HOGERT HT4M341 User Manual Download Page 5

5

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

EN

USER’S MANUAL

PROFILE DETECTOR WITH HYGROMETER  

HT4M341

Thank you for purchasing our product. Manufactured to a high standard, this 

product will, if used according to these instructions, and properly mainta-

ined, give you years of trouble free performance.

ENVIRONMENTAL PROTECTION 

Symbol indicating separate collection of electrical and electro-

nic equipment waste. Used electrical appliances are secondary 

raw materials - they must not be disposed of in household wa-

ste, as they contain substances hazardous to human health and 

the environment! Please actively help us to manage natural 

resources and protect the environment by handing over used 

equipment to the waste electrical equipment storage point. To reduce the 

amount of waste disposed of, it is necessary to reuse, recycle or recover 

them in another form.

GENERAL INFORMATION

The device is designed for use both in private households and for commer-

cial use to detect metal, wood profi les and live cables in walls, ceilings and 

fl oors and to measure the humidity of wood and building materials. The 

detector detects metal (steel rods, copper pipes) and wires hidden in wal-

ls, ceilings and fl oors. It can also detect wooden beams, metals and cables 

hidden under plasterboard. Any other use is not intended and may lead to 

property damage or even personal injury. Use the device only in accordance 

with this manual. The manufacturer does not assume any liability for dama-

ge caused by improper use. The device is not a measuring device within the 

meaning of the „Measurement Law”.

GENERAL SAFETY CONDITIONS

It is within the scope of the owner and user’s responsibility to read, understand and follow these rules:

IMPORTANT: 

Please read this manual carefully. Please pay special attention to the requirements of safe use, warnings and 

notices. Use the product correctly and carefully for the purposes for which it is intended. Failure to do so may result in da-

mage and/or harm to health and will void the warranty. Please keep this manual in a safe place for further use. When pas-

sing the device on to another person, also give them the manual.

• Please use the device only for the purpose intended for the device.

•   Please keep the device away from heat, direct sunlight, moisture (under no circumstances immerse in liquid substances) and sharp 

edges. Do not operate the device with wet hands.

• Do not leave the device running unattended. Always switch off the unit before leaving the room.

• Check the device regularly. In case of damage, stop using the device.

• For the safety of children, please do not leave any freely accessible parts of the packaging (plastic bags, cartons, polystyrene, etc.).

WARNING

Don’t let the kids play with the foil. Danger of suffocation!

This device is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or skills, 

unless such persons are accompanied and supervised by persons responsible for their safety or have received precise instructions 

for the device usage and understand the risks involved. Children may only use this device if they are over 8 years old and under the 

supervision of a person responsible for their safety or if they have received instructions for use of this device and understand the risks 

involved. Children cannot play with this device.

Summary of Contents for HT4M341

Page 1: ...rz dzenie nie jest przyrz dem pomiarowym w rozumieniu ustawy Prawo o pomiarach OG LNE WARUNKI BEZPIECZE STWA W zakresie w a ciciela i u ytkownika jest przeczytanie zrozumienie i przestrzeganie poni sz...

Page 2: ...kcja wykrywania przewod w elektrycznych profili drewnianych lub metalu d Wska nik g boko ci wykrytego metalu i wilgotno ci g boko odnosi si do odleg o ci pomi dzy rodkiem strefy wykrywania a wykrywany...

Page 3: ...elektromagnetyczne zak caj prac wykrywacza Ponadto wp yw ma wilgo metalowe materia y budowlane ok adziny aluminiowe z materia w izolacyjnych Przewodnictwo tapety dywanika lub zdolno przewodzenia p yte...

Page 4: ...ej ikony oraz stopniowe zanikanie sygna u na ekranie SKANOWANIE W POSZUKIWANIU PRZEWOD W POD NAPI CIEM Naci nij przycisk 4 aby przej do skanowania w poszukiwaniu przewod w pod napi ciem W tym czasie n...

Page 5: ...hin the meaning of the Measurement Law GENERAL SAFETY CONDITIONS It is within the scope of the owner and user s responsibility to read understand and follow these rules IMPORTANT Please read this manu...

Page 6: ...c Currently selected function to detect electrical cables wood profiles or metal d Detected metal depth and humidity indicator depth refers to the distance between the centre of the detection zone an...

Page 7: ...magnetic or electromagnetic field in the vicinity interfere with the detector In addition moisture metal building materials aluminium cladding made of insulating materials impact the measurement The...

Page 8: ...move the instrument in the same direction will cause the buzzer sound to stop the middle icon to go out and the signal on the screen to gradually fade Scanning for live cables Press button 4 to proce...

Page 9: ...r Sch den die durch unsachgem e Verwendung verursacht wurden Das Ger t ist kein Messger t im Sinne des Eich und Messgesetzes ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN Es ist Sache des Eigent mers und des Ben...

Page 10: ...von elektrischen Leitungen Holzprofilen oder Metall d Anzeige der Tiefe des erkannten Metalls und der Luftfeuchtigkeit Tiefe bezieht sich auf den Abstand zwischen der Mitte der Sensors und dem erkann...

Page 11: ...romagnetisches Feld erzeugen st ren den Detektor Dar ber hinaus wirken sich Feuchtigkeit Me tallbaustoffe und Aluminiumverkleidungen mit D mmstoffen aus Die Leitf higkeit der Tapeten Teppich oder Flie...

Page 12: ...befindet gibt das Ger t ein akustisches Signal von sich und ein Signalst rke von 100 wird auf dem Display angezeigt Wenn Sie das Ger t weg von der Mitte des Messk pers bewegen stoppt das akustisches...

Page 13: ...Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT4M341 Wszelkieinnesposobyu ytkowanianies zamierzoneimog prowadzi douszkodzeniamienialubn...

Page 14: ...14 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 4 1 1 2 a 38 b 20 c d e f g h i j k 1 2 3 4 2 4...

Page 15: ...ers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 60 50 AC 50 20 38 8 5 50 2 1 5 33 2 5 0 85 RH 0 60 RH 0 30 RH 10 C 50 C 20 C 70 C 2 x 1 5V AAA 6 h 134 5 x 60 x 25...

Page 16: ...16 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 4 J J D 18 2 2 100 4 J 4 J LCD 40 60 3 f 3 3 d 3 g...

Reviews: