HOLZMANN MASCHINEN MKS 355, User Manual

Page: 3 / 55

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
MKS355
18.2.3 Corte ......................................................................................................26
MANTENIMIENTO 27
19.1 Limpieza ........................................................................................................ 27
19.2 Cambio del disco de sierra ............................................................................ 28
19.3 Reciclaje........................................................................................................ 28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29
PRÉFACE (FR) 30
SÉCURITÉ 31
22.1 Utilisation correcte ........................................................................................ 31
22.2 Instructions générales de sécurité ................................................................ 32
22.3 Risques résiduels .......................................................................................... 32
FONCTIONNEMENT 33
23.1 Travaux avant la première utilisation ............................................................ 33
23.1.1 Vérifiez les connexions des vis ...................................................................33
23.1.2 Vérifiez le couvercle de protection ..............................................................33
23.2 Utilisation ...................................................................................................... 33
23.2.1 Réglage de l'angle d'onglet ........................................................................33
23.2.2 Fixation de la pièce ..................................................................................33
23.2.3 Coupe .....................................................................................................33
ENTRETIEN 34
24.1 Nettoyage ..................................................................................................... 34
24.2 Changement de la lame de scie ..................................................................... 35
24.3 Disposition .................................................................................................... 35
DEPANNAGE 36
PŘEDMLUVA (CZ) 37
BEZPEČNOST 38
27.1 Účel použití ................................................................................................... 38
27.2 Bezpečnostní pokyny .................................................................................... 39
27.3 Další rizika .................................................................................................... 39
OBSLUHA 39
28.1 Úkony před prvním uvedením do provozu ..................................................... 39
28.1.1 Kontrola šroubových spojů ........................................................................39
28.1.2 Kontrola ochranného krytu ........................................................................40
28.2 Použití ........................................................................................................... 40
28.2.1 Nastavení úhlu zkosení .............................................................................40
28.2.2 Upnutí obrobku ........................................................................................40
28.2.3 Řezání ....................................................................................................40
ÚDRŽBA 41
29.1 Čištění ........................................................................................................... 41
29.2 Výměna listu kotoučové pily .......................................................................... 42
29.3 Likvidace ....................................................................................................... 42
ODSTRAŇOVÁNÍ VAD 43
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 44
31.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order........................................................ 44
31.2 Explosionszeichnung / explosion drawing .................................................... 45
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 48
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 49
GUARANTEE TERMS (EN) 50
GARANTÍA Y SERVICIO (ES) 51
GARANTIE ET SERVICE (FR) 52
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ) 53
PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 54