background image

  

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 12

 

 

LSR10M / LSR15M

 

11

 

PREFACE (EN) 

Dear Customer! 

 
This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of 
the air hose reel LSR10M / LSR15M. 
Following  the  usual  commercial  name  of  the  machine  (see  cover)  is  substituted  in  this  manual 
with the name "machine". 
This manual is part of the product and shall not be stored separately from the product. Save it for 
later  reference  and  if  you  let  other  people  use  the  product,  add  this  instruction  manual  to  the 
product. 

 

Please read and obey the security instructions! 

Before first use read this manual carefully. It eases the correct use of the product and 
prevents misunderstanding and damages of product and the user’s health. 

 
 
 
Due to constant advancements in product design, construction pictures and content may diverse 
slightly. However, if you discover any errors, inform us please. 
Technical specifications are subject to changes! 

 

Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport 

damage or missing parts.  
Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial 

product receipt and unpacking before putting the product into operation. 
Please understand that later claims cannot be accepted anymore. 

 
 

Copyright

  

© 2017 
This document is protected by international copyright law. Any unauthorized duplication, 
translation or use of pictures, illustrations or text of this manual will be pursued by law. 
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! 
 
 
 

Customer service contact 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH 

4170 Haslach, Marktplatz 4 

AUSTRIA 
Tel +43 7289 71562 - 0 

Fax +43 7289 71562 – 4 

[email protected]

 

Summary of Contents for LSR10M

Page 1: ...Edition 11 04 2017 Revision 00 CEC DE EN CZ N VOD K POU IT SAMONAV JEC VZDUCHOV HADICE bersetzung Translation EN USER MANUAL AIR HOSE REEL LSR10M LSR15M...

Page 2: ...7 6 2 Bezpe nostn pokyny 7 6 3 Ostatn rizika 8 7 MONT 9 7 1 Pokyn pro mont 9 8 PROVOZ 10 8 1 Vyta en hadice 10 8 2 Navinut hadice 10 8 3 Nastaven dorazu hadice 10 8 4 P vod stla en ho vzduchu 10 9 DR...

Page 3: ...ose 17 15 3 Adjust the hose stop 17 15 4 Air connection 17 16 MAINTENANCE 18 16 1 Adjusting the spring force 18 17 TROUBLESHOOTING 18 19 N HRADN D LY SPARE PARTS 19 19 1 Objedn vka n hradn ch d l spar...

Page 4: ...ce manual carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects CZ POZOR Dbejte bezpe nostn ch symbol Nedodr ov n p edpis a pokyn...

Page 5: ...v n Jejich nedodr en m e vest ke zran n Vlivem st l ho zlep ov n na eho v robku se mohou vyobrazen a obsah n vodu lehce odli ovat od skute nosti Pokud naraz te na chybu uv domte n s o n Technick zm ny...

Page 6: ...4 Rychlospojka 2 Doraz hadice 5 Buben hadice 3 Tlakov hadice 6 Dr k na st nu 5 2 Technick data LSR10M LSR15M D lka hadice 10 m 15 m D lka p ipojovac hadice 1 m 1 5 m Materi l hadice PVC Gummi Vnit n p...

Page 7: ...bo kod m na zdrav dbejte V DY n sleduj c ch pokyn P ed pou it m stroje ho namontujte na st nu Stroj pou vejte v hradn pro stla en vzduch Stroj nesm b t pou v n pro kapaliny Nenech vejte hadici nav jet...

Page 8: ...oje hroz dal rizika Nebezpe vdechnut prachov ch emis Zran n oka vymr t n m d lem nebo st i p i pou it br l Nebezpe po kozen sluchu nutn ochrana u Nebezpe poran n vymr t nou hadic Nebezpe zakopnut nebo...

Page 9: ...a p epravn m list dopravci V opa n m p pad se m zbo jako bezvadn doru en 7 1 Pokyn pro mont Dr k na ze namontujte do bl zkosti stacion rn ho zdroje stla en ho vzduchu Zp sob instalace viz obr zky je m...

Page 10: ...el as horku nebo slune n ho z en m e doj t k jeho po kozen To sam plat pro n zkou teplotu kter sni uje mo nost spr vn ho navinut Nevystavujte hadici p soben kyselin m chemik li m nabo agresivn m ist c...

Page 11: ...uje pru ina st le napnut a m e doj t k jej mu ochabnut Pro napnut pru iny sejm te kryt Zajist te hlavu pru iny vyjm te pru inu a pooto te ji o 1 2 ot ky proti sm ru hodinov ch ru i ek Potom ji zp t za...

Page 12: ...nt advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please chec...

Page 13: ...Handle 4 Coupling 2 Hose stop 5 Hose drum 3 Air hose 6 Mounting bracket 12 2 Technical details LSR10M LSR15M Hose length 10 m 15 m Supply hose length 1 m 1 5 m Hose material PVC Rubber Inner hose diam...

Page 14: ...nt the machine before first use Use the machine only with compressed air The machine must not be used with liquids If the hose is released during roll up the hose end would be uncontrolled Yourself an...

Page 15: ...issions treated with harmful agent s workpieces materials or dust Risk of injury to the eye by flying debris even with safety goggles Risk of injury to the hearing by prolonged working without hearing...

Page 16: ...s cannot be accepted anymore 14 1 Assembly instructions The wall mounting of the air hose reel can be mounted to sufficiently solid walls and ceilings When doing the borings take attention to keep the...

Page 17: ...etting the hose lying on the floor exposes it unnecessarily to damage Long exposition of the hose to sunlight or high temperature will affect the flexibility and durability of the hose The same applie...

Page 18: ...cting mechanism does not function anymore Happens often when the hose is unrolled for a long time and the spring is therefore constantly under tension After a certain time the spring tension decreases...

Page 19: ...Aby se p ede lo neshod m doporu ujeme spole n s objedn vkou zaslat i kopii v kresu rozpadu n hradn ch d l na kter m V mi po adovan d ly ozna te Adresu pro objedn n d l naleznete v kontaktech na z kaz...

Page 20: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 20 LSR10M LSR15M 19 2 V kres n hradn ch d l explosion drawing 19 2 1 LSR10M...

Page 21: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 21 LSR10M LSR15M 19 2 2 LSR15M...

Page 22: ...e je s dlo spole nosti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4170 Haslach sterreich Tato z ruka v robce nekryje p padn n klady na p epravu zbo do s dla firmy V luky ze z ruky Na d ly kter vykazuj zn mky opot e...

Page 23: ...is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear and tea...

Page 24: ...er users and for product design Va e vlastn zku enosti z provozu kter mohou b t u ite n i pro ostatn u ivatele stroje Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes Pros me V s o...

Page 25: ......

Reviews: