background image

11

www.holsteinhousewares.com

AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, 

SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD 

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, 

QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS.

1. 

No toque las superficies calientes. La temperatura de las superficies accesibles 
puede ser alta cuando el artefacto esté en funcionamiento. Use guantes de cocina 
cuando maneje materiales calientes y permita que las partes metálicas se enfríen 
antes de limpiar. Deje que el artefacto se enfríe totalmente antes de poner o 
quitar piezas. Una vez desconectado el artefacto puede mantener calor residual.

2. 

Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice. No toque 
las superficies calientes. Utilice un guante de cocina y las asas o las perillas. 
ATENCIÓN: La superficie se calienta durante su uso.

3. 

Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de mover o limpiar  

4. 

Cuando el artefacto no esté en uso y antes de la limpieza, desconecte el artefacto 
del tomacorriente.

5. 

Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, NO sumerja el artefacto, 
cordón eléctrico o el enchufe en agua u otros líquidos. NUNCA use este artefacto 
cerca del agua o superficies mojadas NO conectar/desconectar el artefacto del 
tomacorriente con las manos mojadas.

6. 

NO utilice el artefacto si el cordón eléctrico está roto, dañado, o si los cables están 
expuestos. Si el cordón de alimentación está dañado este debe ser sustituido por 
el fabricante, su agente de servicio o personal calificado con el fin de evitar un 
peligro.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for HH-09199001

Page 1: ...FOR USE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HH 09199001 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HH 09199001 READTHEMANUALBEFOREUSEANDSAVEFORFUTUREREFERENCE Leae...

Page 2: ...urface becomes hot during use 3 Always unplug the appliance from the electrical outlet before relocating or cleaning it 4 When the appliance is not being used and before cleaning it unplug it from the...

Page 3: ...ed or instructed on how to use the appliance by a person responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not use this appliance as a toy 14 Do NOT use any attachments o...

Page 4: ...s manual are not carefully followed WARNING During the first few minutes of initial use you may notice a little smoke and or a slight odor This is normal and should quickly disappear It will not recur...

Page 5: ...l does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way BEFORE FIRST USE 1 Unpack the appliance and all parts Remove all packaging materials including any stickers...

Page 6: ...will reach the desired temperature and then it will turn off Once the temperature lowers the appliance will turn back on to go back to the desired temperature 7 If the desired temperature is the maxi...

Page 7: ...your preference 5 When the food is ready use the included plastic spoon or wooden utensils Do not use metallic utensils since it could scratch and damage the steamer rack TO BOIL EGGS 1 Place the egg...

Page 8: ...appliance 4 Always dry the appliance completely before storing 5 Depending on the quality of the water leftover water residue may dry up and calcify at the bottom or on the inner walls of the pot Thi...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS POT LID HANDLE BASE TEMPERATURE CONTROL KNOB SPOON EGG TRAY STEAMER...

Page 10: ...10 www holsteinhousewares com...

Page 11: ...No toque las superficies calientes Utilice un guante de cocina y las asas o las perillas ATENCI N La superficie se calienta durante su uso 3 Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de...

Page 12: ...s Los ni os deben ser supervisados cuando est n cerca del artefacto Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Este artefacto no est destinado a ser utilizado por ni os y una estricta...

Page 13: ...stico dentro del artefacto 21 No utilice materiales abrasivos o met licos para limpiar el artefacto esto puede da ar la superficie 22 Este artefacto no se destina para ponerse en funcionamiento por m...

Page 14: ...uso Si se usa cable de extensi n 1 Las caracter sticas el ctricas del cable de extensi n deben ser iguales o superiores a las del artefacto 2 El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evit...

Page 15: ...cierre la tapa utilizando un guante de cocina para evitar quemaduras mientras cocina FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE USO 1 Este artefacto est dise ado s lo para uso dom stico 2 Coloque el artefacto e...

Page 16: ...uncionamiento 8 Coloque la tapa sobre la olla y gire la perilla del termostato al nivel de cocci n deseado permita que el agua hierva 9 Levante la tapa con cuidado de no quemarse y agregue los ingredi...

Page 17: ...el deseado de cocci n 5 Permita que se hiervan los huevos NOTA la firmeza de los huevos y el tiempo de cocci n variar de acuerdo a su preferencia personal 6 Una vez que haya terminado el proceso de co...

Page 18: ...eliminar la calcificaci n puede usar alg n descalcificador comercial y seguir las instrucciones Tambi n puede adicionar una taza de vinagre blanco en la jarra llenar con agua hasta la l nea m xima y h...

Page 19: ...19 www holsteinhousewares com PARTES OLLA TAPA ASA BASE PERILLA DE CONTROL DE TEMPERATURA CUCHARA BANDEJA PARA HUEVOS VAPORERA...

Page 20: ...EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EXCLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT SUCH EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW Thi...

Page 21: ...s for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential d...

Page 22: ...re comprobante de compra para obtener el servicio de garant a o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna...

Page 23: ...r la ley aplicable cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada Algunos estados provinc...

Page 24: ...CIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORDON ELECTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGUN OTRO LIQUIDO WARNING ELECTRIC SHOCK WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK NEVER IMME...

Reviews: