background image

1

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WYKRYWACZ PRZEWODÓW HT1E640

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyprodukowany zgodnie z wyso-

kim standardem produkt zapewni lata bezproblemowej pracy pod warun-

kiem stosowania zgodnie z instrukcją i odpowiednio utrzymany.

OCHRONA ŚRODOWISKA 

Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne 

są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemni-

ków na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje nie-

bezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o ak-

tywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami 

naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego 

urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych. Aby 

ograniczyć ilość usuwanych odpadów konieczne jest ich ponowne użycie, 

recykling lub odzysk w innej formie.

INFORMACJE OGÓLNE 

Urządzenie jest przeznaczone do użytku zarówno w prywatnych gospo-

darstwach domowych jak i do użytku komercyjnego. Instrument jest wie-

lofunkcyjnym podręcznym narzędziem do testowania kabli cyfrowych. Ma 

silną zdolność przeciwzakłóceniową i ulepszony typ odpowiedniego kabla, z 

większą liczbą funkcji i szerszym zakresem zastosowań. Jest to niezbędne narzędzie testowe dla personelu inżynierii telekomunika-

cyjnej, inżynierów okablowania, personelu utrzymania sieci itp. Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję 

obsługi i zwrócić uwagę na powiązane standardy bezpieczeństwa pracy. Wszelkie inne sposoby użytkowania nie są zamierzone i mogą 

prowadzić do uszkodzenia mienia lub nawet obrażeń ciała. Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. 

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Urzą-

dzenie nie jest przyrządem pomiarowym w rozumieniu ustawy “Prawo o pomiarach”.

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 

W zakresie właściciela i użytkownika jest przeczytanie, zrozumienie i przestrzeganie poniższych zasad: 

WAŻNE:

 Proszę przeczytać tą instrukcję uważnie. proszę zwrócić szczególną uwagę na wymogi bezpiecznego użytkowania, 

ostrzeżenia i uwagi. używać produkt prawidłowo i z uwagą do celów, do których został przeznaczony. nieprzestrzeganie tego 

może spowodować uszkodzenie i/lub uszczerbek zdrowia i spowoduje utratę gwarancji. proszę przechowywać instrukcję 

w bezpiecznym miejscu w celu dalszego używania. przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla celu, jaki został przewidziany dla urządzenia.

•   Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać 

w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi.

•  Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączyć.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.).

OSTRZEŻENIE

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi 

lub brakiem doświadczenia i / lub umiejętności, chyba że takim osobom towarzyszą i są nadzorowane przez osoby odpowiedzialne 

za ich bezpieczeństwo lub otrzymały precyzyjne instrukcje użytkowania tego urządzenia i zrozumiały wynikające z tego ryzyko. Dzieci 

mogą korzystać z tego urządzenia tylko w wieku powyżej 8 i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli 

otrzymały instrukcje użytkowania tego urządzenia i zrozumiały wynikające z tego ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.

OSTRZEŻENIE

Każdy kontakt z urządzeniem elektrycznym może spowodować porażenie prądem, poważne obrażenia lub śmierć. Aby uniknąć 

obrażeń ciała lub śmierci w wyniku porażenia prądem, należy postępować ściśle według instrukcji.

•  Przeczytaj uważnie całą treść tego podręcznika.           

•  Proszę używać produktu zgodnie z niniejszą instrukcją.           

•  W przypadku uszkodzenia produktu, np. pękniętej obudowy itp., nie należy go używać.           

•  Nie używaj produktu w czasie opadów, burzy, wilgotnej pogody.

•  Nie należy używać produktu do wykrywania linii kablowej o silnym prądzie (tj. Obwód zasilania 220 V).           

•  Nie należy używać produktu w środowisku zawierającym łatwopalny gaz, pył lub parę wodną.           

•  Nie należy uzyskiwać dostępu do zasilania przekraczającego wykrywany zakres napięcia roboczego.           

•  Nie należy używać żadnego produktu bez tylnej pokrywy baterii lub z nieprawidłowym montażem tylnej pokrywy.           

•  Wymagane jest oddzielenie linii testowej z badanym obwodem przed otwarciem pokrywy akumulatora.           

   Może wystąpić porażenie prądem, gdy napięcie przekroczy 30 V AC lub 60 V DC.           

•  Używaj odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej, takiego jak: okulary ochronne, maski, rękawiczki izolacyjne, buty izolacyjne i pod-

kładki izolacyjne itp.           

•  Podczas pracy pod gorącą linią nie należy się uziemiać.           

Summary of Contents for HT1E640

Page 1: ...wbezpiecznymmiejscuwceludalszegou ywania przekazuj curz dzenieinnejosobie oddajjejtak einstrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzeniejedyniedlacelu jakizosta przewidzianydlaurz dzenia Prosz trzyma ur...

Page 2: ...estowania i pomiaru obwod w pod czonych do niskonapi ciowych urz dze ener getycznych budynk w NADAJNIK 1 Port RJ45 interfejs kabla sieciowego RJ45 stosowany w ustawianiu i wykrywaniu kabli sieciowych...

Page 3: ...wyr wnania wy wietli wynik wykrywania e D ugo naci nij przycisk przez 2 sekundy wska nik za wieci si a sonda z czerwonym wiat em wyemituje czerwony laser a nast pnie w z cze wiat owodu do emisji sondy...

Page 4: ...product correctly and carefully for the purposes for which it is intended Failure to do so may result in da mage and or harm to health and will void the warranty Please keep this manual in a safe plac...

Page 5: ...rement is applicable for testing and measuring circuits directly connected to points of low voltage electrical equipment sockets and similar points CATIII Category III measurement shall be used to tes...

Page 6: ...gnment indicator displays the detection result e Press button for 2 seconds the indicator will light up and the red light probe will emit a red laser then insert the connector of the optical fibre to...

Page 7: ...und unter Beachtung seines Ver wendungszwecks Die fehlende Einhaltung des Obigen kann zu Sach oder Gesundheitssch den f hren und verursacht den Verlust der Garantie Bewahren Sie die Bedienungsanleitun...

Page 8: ...abels SYMBOLBESCHREIBUNG Wichtige Sicherheitsinformationen sind vor der Verwendung in der Bedienungsanleitung einzusehen Unsachgem e Verwendung kann zur Besch digung des Ger ts oder seiner Bestandteil...

Page 9: ...damit die digitalen Signale im Kabel zu empfangen e Halten Sie den Empf nger in der Hand und suchen Sie am anderen Ende z B des Verteilerschranks der Telefonleitung des Schaltkastens des Hubs Schalter...

Page 10: ...e Anzeige der Stromversor gungstaste Batteriewechsel rechtzeitig vornehmen wenn die Anzeige zu blinken beginnt Allgemeine technische Kennzahlen Temperaturbereich Betriebstemperatur 0 40 C bis 80 relat...

Page 11: ...11 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT1E640 8 220...

Page 12: ...dresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 30 60 RJ11 RJ45 48 Ethernet CE CATII II CATIII III CATIV IV 1 RJ45 RJ45 2 RJ11 3 4 5 6 2 HT1E64...

Page 13: ...zdowa 21 05 800 Pruszk w 1 RJ45 2 3 4 NCV 5 6 7 8 NCV 9 NCV 10 1 RJ45 RJ11 a b RJ45 RJ11 RJ11 c d e f g RJ45 RJ11 Wprzypadkuu ywaniawmiejscachnara onychnaha as u yjgniazdas uchawkowegoodbiornikas ucha...

Page 14: ...dres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 3 0 40 C 80 10 50 C 80 2000 m IP40 0 300 EC61010 1 600 CAT III II 2 6F22 9 1 2...

Page 15: ...15 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Page 16: ...16 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Reviews: