34 | FranCaiS
•
L‘opérateur doit communiquer immédiatement l‘ap-
parition de toute défaillance ou irrégularité à son res-
ponsable.
•
Un arrêt immédiat par l‘opérateur est impérativement
nécessaire lorsque des défauts qui mettent en péril
la sécurité apparaissent. On compte parmi ceux-ci :
•
la défaillance des dispositifs de sécurité et/ou de sur-
veillance ;
•
l‘endommagement de pièces importantes ;
•
l‘endommagement de dispositifs, conduites et isola-
tions.
•
Les outils et autres objets peuvent uniquement être
conservés aux emplacements prévus à cet effet afin
de garantir une utilisation sûre.
•
Lors de travaux dans des locaux fermés, il faut veiller
à une ventilation suffisante.
•
Lors de travaux de soudage et/ou de travaux avec des
appareils électriques, il faut s‘assurer qu‘il n‘y a aucun
risque d‘explosion.
•
Afin d‘exclure l‘asphyxie et l‘empoisonnement, ga-
rantir que le poste de travail dispose de suffisamment
d‘oxygène et que la zone de travail soit exempte de
gaz toxiques.
•
Immédiatement après la fin des travaux, tous les
équipements de sécurité et de protection doivent
être remis en place et remis en fonction.
•
Les règlements de prévention des accidents ainsi
que les règles de l‘art doivent être respectés. Nous
soulignons que, conformément à la loi relative à la
responsabilité du fait des produits défectueux, nous
ne sommes pas responsables des dommages cau-
sés par notre matériel en cas de non-respect des
consignes et des prescriptions du présent manuel.
Ces dispositions s‘appliquent également aux acces-
soires.
Respecter impérativement ces consignes. Le
non-respect peut entraîner des dommages corporels
et/ou de graves dommages matériels.
2.4. Personnel opérateur
L‘ensemble du personnel qui travaille sur l‘installation doit
être qualifié pour ce travail. L‘ensemble du personnel doit
être majeur.
En outre, les directives nationales de prévention des acci-
dents doivent aussi servir de base au personnel opérateur
et de maintenance. Il faut s‘assurer que le personnel a lu
et compris les instructions de la présente notice d‘utilisa-
tion ; si besoin, elle doit être commandée dans la langue
nécessitée auprès du fabricant.
2.5. Travaux électriques
Nos produits électriques fonctionnent au courant alter-
natif ou au courant triphasé. Les prescriptions locales
doivent être respectées. Respecter le plan de câblage
pour le raccordement. Les indications techniques doivent
être strictement observées. Si la machine a été coupée
par un dispositif de protection, elle ne peut être remise en
marche qu‘après l‘élimination du défaut.
Danger dû au courant électrique !
Danger de mort en cas de manipulation non conforme
du courant lors de travaux électriques ! Ces travaux
ne peuvent être effectués que par un électricien qua-
lifié.
Prudence : protéger de l‘humidité !
L‘introduction d‘humidité dans le câble endommage-
ra le câble et le rendra inutilisable. De plus, de l‘eau
peut s‘introduire dans le local de raccordement ou
le moteur et causer des dommages aux bornes ou
à l‘enroulement. Ne jamais plonger l‘extrémité de
câble dans l‘agent à pomper ou dans un autre liquide.
2.5.1. Raccordement électrique
L‘opérateur de l‘installation doit être instruit au sujet de
l‘alimentation en courant et des possibilités de coupure
du courant. Pour le raccordement de l‘installation à une
installation de distribution électrique, notamment lors de
l‘utilisation, p. ex., de convertisseurs de fréquence et de la
commande de démarrage en douceur, observer les pres-
criptions du fabricant pour respecter la CEM. Des me-
sures de blindage particulières sont éventuellement né-
cessaires pour les câbles d‘alimentation électrique et les
lignes pilotes (p. ex. câbles spéciaux). Le raccordement
ne peut être entrepris que si les dispositifs de coupure
répondent aux normes européennes harmonisées. Les
téléphones portables peuvent causer des interférences
dans l‘installation.
2.5.2. Mise à la terre
Nos installations doivent en principe être mises à la terre.
S‘il est possible que des personnes entrent en contact
avec l‘installation et l‘agent à pomper, la mise à la terre
doit en outre être sécurisée par un dispositif de protection
contre les courants de court-circuit.
2.6. Comportement pendant l‘exploitation
Lors de l‘exploitation du produit, les lois et prescriptions
en vigueur sur le site d‘utilisation relatives à la sécurité de
l‘emploi, la prévention des accidents et au maniement de
machines électriques doivent être respectées. Dans l‘in-
térêt d‘une marche du travail sûre, l‘exploitant doit déter-
miner la répartition du travail du personnel. L‘ensemble du
personnel est responsable du respect des prescriptions.
Pendant l‘exploitation, des éléments déterminés (rotor,
hélice) tournent pour pomper l‘agent. Des substances dé-
terminées peuvent entraîner la formation de bords très
acérés sur ces éléments.
Attention aux éléments en rotation !
Les éléments en rotation peuvent écraser et cisailler
les membres. Ne jamais mettre la main dans des par-
ties de l‘installation ou sur les éléments en rotation
pendant l‘exploitation. Avant tous travaux de mainte-
nance ou de réparation, couper la machiner et lais-
ser les éléments rotatifs s‘immobiliser!
2.7. Dispositifs de sécurité et de surveillance
Nos installations sont équipées de différents dispositifs
de sécurité et de surveillance. Ces dispositifs ne peuvent
pas être démontés ou débranchés. Les dispositifs doivent
être raccordés avant la mise en service par un électricien
et leur fonctionnement correct doit être vérifié.
Attention
: des dispositifs déterminés nécessitent un ins-
trument ou un relais de restitution pour fonctionner parfai-
tement, p. ex. une résistance CPT et une sonde PT100.
Cet instrument de restitution peut être obtenu auprès du
fabricant ou d‘un électricien.
