background image

18

www.holsteinhousewares.com

IMPORTANTES INSTRUCCIONES 

DE SEGURIDAD

AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE 

DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS 

DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE 

INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS 

U OTRAS LESIONES O DAÑOS.

1. 

Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. 

2. 

Siempre desenchufe el artefacto del toma corriente antes de mover o 

limpiar. 

3. 

Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice. 

4. 

NO conectar / desconectar el artefacto del toma corriente con las 

manos mojadas. 

5. 

NO utilice el artefacto si el cordón eléctrico está roto, dañado, o si los 

cables están expuestos. 

6. 

Mantenga el cordón eléctrico y el artefacto alejado de superficies 

calientes, incluyendo estufas y hornos. 

7. 

NUNCA sumerja el artefacto, cordón eléctrico o el enchufe en agua u 

otros líquidos. NUNCA use este artefacto cerca del agua o superficies 

mojadas. 

8. 

Para desconectar el artefacto del toma corriente, tire directamente del 

Summary of Contents for HH-09149005

Page 1: ...ED WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HH 09149005 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HH 09149005 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE FOR...

Page 2: ...fore relocating servicing or cleaning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when in use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet with your hands wet 5 Do NOT oper...

Page 3: ...This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by children and strict supervision is necessary when used near children 14...

Page 4: ...NOT OPERATE THE APPLIANCE IF THE ELECTRICAL CORD SHOWS ANY DAMAGE OR IF THE APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY EXTENSION CORDS A short power supply cord is provided to reduce th...

Page 5: ...e all packaging materials including any stickers or labels 2 Before using your appliance for the first time wash the beaters and bowl in hot soapy water or in the dishwater Rinse and dry 3 Read these...

Page 6: ...pressing the tilt button See fig 3 5 Proceed to place the mixer on top of the arm of the stand by pressing the lock unlock button then releasing the button after the mixer is securly placed on the ar...

Page 7: ...4 Should be used when preparing cake mixes or for directions calling for medium speed Used to cream butter and sugar together 3 Speed 5 6 Is used to whip egg whites or whole eggs whipping cream evapo...

Page 8: ...use harsh cleansers or solvents as they may damage the casing CAUTION DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE THE ELECTRICAL CORD OR THE PLUG IN WATER OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of clean...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com FIG 1 FIG 4 FIG 5 FIG 2 FIG 3...

Page 10: ...10 www holsteinhousewares com PARTS BEATER EJECT BUTTON AND SPEED CONTROL SWITCH DOUGH HOOKS BEATERS BOWL TURBO BASE STAND LOCK UNLOCK BUTTON ARM TILT BUTTON...

Page 11: ...Butter Milk Belgian Waffles Crepe Batter Maple Butter Mashed Potatoes Carrot Cake Pops Strawberry Cupcakes Recipes...

Page 12: ...rge mixing bowl add in your milk butter milk vanilla egg yolks egg whites and melted butter Beat all the ingredients together on the 2nd setting until you have a smooth batter Carefully pour the batte...

Page 13: ...ing to sift the ingredients together Then add the eggs and vanilla mix on the 2nd setting for about 1 minute or until thick Slowly add in the warm milk and butter mixture mixing on the lowest setting...

Page 14: ...the butter in a medium mixing bowl soften it Then place your mixer inside the bowl and turn to the lowest setting Slowly add in the maple syrup while mixing Once all the syrup is poured in turn the mi...

Page 15: ...ce the potatoes in a large mixing bowl Pour in the rest of your ingredients Take your hand mixer and press down with your beaters in the middle of the bowl squishing the potatoes Start by mixing your...

Page 16: ...dients Steps Sift your dry ingredients Mix together your wet ingredients and slowly add the sifted dry mixture Once ready fold in the pecans and carrots Carefully pour the batter into your Holstein ca...

Page 17: ...s together in a large bowl Mix together your wet ingredients and slowly add the sifted dry mixture Mix until smooth Then fold in your strawberries gently Carefully pour the batter into your Holstein c...

Page 18: ...r 3 Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice 4 NO conectar desconectar el artefacto del toma corriente con las manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el cord n el ctri...

Page 19: ...ser utilizado por ni os y una estricta supervisi n es necesaria cuando se utiliza cerca de ni os Este artefacto no se destina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas se...

Page 20: ...o utilice el mezclador de mano para mezclar ingredientes duros o el motor puede sobrecalentarse 22 No utilice el artefacto de forma continua durante m s de 5 minutos Deje el motor descansar entre cada...

Page 21: ...ucir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para entrar de un s lo modo en la toma el ctrica Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente invierta su posici n Si a n as...

Page 22: ...nferior del artefacto gire los batidores ligeramente y empuje hacia adentro hasta que encajen en su lugar Ver figura 1 3 Acomode el bowl en la base Ver figura 2 4 Baje el brazo usando el boton para in...

Page 23: ...es l quidos o cuando mezcle ingredientes l quidos y secos en una receta y cuando prepara mezcla pre empacada 2 Velocidad 3 4 Debe utilizarse al preparar mezclas para tortas o que requieran una velocid...

Page 24: ...lice limpiadores fuertes o solventes ya que pueden da ar el acabado de la carcasa PRECAUCI N NO SUMERJA EL ARTEFACTO EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS L QUIDOS ALMACENAJE 1 Luego de seguir los pas...

Page 25: ...25 www holsteinhousewares com FIG 1 FIG 4 FIG 5 FIG 2 FIG 3...

Page 26: ...ww holsteinhousewares com PARTES INTERRUPTOR DE CONTROL DE VELOCIDAD Y BOT N DE EXPULSI N DE BATIDORES BOWL TURBO BASE BOTON DE BLOQUEO Y DESBLOQUEO BOTON PARA INCLINAR BRAZO MEZCLADORES DE MASA BATID...

Page 27: ...Waffles Belgas Mezcla para Crepes Mantequilla de Arce Pure de Patatas Cake pops de Zanahoria Cupcakes de Fresas Recetas...

Page 28: ...edientes juntos ligeramente en la velocidad m s baja hasta que esten bien unidos En un taz n peque o separar las claras de las yemas Utilice la velocidad m s alta para batir las claras de huevo hasta...

Page 29: ...la mantequilla a la mezcla utilice la velocidad m s baja A continuaci n calienta un sart n y derrite mantequilla o roc a con aceite Vierta una cucharada de mezcla en el sart n moviendo la masa alrede...

Page 30: ...a mantequilla en un taz n mediano y derritela A continuaci n mezcla la mantequilla en la velocidad mas baja Agrega lentamente en el jarabe de arce mientras se mezcla Una vez que todo el jarabe se vier...

Page 31: ...se pueda meter un tenedor en ellas Coloca las patatas en un taz n grande y vierte el resto de los ingredientes Con la batidora de mano presione hacia abajo con los batidores en el medio de la taza pa...

Page 32: ...gredientes Pasos Tamice los ingredientes secos Mezcle bien los ingredientes liquidos e incorpore la mezcla seca poco a poco Luego agregue las nueces y las zanahorias Use la mezcla en su m quina de cak...

Page 33: ...sta incluya sus fresas Use la mezcla en su m quina de cupcakes de Holstein cuidadosamente Decorar a su gusto Ingredientes Pasos 1 1 2 tazas de harina 1 2 cucharadita de polvo de hornear 1 2 cucharadit...

Page 34: ...34 www holsteinhousewares com...

Page 35: ...35 www holsteinhousewares com...

Page 36: ...TIME PERIOD SPECIFIED HEREIN OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EX CLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WAR RANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTE...

Page 37: ...warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limi t...

Page 38: ...rvicio de garant a o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna manera los t rminos y condicio nes de esta...

Page 39: ...ta de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada Algunos estados provincias o jurisdic ciones no permiten la exclusi...

Page 40: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Reviews: