background image

4

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

EN

USER’S MANUAL

CABLE TRACER HT1E640

Symbol indicating separate collection of electrical and electronic equip-

ment waste. Used electrical appliances are secondary raw materials - they 

must not be disposed of in household waste, as they contain substances 

hazardous to human health and the environment! Please actively help us 

to manage natural resources and protect the environment by handing over 

used equipment to the waste electrical equipment storage point. To reduce 

the amount of waste disposed of, it is necessary to reuse, recycle or recover 

it in another form.

ENVIRONMENTAL PROTECTION 

Symbol indicating separate collection of electrical and electro-

nic equipment waste. Used electrical appliances are secondary 

raw materials - they must not be disposed of in household wa-

ste, as they contain substances hazardous to human health and 

the environment! Please actively help us to manage natural 

resources and protect the environment by handing over used 

equipment to the waste electrical equipment storage point. To reduce the 

amount of waste disposed of, it is necessary to reuse, recycle or recover it in 

another form.

GENERAL INFORMATION 

The device is intended for use both in private households and for commercial purposes. The instrument is a multifunctional handy 

tool for testing digital cables. It has a strong anti-interference capability and an improved type of suitable cable, with more functions 

and a wider range of applications. It is an essential test tool for telecommunication engineering staff, cabling engineers, network 

maintenance staff, etc. Before using this device, read the user’s manual carefully and pay attention to the associated safety standards.

Any other use is not intended and may lead to property damage or even personal injury. Use the device only in accordance with this 

manual. The manufacturer does not assume any liability for damage caused by improper use. The device is not a measuring device 

within the meaning of the „Measurement Law”.

GENERAL SAFETY CONDITIONS 

It is within the scope of the owner and user’s responsibility to read, understand and follow these rules: 

IMPORTANT: 

Please read this manual carefully. Please pay special attention to the requirements of safe use, warnings and 

notices. Use the product correctly and carefully for the purposes for which it is intended. Failure to do so may result in da-

mage and/or harm to health and will void the warranty. Please keep this manual in a safe place for further use. When pas-

sing the device on to another person, also give them the manual.

• Please use the device only for the purpose intended for the device.

•   Please keep the device away from heat, direct sunlight, moisture (under no circumstances immerse in liquid substances) and sharp 

edges. Do not operate the device with wet hands.

• Do not leave the device running unattended. Always switch off the unit before leaving the room.

• Check the device regularly. In case of damage, stop using the device.

• For the safety of children, please do not leave any freely accessible parts of the packaging (plastic bags, cartons, polystyrene, etc.).

WARNING

Don’t let the kids play with the foil. Danger of suffocation!

This device is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or skills, 

unless such persons are accompanied and supervised by persons responsible for their safety or have received precise instructions 

for the device usage and understand the risks involved. Children may only use this device if they are over 8 years old and under the 

supervision of a person responsible for their safety or if they have received instructions for use of this device and understand the risks 

involved. Children cannot play with this device.

WARNING

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi 

lub brakiem doświadczenia i / lub umiejętności, chyba że takim osobom towarzyszą i są nadzorowane przez osoby odpowiedzialne 

za ich bezpieczeństwo lub otrzymały precyzyjne instrukcje użytkowania tego urządzenia i zrozumiały wynikające z tego ryzyko. Dzieci 

mogą korzystać z tego urządzenia tylko w wieku powyżej 8 i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli 

otrzymały instrukcje użytkowania tego urządzenia i zrozumiały wynikające z tego ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.

OSTRZEŻENIE

 Any contact with electrical equipment may result in electric shock, serious injury or death. To avoid injury or death  

 as a result of an electric shock, follow the instructions strictly.

•  Read the entire contents of this manual carefully.           

•  Please use the product according to this manual.           

•  In case of damage to the product, e.g. broken housing etc., do not use it.           

~

Summary of Contents for HT1E640

Page 1: ...wbezpiecznymmiejscuwceludalszegou ywania przekazuj curz dzenieinnejosobie oddajjejtak einstrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzeniejedyniedlacelu jakizosta przewidzianydlaurz dzenia Prosz trzyma ur...

Page 2: ...estowania i pomiaru obwod w pod czonych do niskonapi ciowych urz dze ener getycznych budynk w NADAJNIK 1 Port RJ45 interfejs kabla sieciowego RJ45 stosowany w ustawianiu i wykrywaniu kabli sieciowych...

Page 3: ...wyr wnania wy wietli wynik wykrywania e D ugo naci nij przycisk przez 2 sekundy wska nik za wieci si a sonda z czerwonym wiat em wyemituje czerwony laser a nast pnie w z cze wiat owodu do emisji sondy...

Page 4: ...product correctly and carefully for the purposes for which it is intended Failure to do so may result in da mage and or harm to health and will void the warranty Please keep this manual in a safe plac...

Page 5: ...rement is applicable for testing and measuring circuits directly connected to points of low voltage electrical equipment sockets and similar points CATIII Category III measurement shall be used to tes...

Page 6: ...gnment indicator displays the detection result e Press button for 2 seconds the indicator will light up and the red light probe will emit a red laser then insert the connector of the optical fibre to...

Page 7: ...und unter Beachtung seines Ver wendungszwecks Die fehlende Einhaltung des Obigen kann zu Sach oder Gesundheitssch den f hren und verursacht den Verlust der Garantie Bewahren Sie die Bedienungsanleitun...

Page 8: ...abels SYMBOLBESCHREIBUNG Wichtige Sicherheitsinformationen sind vor der Verwendung in der Bedienungsanleitung einzusehen Unsachgem e Verwendung kann zur Besch digung des Ger ts oder seiner Bestandteil...

Page 9: ...damit die digitalen Signale im Kabel zu empfangen e Halten Sie den Empf nger in der Hand und suchen Sie am anderen Ende z B des Verteilerschranks der Telefonleitung des Schaltkastens des Hubs Schalter...

Page 10: ...e Anzeige der Stromversor gungstaste Batteriewechsel rechtzeitig vornehmen wenn die Anzeige zu blinken beginnt Allgemeine technische Kennzahlen Temperaturbereich Betriebstemperatur 0 40 C bis 80 relat...

Page 11: ...11 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT1E640 8 220...

Page 12: ...dresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 30 60 RJ11 RJ45 48 Ethernet CE CATII II CATIII III CATIV IV 1 RJ45 RJ45 2 RJ11 3 4 5 6 2 HT1E64...

Page 13: ...zdowa 21 05 800 Pruszk w 1 RJ45 2 3 4 NCV 5 6 7 8 NCV 9 NCV 10 1 RJ45 RJ11 a b RJ45 RJ11 RJ11 c d e f g RJ45 RJ11 Wprzypadkuu ywaniawmiejscachnara onychnaha as u yjgniazdas uchawkowegoodbiornikas ucha...

Page 14: ...dres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 3 0 40 C 80 10 50 C 80 2000 m IP40 0 300 EC61010 1 600 CAT III II 2 6F22 9 1 2...

Page 15: ...15 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Page 16: ...16 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Reviews: