background image

ELECTRIC MULTI-POT

OLLA ELECTRICA MULTIUSO

THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL ITEMS

WITH THE MODEL NUMBER: 

HH-09101023E

ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA 

PARA TODOS LOS PRODUCTOS

CON EL NÚMERO DE MODELO:

HH-09101023E

READ THE MANUAL BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

Lea este manual antes de   usar el artefacto  y guárdelo  para referencia

Summary of Contents for HH-09101023E

Page 1: ...FOR USE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HH 09101023E ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL NÚMERO DE MODELO HH 09101023E READTHEMANUALBEFOREUSEANDSAVEFORFUTUREREFERENCE Leaestemanualantesde usarelartefacto yguárdelo parareferencia ...

Page 2: ...mes hot during use 3 Always unplug the appliance from the electrical outlet before relocating or cleaning it 4 When the appliance is not being used and before cleaning it unplug it from the electrical outlet 5 Do NOT immerse in or expose the base power cord or plug into water or any other liquids NEVER use this appliance near water or wet surfaces Do NOT plug unplug the appliance into from the ele...

Page 3: ...ry or mental capabilities or lack the knowledge and experience unless they were supervised or instructed on how to use the appliance by a person responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not use this appliance as a toy 14 Do NOT use any attachments or accessories that are not recommended or sold and approved by the manufacturer for this appliance Do not use ex...

Page 4: ...Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids WARNING During the first few minutes of initial use you may notice a little smoke and or a slight odor This is normal and should quickly disappear It will not recur after the appliance has been used a few times KEEP THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFEGUARDS DO NOT OPERATE THE APPLIANCE IF THE POWER CORD SHOWS ANY DAMAGE OR...

Page 5: ... including any stickers or labels 2 Remove any unmountable accessories from the appliance 3 Fill the pot with water until MAX level Turn on the appliance and allow water to boil 4 Discard the water very carefully and rinse with cold water 5 Choose an adequate place for the appliance 6 Do not place the appliance under any cabinets or too close to the wall to allow for the heat to flow without damag...

Page 6: ...elow the MIN mark because the water could dry up quickly and the appliance could overheat while is it functioning 6 Move the switch to I or II position I is LOW and II is HIGH 7 Place the lid on the pot Allow for the water to boil 8 Carefully lift up the lid making sure not to burn yourself and add the ingredients to the pot 9 Once again place the lid on the pot Allow for the appliance to cook the...

Page 7: ...y use following these steps This product contains no user serviceable parts and requires little maintenance Warning The surfaces of the appliance will get very hot during use Unplug the product and allow it to cool down before cleaning 1 Clean the interior and exterior surfaces of the appliance with a damp cloth or sponge 2 To get rid of food residue in the pot fill with water until the MAX level ...

Page 8: ...spose of the water and vinegar and wipe with a soft cloth Dry thoroughly CAUTION DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE THE POWER CORD OR THE PLUG INTO WATER OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power chord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS The domestic supply voltage will vary according to the region where you are Before usin...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS POT LID STEAMER SWITCH HANDLE ...

Page 10: ...10 www holsteinhousewares com ...

Page 11: ...No toque las superficies calientes Utilice un guante de cocina y las asas o las perillas ATENCIÓN La superficie se calienta durante su uso 3 Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de mover o limpiar 4 Cuando el artefacto no esté en uso y antes de la limpieza desconecte el artefacto del tomacorriente 5 Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico NO sumerja el artefacto cor...

Page 12: ...o no es un juguete 13 Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por niños Los niños deben ser supervisados cuando estén cerca del artefacto Mantenga el artefacto fuera del alcance de niños y mascotas Este artefacto no está destinado a ser utilizado por niños y una estricta supervisión es necesaria cuando se utiliza cerca de niños Este aparato no se destina para utilizarse por personas inc...

Page 13: ...0 No coloque ningún material inflamable como papel cartón plástico dentro del artefacto 21 No utilice materiales abrasivos o metálicos para limpiar el artefacto esto puede dañar la superficie 22 Este artefacto no se destina para ponerse en funcionamiento por medio de un programador exterior o por medio de un sistema de control remoto externo 23 Si el artefacto se sobrellena puede expulsar agua hir...

Page 14: ...ABLES DE EXTENSIÓN Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable cordón largo Pueden usarse cables de extensión más largos si se toman las precauciones necesarias en su uso Si se usa cable de extensión 1 Las características eléctricas del cable de extensión deben ser iguales o superiores a las del artefacto 2 El cable debe colocarse de forma que no...

Page 15: ...cocina para evitar quemaduras mientras cocina FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE USO 1 Este artefacto está diseñado sólo para uso doméstico 2 Coloque el artefacto en una superficie seca estable y resistente al calor 3 Verifique y confirme que voltaje del artefacto sea el misma que el circuito de la red doméstica y que el interruptor este en la posición 0 apagado A continuación conecte el cordón eléct...

Page 16: ...n agua el sobrecalentamiento del mismo podría dañar el artefacto permanentemente 12 El tiempo de cocción de los alimentos variará de acuerdo a su gusto personal Normalmente elaborar alimentos en este artefacto requiere poco tiempo entre 15 a 30 minutos NOTA una vez terminado el proceso de cocción del primer lote lleve el interruptor a la posición 0 apagado y por favor permita que el artefacto se e...

Page 17: ...agua hierva Deseche el agua caliente y enjuague con agua fría 3 Nunca use químicos o esponjas abrasivas para limpiar el artefacto 4 Siempre seque completamente antes de guardar 5 En dependencia de la calidad de agua puede aparecer calcificación en forma de pequeños puntos en el fondo o en las paredes de la olla Esto no afectará el funcionamiento del artefacto y puede continuar utilizandolo Esta ca...

Page 18: ...iento recoja el cordón eléctrico 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio ESPECIFICACIONES El voltaje de la red doméstica variará de acuerdo a la región donde se encuentre Antes de usar el artefacto verifique que el voltaje de la red doméstica corresponda con la indicada en el artefacto Este valor se encuentra en una etiqueta usualmente ubicada en la base del artefacto ...

Page 19: ...19 www holsteinhousewares com PARTES OLLA TAPA VAPORERA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO ASA ...

Page 20: ... EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EXCLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT SUCH EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Purchaser must present the original sales receipt Proof of purchase is required ...

Page 21: ... for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights t...

Page 22: ... requiere comprobante de compra para obtener el servicio de garantía o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna manera los términos y condiciones de esta garantía GUARDE SU COMPROBANTE ORIGINAL DE RECIBO DE COMPRA SI NO APORTA LA PRUEBA ORIGINAL DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL la garantía no será proporci...

Page 23: ...or la ley aplicable cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular está limitada en duración a la duración de la garantía antes mencionada Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños o limitaciones incidentales o indirectas sobre la duración de una garantía implícita por lo que las limitaciones o exclusiones ant...

Page 24: ...UCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORDON ELECTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGUN OTRO LIQUIDO WARNING ELECTRIC SHOCK WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK NEVER IMMERSE THE BASE CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID ...

Reviews: