background image

Lösen Sie die Schraube an der Unterseite und entlasten Sie die Unterseite (Abb.1).

Führen Sie das Stromkabel durch das Loch mit der Dichtung im Boden. Verbinden Sie das 

Stromkabel mit der Anschlussdrahtsäule gemäß dem Anschlussschaltbild (Abb.2).

Befestigen Sie den Boden mit einer aufgeblasenen Schraube an der gewählten Position (Abb.1).

Installieren Sie den Sensor wieder auf dem Boden, ziehen Sie die Schraube an und testen Sie 

ihn dann.

Drehen Sie den TIME-Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf das Minimum (10s). Drehen Sie den 

LUX-Knopf im Uhrzeigersinn am Maximum (Sonne) (Abb.4.).

Schalten Sie den Strom ein; der Sensor und die angeschlossene Lampe haben zu Beginn kein 

Signal. Nach einer Aufwärmzeit von 30 Sekunden kann der Sensor seine Arbeit aufnehmen. 

Wenn der Sensor das Induktionssignal empfängt, schaltet sich die Lampe ein. Solange kein 

weiteres Induktionssignal mehr anliegt, sollte die Last innerhalb von 10s±3s aufhören zu 

arbeiten, und die Lampe würde sich ausschalten. 

Drehen Sie den LUX-Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf das Minimum (3). Wenn das 

Umgebungslicht mehr als 3LUX beträgt, würde der Sensor nicht funktionieren und auch die 

Lampe würde aufhören zu arbeiten. Wenn das Umgebungslicht weniger als 3LUX (Dunkelheit) 

beträgt, würde der Sensor funktionieren. Wenn kein Induktionssignal vorhanden ist, sollte der 

Sensor innerhalb von 10 s ± 3 s aufhören zu arbeiten.

Hinweis: Wenn Sie bei Tageslicht testen, drehen Sie bitte den LUX-Knopf auf die Position (SUN), 

sonst könnte die Sensorlampe nicht funktionieren! Wenn die Lampe mehr als 60 W hat, sollte der 

Abstand zwischen Lampe und Sensor mindestens 60 cm betragen.

MONTAGEANLEITUNG

1
2

3
4

5

6

7

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

ERFASSUNGSBEREICH: 

360°

SPANNUNG: 

220-240V/AC

FREQUENZ: 

50/60Hz

RATENBELASTUNG: 

2000W (Glühlampe) 1000W (Energiesparlampe & LED-Lampe)

ERFASSUNGSABSTAND: 

max. 20m (<24°)

ZEITVERZÖGERUNG: 

10sec ± 3sec to 30min ± 2min (einstellbar)

UMGEBENDES LICHT:  

<3-2000LUX (einstellbar)

EINBAUHÖHE:

 2.2-6m

6

  |  © Copyright 2020 Hoftronic

MANUELLE ÜBERSTEUERUNGSFUNKTION
1.

 Sensor mode: Bleiben Sie eingeschaltet 

Schalten Sie nun den Wandschalter AUS-EIN, zweimal AUS-EIN innerhalb von 3 Sekunden. Der Sen-

sor wird nun Ihr Licht wie ein normales Licht kontinuierlich eingeschaltet halten.

2.

 Bleiben Sie eingeschaltet: Sensormodus (Die folgende Methode ist in Ordnung)

1).

 Schalten Sie Ihren Wandschalter AUS und dann nach 0,3 Sekunden wieder EIN.

2).

 Wenn das Licht eingeschaltet bleibt (den Sensor nicht von Hand in den Sensormodus wechseln), 

kehrt auch der Sensor selbst nach 8 Stunden automatisch in den Sensormodus zurück.

Summary of Contents for 4401443

Page 1: ...USER MANUAL PIR MOTION SENSOR 360 4401443 4401450 SKU IP65 ...

Page 2: ...ions ENG General Guidelines DE Konformitätserklärung DE Montageanleitung DE Technische Spezifikation DE Häufig Gesellte Fragen DE Allgemeine Richtlinien NL Conformiteitsverklaring NL Montage Handleiding NL Technische Specificatie NL Veelgestelde Vragen NL Algemene Richtlijnen 1 Copyright 2020 Hoftronic 4 9 10 2 6 6 9 10 2 8 8 9 11 ...

Page 3: ...product is in overeenstemming met alle re levante reglementen en richtlijnen die gelden voor alle lidstaten van de Europese Unie gepro duceerd en geleverd Het product voldoet aan alle toepasselijke voorschriften en regelingen in het land van verkoop Formele documentatie als de conformiteitsver klaring het veiligheidsinformatieblad en het product testrapport is beschikbaar op verzoek CE DECLARATION...

Page 4: ... LUX settings 3 You can cut the plastic cover whatever shape you want and make different detection range 6 Detection distance max 20 meters 5 Height of installation 2 2 6 meters 2 Connecting the power and load NL DE ENG 3 Copyright 2020 Hoftronic ...

Page 5: ...bient light is less than 3LUX darkness the sensor would work Under no induction signal condition the sensor should stop working within 10sec 3sec Note when testing in daylight please turn LUX knob to SUN position otherwise the sensor lamp could not work If the lamp is more than 60W the distance between lamp and sensor should be 60cm at least INSTALLATION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 TECHNICAL SPECIFICATIO...

Page 6: ...nstellungen 6 Erfassungsabstand max 20 Meter 2 Anschließen von Strom und Last DE 5 Copyright 2020 Hoftronic 5 Höhe der Installation 2 2 6 Meter 3 Sie können die Kunststoffabdeckung in beliebiger Form zuschneiden und einen anderen Erfassungsbereich festlegen ...

Page 7: ... Wenn das Umgebungslicht weniger als 3LUX Dunkelheit beträgt würde der Sensor funktionieren Wenn kein Induktionssignal vorhanden ist sollte der Sensor innerhalb von 10 s 3 s aufhören zu arbeiten Hinweis Wenn Sie bei Tageslicht testen drehen Sie bitte den LUX Knopf auf die Position SUN sonst könnte die Sensorlampe nicht funktionieren Wenn die Lampe mehr als 60 W hat sollte der Abstand zwischen Lamp...

Page 8: ...e tijd en LUX instellingen 6 Detectieafstand max 20 meter 2 Aansluiting van stroom en belasting NL 7 Copyright 2020 Hoftronic 5 Installatiehoogte 2 2 6 meter 3 U kunt de plastic hoes in elke gewenste vorm snijden en een ander detectiebereik maken ...

Page 9: ...r dan 3LUX is donker werkt de sensor wel Onder geen enkele voorwaarde van het inductiesignaal zou de sensor binnen 10 seconden 3 seconden moeten stoppen met werken Opmerking bij het testen bij daglicht moet de LUX knop in de stand ZON worden gezet anders kan de sensorlamp niet werken Als de lamp meer dan 60W is moet de afstand tussen lamp en sensor minimaal 60cm zijn MONTAGEHANDLEIDING 1 2 3 4 5 6...

Page 10: ...nstimmt WARUM IST DIE SENSIBILITÄT SCHLECHT 1 Prüfen Sie ob der Detektor für den Empfang der Signale behindert wird 2 Prüfen Sie ob die Umgebungstemperatur zu hoch ist 3 Prüfen Sie ob sich die Induktionssignalquelle im Erfassungsfeld befindet 4 Überprüfen Sie ob die Installationshöhe mit der in der Anleitung geforderten Höhe übereinstimmt 5 Prüfen Sie ob die bewegliche Ausrichtung korrekt ist HÄUF...

Page 11: ... not be disposed of in the same way as other waste under the threat of a fine These products may be harmful to the natural environment and health and require a special form of recycling neutralising Products labelled in this way should be returned to a collection facility for waste electrical and electronic goods Information on collection centres is provided by local authorities or sellers of such...

Page 12: ... Sammel Abholpunkten erteilen die lokalen Behörden oder die Verkäufer dieser Produkte Gebrauchte Produkte können auch an den Verkäufer zurückgegeben werden wenn die Zahl der alten die der neu gekauften nicht übersteigt Die o g Prinzipien betreffen das Gebiet der EU Im Falle anderer Länder sind die rechtlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes anzuwenden Wir empfehlen den Händler unseres Produkts ...

Page 13: ...en schadelijk zijn voor het natuurlijke milieu en de gezondheid en vereisen een speciale vorm van recycling neutralisatie Producten die op deze manier geëtiketteerd zijn moeten worden teruggestuurd naar een inzamelplaats voor afgedankte elektrische en elektronische goederen Informatie over inzamelcentra wordt verstrekt door de plaatselijke autoriteiten of de verkopers van dergelijke goederen Gebru...

Page 14: ...Imported by HOF Trading B V Graafschap Hornelaan 137 A 6001 AC Weert The Netherlands www hoftronic com Made in P R C ...

Reviews: