of the pump while the impeller is rotating Perso...
Page 11: ...into the motor The normal separate motor starter control box of standard as well as of explosion proof pumps must not be installed in explosive enviroments The pumps will be delivered with cable and...
Page 12: ...le free operation of the pump following points should be checked regularly Nominal current A Check with amp meter Pump parts and impeller Check for possible wear Replace defective parts Ball bearings...
Page 13: ...charge valve and possibly open and or clean Non return valve blocked Clean non return valve Air in pump Vent the pump Pump starts and stops running in short periods Float switch has changed his posit...
Page 14: ...hraube 4 Schraube 5 Griffhalter 6 Kabel mit Stecker 7 Au enmantel 8 O Ring 9 Motorgeh usedeckel 10 Knickschutzt lle 11 Druckring 12 Kondensatorhalter 13 Scheibe 14 Schraube 15 Kabelschuh 16 Kabelschuh...
Page 15: ...list ATTENTION The following list contains parts that do not correspond to every pump type For spare part orders please always give Pump type Position number xx take the exact position number from th...
Page 16: ...pper plate 21 O Ring 22 Connector 23 Screw 24 Screw 25 Capacitor 26 Screw 27 Spring washer 28 Connection nob 29 Screw 30 Wire leading holder 31 Wave spring 32 Ball bearing 33 Circlip for shaft 34 Roto...
Page 17: ...xisch nein ja welche Stoffe _____________________ tzend nein ja welche Stoffe _____________________ mikrobiologisch nein ja welche Stoffe _____________________ explosiv nein ja welche Stoffe _________...
Page 18: ...______________ corrosive no yes which substance __________________ microbiological no yes which substance __________________ explosive no yes which substance __________________ radioactive no yes whic...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
