HOFFEN POJM210125 Instruction Manual Download Page 4

Page: 4 / 34

1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Lokówka do włosów doskonale modeluje włosy

zapewniając efekt naturalnie wyglądających fal

i loków.

Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną in

stalację i użytkowanie urządzenia.

To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywat

nego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być

używane do celów profesjonalnych.

Urządzenie może być używane przez

dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ogra

niczonej zdolności fizycznej, czucio

wej lub psychicznej lub osoby o braku

doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają

Nr partii

POJM210125

Model

HC-1125

Zasilanie

110-240 V~, 50-60 Hz

Moc

40 W

2. DANE TECHNICZNE

3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

Summary of Contents for POJM210125

Page 1: ...LOKÓWKA DO WŁOSÓW HAIR CURLER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 10 7 UŻYTKOWANIE 11 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 9 NAPRAWA 14 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 15 11 UTYLIZACJA 15 12 DEKLARACJA CE 16 13 GWARANCJA 16 ...

Page 4: ...e jest przeznaczone tylko do prywat nego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ogra niczonej zdolności fizycznej czucio wej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają Nr partii POJM210125 Model HC 1125 Zasilanie 110 240 V 50 60 Hz Moc 40 W 2 DANE TECHNICZNE 3 Z...

Page 5: ...zoru osoby doro słej 2 OSTRZEŻENIE Nie używać urządzenia w pobliżu wody nad wanną basenem pod prysznicem nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym 3 Regularnie sprawdzać przewód za silający czy nie jest uszkodzony Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez produ centa autoryzowany serwis lub wy kwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia 4 Przed użycie...

Page 6: ...enia elektrycznego jeśli wpadło do wody lub uległo zalaniu Natychmiast odłącz od zasilania 10 Ostrzeżenie Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie lub innych cieczach Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie 11 Nie ciągnij urządzenia ani nie przenoś go trzymając za przewód nie używaj przewodu jako uchwytu nie zamykaj drzwi przytrzaskując przewód i nie prz...

Page 7: ... urządzenie jest gorące połóż je na po wierzchni odpornej na wysokie temperatury i ni gdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem odzieżą itp 17 Nie wolno podejmować prób otwierania kor pusu lub demontażu jakichkolwiek części urzą dzenia Wewnątrz nie znajdują się żadne części przeznaczone do naprawy 18 Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach 19 Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opa kowanie ...

Page 8: ...m nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym Możliwość porażenia prądem elektrycznym Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Urządzenie przeznaczone do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania 21 Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem http instrukcje vershold com ...

Page 9: ...tóry oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Segreguj odpady oznakowanie wska zujące potrzebę segregacji odpadów Oznaczenie pojemnika do którego pow inno trafić pudełko PAPIER Oznaczenie pojemnika do którego pow inna trafić folia PLASTIK METAL Ma...

Page 10: ...lement grzejny 2 Podpórka 3 Dioda LED wskaźnik świetlny 4 Włącznik wyłącznik 5 Uchwyt 6 Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 7 Przewód zasilający z wtyczką 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Lokówka do włosów 1 x Instrukcja obsługi 3 4 ...

Page 11: ...lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Dla bezpieczeństwa dzie ci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia 7 UŻYTKOWANIE 7 1 Przed użyciem 1 Należy upewnić się że włosy są czyste suche i rozczesane 7 2 Praca 1 Podłącz urządzenie do źródła zasilania o para metrach podanych na etykiecie urządzenia i w t...

Page 12: ...ykać dłonią elementu grzew czego Aby loki były luźniejsze nawijaj grubsze pasma na szerszą część elementu grzewczego 5 Puść nawinięte pasmo włosów a następnie wyjmij lokówkę z loka 6 Powtórz czynność dla pozostałych pasm wło sów 7 Spryskaj loki lakierem do włosów Rozpocznij układanie fryzury dopiero gdy loki ostygną 8 W celu zakończenia pracy z urządzeniem prze suń włącznik wyłącznik w dół czerwon...

Page 13: ... odzie żą itp Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach Nie korzystaj z lakieru do włosów przed użyciem urządzenia Nie stosuj urządzenia na mokrych włosach Jeśli urządzenie jest używane na włosach farbo wanych ceramiczne elementy grzejne mogą się zabarwić Nie należy używać urządzenia zbyt blisko skóry głowy Niebezpieczeństwo oparzenia ...

Page 14: ... przecierać suchą szmatką 2 Należy regularnie oczyszczać urządzenie z włosów oraz kurzu 3 Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących 4 Nigdy nie zanurzaj w wodzie i innych cieczach 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9 NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika Nie naprawiaj urządzenia sa modzielnie Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi Jeśli przewód sieciowy ...

Page 15: ...ylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi gdyż stanowią źródło zagrożenia 11 UTYLIZACJA Właściwa utylizacja urządzenia 1 Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012 19 UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady jak obok oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektro niczne podlegające selektywnej zbiórce 2 Po za...

Page 16: ... 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprze dawca urządzenia Urządzenie zostało zaprojektowane wyproduko wane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaga niami dyrektyw nowego podejścia i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udo stępniana orga nom...

Page 17: ...wady urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany do starczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji ...

Page 18: ...e naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji 7 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg...

Page 19: ...ENDED USE 20 2 SPECIFICATIONS 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 MEANING OF SYMBOLS 24 5 OVERVIEW 26 6 SET CONTENTS 26 7 OPERATION 27 8 CLEANING AND MAINTENANCE 30 9 REPAIR 30 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 31 11 DISPOSAL 31 12 CE DECLARATION 32 13 WARRANTY 32 ...

Page 20: ...ct is intended for indoor household use only it must not be used for professional or com mercial purposes 1 The device may be used by children over 8 years of age and by individu als with reduced physical sensory or mental capabilities or by individuals lacking the necessary experience and Lot No POJM210125 Model HC 1125 Power supply 110 240 V 50 60 Hz Power rating 40 W 2 SPECIFICATIONS 3 SAFETY I...

Page 21: ... by an adult 2 WARNING Do not use the device near water basins over bathtubs near swimming pools under showers over sinks or other containers holding water 3 Regularly check the power cord for damage If the power cord is damaged it must be replaced by the manufac turer an authorized service centre or a qualified individual so as to avoid hazards and injuries 4 Read the entire instruction manual be...

Page 22: ...r has been spilled on it Disconnect it from the power supply immediately 10 Warning When cleaning or operating the devi ce do not immerse its electric parts in water or any other liquid Never immerse the device itself in water 11 Do not pull or carry the device by its power cord do not use the power cord as a handle do not close a door on the cord or pull the power cord over sharp edges Keep the p...

Page 23: ... 17 Do not attempt to open the housing or remove any parts of the device There are no user service able parts inside 18 Do not attempt to use the device for styling artificial hair 19 Retain the instruction manual and the packa ging if possible 20 When using the device do not use any hair spray or other aerosols in its vicinity Hairsprays and aerosols can be used only when the device is off and th...

Page 24: ...irectives Warning not to use the device near water basins over bathtubs near swimming pools under showers over sinks or other containers holding water Electric shock hazard Disposal of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual The device is designed for private indoor use only Unplug the device ...

Page 25: ...cial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated cardboard Sort your waste Marking indicating the necessity to sort waste Symbol of the relevant waste bin for the box PAPER Symbol of the relevant waste bin for the foil PLASTIC METAL Symbols in monochrome prin...

Page 26: ...RVIEW 1 Heating element 2 Stand 3 LED diode indicator light 4 On off switch 5 Handle 6 Rotary mount of the mains cable 7 Power cord with plug 6 SET CONTENTS 1 x Hair curler 1 x Instrukcja obsługi 1 2 6 7 5 3 4 ...

Page 27: ...on To keep children safe do not leave any packaging parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely ac cessible Danger of suffocation 7 OPERATION 7 1 Before use 1 Make sure that the hair to be curled is washed dry and all tangles are combed out 7 2 Curling hair 1 Connect the device to a power source whose parameters conform with those specified on the device label and i...

Page 28: ...ce for about 10 seconds Remember not to touch the heating barrel with your hand To make bigger curls wrap thicker strands of hair around the wider part of the heating barrel To make smaller curls wrap thinner strands of hair around the narrower part of the heating barrel 5 Release the strand of hair Remove the curler from the curl 6 Repeat the sequence of actions for other hair strands 7 Apply som...

Page 29: ...d do not touch the heating element risk of burns Caution If the device is hot put it on a heat resistant surface and never cover it with a towel an article of clothing etc Do not attempt to use the device for styling arti ficial hair Do not use any hairspray before using the device Do not use the device on wet hair If the device is used for styling coloured hair the ceramic heating element may abs...

Page 30: ... the device with a dry cloth 2 Remove hair and dust from the device regularly 3 Never use caustic or abrasive cleaning agents to clean the device 4 Never immerse the device in water or other liquids 8 CLEANING AND MAINTENANCE 9 REPAIR The device does not contain any user serviceable parts Do not attempt to make any repairs on your own Always have a specialist perform repairs If the power cord is d...

Page 31: ... accordance with local regulations Keep the packaging materials out of children s reach as the materials can pose a hazard 11 DISPOSAL Correct disposal of the device 1 According to the WEEE Directive 2012 19 EU the crossed out wheelie bin symbol shown on the left is used for labelling all electric and electronic devices requiring segregation 2 Do not dispose of the spent product with domestic wast...

Page 32: ...designed manufactured and marketed in accordance with the requirements of the New Approach Directives Therefore the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it which is made available to market regulators 12 CE DECLARATION 13 WARRANTY In order to lodge a complaint or file a claim related to the product take the product to the Customer Service Des...

Page 33: ...e device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the device to the Customer Service Point at a re levant store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under the warranty you need to present proof of pur chase purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the external manife s...

Page 34: ...oduct should be returned to the Service complete with all its original components 8 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regula tions covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the terri tory of t...

Search results

Summary of Contents for POJM210125

Reviews:

Related manuals for POJM210125

Brands by name

Popular brands

HOFFEN POJM210125, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for POJM210125

Reviews:

Related manuals for POJM210125

Brands by name

Popular brands