Symbols/Bildzeichen/Symboles/Símbolos/Simboli/Symbolen
EN
DE
FR
ES
IT
NL
Not Made with
Phthalates
Dieses Produkt ent-
hält kein Diethylhe-
xylphthalat (DEHP)
Ce produit ne con-
tient pas du
diethylhexyl phta-
late (DEHP)
Este producto no
contiene dietilhe-
xilftalato (DEHP)
Questo prodotto
non contiene
diethylhexylftalato
(DEHP)
Dit product bevat
geen di-ethylftalaat
(DEHP)
Made with Phthala-
tes
Dieses Produkt ent-
hält Diethylhe-
xylphthalat (DEHP)
Ce produit contient
du diethylhexyl
phtalate (DEHP)
Este producto con-
tiene dietilhexilfta-
lato (DEHP)
Questo prodotto
contiene
diethylhexylftalato
(DEHP)
Dit product bevat
di-ethylftalaat
(DEHP
Do Not Get Wet
Vor Nässe schützen Protéger de l’humi-
dité
Proteger contra la
humedad
Proteggere
dall'umidità
Beschermen tegen
vocht
Top-Bottom
Oben-Unten
Haut-bas
Arriba-abajo
Alto - basso
Boven-Beneden
Fragile
Zerbrechlich
Fragile
Frágil
Fragile
Breekbaar
Waste Manage-
ment
Entsorgung
Élimination des
déchets
Gestión de residuos
Smaltimento
Verwijdering
Reset Deficit
Button
Taste Reset Deficit
Touche de remise à
zéro du déficit
Tecla de reseteo del
déficit
Tasto di reset per
deficit
Resettoets voor
deficit
Prime Button
Taste Prime
Touche Prime
Tecla Prime
Tasto Prime
Toets Prime
Pause/Resume
Button
Taste
Pause/Resume
Touche Pause/
Resume
Tecla Pause/
Resume
Tasto Pause/
Resume
Toets Pause/
Resume
Increase
Erhöhen
Croissant
Aumento
Crescente
Verhogen
Decrease
Verringern
Décroissant
Disminución
Decrescente
Verlagen
Fluid Bags
Flüssigkeitsbeutel
Poche de liquide
Bolsa de líquido
Sacche di liquido
Vloeistofzak
Non-Sterile
Nicht steril
Non stérile
No estéril
Non è sterile
Niet steriel
Connection for
Canister Scale
Anschluss Contai-
newaage
Raccord pour unité
de pesage à
container
Conexión para la
balanza de cubetas
Attacco per unità di
pesatura conteni-
tori
Aansluiting reser-
voirweegsysteem
Data Transfer
Datenübertragung
Transmission de
données
Transmisión de
datos
Trasmissione dati
Datatransmissie
Do not push!
Schieben verboten
Interdit de pousser!
¡No empujar!
Non spingere!
Duwen verboden
General Warning
Sign
Warnzeichen für
allgemeine Gefahr
Signalisation
générale de danger
Señal de adverten-
cia general
Segnale generale di
pericolo
Waarschuwingste-
ken voor algemeen
gevaar
SGS USTC Certifica-
tion Mark
SGS USTC Produkt-
zertifizierung
Marque de certifi-
cation SGS USTC
Marca de certifica-
ción SGS USTC
Marquio de certifi-
cazione SGS USTC
Kwaliteitsmerk SGS
USTC
NON
STERILE
