TECHNIK / TECHNIC / TECHNOLOGIA / TEKNIK
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
5
MASCHINENNAME
TECHNIK / TECHNIC / TECHNOLOGIA / TEKNIK
3.1
Lieferumfang / Purchased parts package / Wielkość dostawy /
Leveransomfång
Nr. Bezeichnung / Description /
Oznaczenie / Beteckning
Stk.
Pcs
Pr
Nr. Bezeichnung / Description /
Oznaczenie / Beteckning
Stk.
Pcs
Pr
1
Bodenplatte / Base plate / Płyta
fundamentowa / Bottenplatta
1
10
Dichtung / Seal / Ustczelka / Tätning
1
2
Stützen / Support / Podpory / Stöd
3
11
Filterbeutel / Filter bag / Worek
filtrujący / Filterpåse
1
3
Obere Taschenstütze / Upper bag
support / Wspornik kieszonkowy górny
/ Övre påsstöd
1
12
Sammelbeutel / Collector bag / Torba
na kolektor / Uppsamlingspåse
1
4
Schlauchklemmen / Hose clamps /
Opasli zaciskowe / Slangklämmor
2
13
Kollektor / Collector /
Kolekcjoner /
Kollektor
1
5
Griff (alternativ) / Handle (alternative)
/ Uchwyt ( alternatywny) / Handtag
(alternativ)
1
14
Schlauch / Hose /
Giętki /
Slang
1
6
Motorsockel / Motor base / Podstawa
silnika / Motorsockel
1
15
Kollektor-Körper & Ventilator-Motor-
Einheit / Collector body & fan/motor
unit / Korpus kolektora i wentylator /
motorreduktor / Kollektorkropp &
fläktmotorenhet
1
7
Einlass / Inlet / Wlot / Intag
1
16* Beutelklemmen / Bag clamp Zaciski
workowe / Påsklämmor
2
8
Rollen / Castors / Kółka / Hjul
4
17* Kleinteile-Set / Hardware bag / Torba
sprzętowa / Smådelssats
1
9
Anschlussadapter / Connection
adapter / Złącze / Anslutningsadapter
1
18* Bedienungsanleitung / Manual /
Instrukcja obsługi / Bruksanvisning
1
*) nicht abgebildet / not shown / nie pokazany
1
3
2
6
5
4
12
10
8
11
9
7
15
14
13
Summary of Contents for ABS 2480
Page 58: ......
