background image

11

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

КАБЕЛЬНЫЙ ТРЕКЕР HT1E640

Спасибо за покупку нашего продукта. Изготовленный в соответствии 

с высокими стандартами, этот продукт обеспечит Вам годы безотказной 

работы при использовании в соответствии с этими

инструкции и надлежащем обслуживании.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 

Символ, обозначающий выборочный сбор использованного 

электрического и электронного оборудования. 

Использованные, нерабочие электроприборы являются 

вторсырьем, пригодными для переработки, их нельзя 

утилизировать вместе с бытовыми отходами, поскольку они 

содержат вещества, опасные для здоровья человека и 

окружающей среды! Просим вас об активном содействии в экономном 

использовании природных ресурсов и защите окружающей среды, 

передавая использованное оборудование в место складирования 

использованных, нерабочих электрических устройств. Чтобы уменьшить 

количество утилизированных отходов, необходимо обеспечить их 

вторичное употребление, рециклинг или другие формы возврата.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Устройство предназначено как для домашнего так и для коммерческого 

использования. Прибор представляет собой многофункциональный удобный инструмент для тестирования цифровых кабелей. 

Он обладает сильной помехоустойчивостью и улучшенным типом соответствующего кабеля, с большим количеством функций 

и более широким спектром применения. Это незаменимый инструмент тестирования для специалистов по телекоммуникациям, 

инженеров-электромонтажников, обслуживающего персонала сети и т. Д.

Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и обратите внимание 

на соответствующие стандарты безопасности. Не допускается любое другое использование, которое может привести 

к повреждению имущества или даже к травмам. Используйте устройство только в соответствии с настоящей инструкцией по 

эксплуатации. Поставщик не отвечает за ущерб, нанесенный в результате нарушения правил безопасности и рекомендаций из 

настоящей инструкции. Устройство не является измерительным устройством в значении Закона об измерениях.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 

Обязательно необходимо прочесть, понять и соблюдать эти правила: 

ВАЖНО: 

Просим внимательно прочитать настоящую инструкцию. Просим обратить особое внимание на требования 

безопасной эксплуатации, предупреждения и уведомления. Используйте прибор в тех целях, для которых он предназначен. 

Невыполнение этих требований может привести к повреждению и/или к ущербу здоровью и вести за собой аннулирование 

гарантии. Пожалуйста, храните инструкцию в безопасном месте для дальнейшего использования.  При передаче устройства 

другому лицу также передайте ему инструкцию по эксплуатации.

•  Просим использовать устройство только по назначению. 

•  Держите устройство вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, влаги (никогда не погружайте в жидкости) и острых 

краев. Просим не работать с устройством мокрыми руками.

•  Работающее устройство нельзя оставлять без присмотра. Всегда выключайте устройство перед выходом из помещения.

•  

Регулярно проверяйте устройство на наличие повреждений. Если повреждение обнаружено, прекратите использование 

устройства.

•  В целях безопасности детей не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые пакеты, коробки, полистирол и т. д.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не позволяйте детям играть с упаковочной пленкой. Опасность удушья! 

Это устройство не предназначено для использования детям младше 8 лет а также лицам с ограниченными физическими, 

сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и / или навыков, если только такие лица не сопровождаются 

и не контролируются лицами, ответственными за их безопасность, или не получили точных инструкций по использованию этого 

устройства и отдают себе отчет с несущей с этим опасности. Не разрешается детям играть с этим устройством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Любой контакт с электрическим устройством может привести к поражению электрическим током, серьезным травмам или 

смерти. Чтобы избежать травм или смерти. В избежание поражения электрическим током точно следуйте инструкциям.

•  Внимательно прочитайте все содержание этого руководства.      

•  Пожалуйста, используйте продукт в соответствии с этой инструкцией.       

•  Если изделие повреждено, например, сломан корпус и т. д., не используйте его.     

•  Не используйте продукт во время дождя, грозы, влажной погоды.

•  Не используйте изделие для обнаружения сильноточной кабельной линии (т. Е. Цепи питания 220 В).          

•  Не используйте изделие в среде, содержащей горючий газ, пыль или пар.

•  Не пользуйтесь источником питания за пределами обнаруженного диапазона рабочего напряжения.

•  Не используйте прибора без задней крышки аккумулятора или с неправильно установленной задней крышкой.         

•  Требуется отделение испытательной линии от проверяемой цепи перед открытием крышки батарейного отсека. Есть 

Summary of Contents for HT1E640

Page 1: ...wbezpiecznymmiejscuwceludalszegou ywania przekazuj curz dzenieinnejosobie oddajjejtak einstrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzeniejedyniedlacelu jakizosta przewidzianydlaurz dzenia Prosz trzyma ur...

Page 2: ...estowania i pomiaru obwod w pod czonych do niskonapi ciowych urz dze ener getycznych budynk w NADAJNIK 1 Port RJ45 interfejs kabla sieciowego RJ45 stosowany w ustawianiu i wykrywaniu kabli sieciowych...

Page 3: ...wyr wnania wy wietli wynik wykrywania e D ugo naci nij przycisk przez 2 sekundy wska nik za wieci si a sonda z czerwonym wiat em wyemituje czerwony laser a nast pnie w z cze wiat owodu do emisji sondy...

Page 4: ...product correctly and carefully for the purposes for which it is intended Failure to do so may result in da mage and or harm to health and will void the warranty Please keep this manual in a safe plac...

Page 5: ...rement is applicable for testing and measuring circuits directly connected to points of low voltage electrical equipment sockets and similar points CATIII Category III measurement shall be used to tes...

Page 6: ...gnment indicator displays the detection result e Press button for 2 seconds the indicator will light up and the red light probe will emit a red laser then insert the connector of the optical fibre to...

Page 7: ...und unter Beachtung seines Ver wendungszwecks Die fehlende Einhaltung des Obigen kann zu Sach oder Gesundheitssch den f hren und verursacht den Verlust der Garantie Bewahren Sie die Bedienungsanleitun...

Page 8: ...abels SYMBOLBESCHREIBUNG Wichtige Sicherheitsinformationen sind vor der Verwendung in der Bedienungsanleitung einzusehen Unsachgem e Verwendung kann zur Besch digung des Ger ts oder seiner Bestandteil...

Page 9: ...damit die digitalen Signale im Kabel zu empfangen e Halten Sie den Empf nger in der Hand und suchen Sie am anderen Ende z B des Verteilerschranks der Telefonleitung des Schaltkastens des Hubs Schalter...

Page 10: ...e Anzeige der Stromversor gungstaste Batteriewechsel rechtzeitig vornehmen wenn die Anzeige zu blinken beginnt Allgemeine technische Kennzahlen Temperaturbereich Betriebstemperatur 0 40 C bis 80 relat...

Page 11: ...11 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT1E640 8 220...

Page 12: ...dresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 30 60 RJ11 RJ45 48 Ethernet CE CATII II CATIII III CATIV IV 1 RJ45 RJ45 2 RJ11 3 4 5 6 2 HT1E64...

Page 13: ...zdowa 21 05 800 Pruszk w 1 RJ45 2 3 4 NCV 5 6 7 8 NCV 9 NCV 10 1 RJ45 RJ11 a b RJ45 RJ11 RJ11 c d e f g RJ45 RJ11 Wprzypadkuu ywaniawmiejscachnara onychnaha as u yjgniazdas uchawkowegoodbiornikas ucha...

Page 14: ...dres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 3 0 40 C 80 10 50 C 80 2000 m IP40 0 300 EC61010 1 600 CAT III II 2 6F22 9 1 2...

Page 15: ...15 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Page 16: ...16 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Reviews: