background image

3

13

Urządzenie  nie  zawiera  części  serwisowanych  przez  użytkownika.  Nie  naprawiaj 

urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi.
Jeśli  przewód  zasilający  jest  uszkodzony,  musi  zostać  wymieniony  przez  producenta, 

autoryzowany  serwis  lub  wykwalifikowaną  osobę  w  celu  uniknięcia  zagrożenia  lub 

obrażenia.

9. NAPRAWA

•  Poczekaj, aż żelazko ostygnie.
•  Opróżnij zbiornik na wodę.
•  Owiń przewód sieciowy wokół żelazka.
•  Puste żelazko przechowuj w pozycji pionowej na stabilnej powierzchni.
•  Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla 

dzieci.

•  Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu.

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

7. Trzymając  żelazko  poziomo  nad  zlewem,  wciśnij  przycisk  funkcji 

SELF  CLEAN

 

i przytrzymaj po czym delikatnie potrząśnij żelazkiem.

Uwaga!
Ze stopy żelazka zacznie wydostawać się para i gorąca woda.

8. Utrzymuj  żelazko  w  tej  pozycji  przez  kilkanaście  sekund,  lub  do  momentu  gdy 

w zbiorniku na wodę skończy się woda. 

9. Wypłukane zostaną zanieczyszczenia i płytki kamienia. 

Czynność należy powtórzyć, jeśli w żelazku nadal znajduje się dużo zanieczyszczeń.

Materiały  z  opakowania  nadają  się  w  100  %  do  wykorzystania  jako  surowiec  wtórny 

i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie 

z przepisami lokalnymi.
Materiały  z  opakowania  należy  zabezpieczyć  przed  dziećmi,  gdyż  stanowią  źródło 

zagrożenia.

11. UTYLIZACJA

Właściwa utylizacja urządzenia:

1. 

Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego 

kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne 

i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce.

2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez 

normalne  odpady  komunalne,  lecz  należy  go  oddać  do  punktu  zbiórki  i  recyklingu 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, 

Summary of Contents for POJM180004

Page 1: ...ELAZKO PAROWE STEAM IRON INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...ych urz dzenia 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE 12 9 NAP...

Page 4: ...80004 Model SI8004 Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc 2000 W Pojemno zbiornika na wod 240 ml Waga netto 0 94 kg Waga brutto 1 2 kg 2 DANE TECHNICZNE 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 1 Urz dzenie mo e b...

Page 5: ...cz ci cia a 13 Pokrywa korka wlewu na wod musi by zamkni ta podczas prasowania Nape niaj elazko wod zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale 7 U YTKOWANIE NAPE NIANIE ZBIORNIKA NA WOD 14 Aby unik...

Page 6: ...urza urz dzenia w wodzie ani w adnej innej cieczy 26 Nie dotyka stopy elazka podczas prasowania lub zaraz po zako czeniu pra sowania poniewa jest gor ca 27 Nie owija przewodu zasilania wok elazka lub...

Page 7: ...oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Uwaga liska powierzchnia Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie...

Page 8: ...pary 4 Przycisk wyrzutu pary 5 Przycisk spryskiwacza 6 Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 7 Dioda sygnalizuj ca proces nagrzewania elazka 8 Przew d sieciowy wraz z wtyczk 9 Pokr t o wyboru temper...

Page 9: ...ierwszego u ycia z elazka mo e wydostawa si dym Jest to zjawisko normalne i nie oznacza uszkodzenia urz dzenia elazko wtedy powinno znajdowa si w pomieszczeniu dobrze wentylowanym Zjawisko to ustanie...

Page 10: ...wania Nylon nylon Normalna temperatura Wool Silk we na jedwab Normalna temperatura Cotton bawe na Normalna temperatura lub wysoka MAX Linen len Wysoka temperatura Je li nie znasz rodzaju tkaniny z kt...

Page 11: ...stop elazka na tkanin 7 6 PRASOWANIE Z PAR 1 Sprawd czy w zbiorniku jest wystarczaj ca ilo wody je eli nie przejd do opisu 7 2 NAPE NIANIE ZBIORNIKA NA WOD 2 Ustaw elazko w pozycji pionowej 3 Temperat...

Page 12: ...ewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej 2 Ustaw regulator mocy uderzenia pary w pozycji brak pary 3 Nape nij zbiornik wod Uwaga Nie stosowa do czyszczenia adnych silnych rodk w chemi...

Page 13: ...ydostawa si para i gor ca woda 8 Utrzymuj elazko w tej pozycji przez kilkana cie sekund lub do momentu gdy w zbiorniku na wod sko czy si woda 9 Wyp ukane zostan zanieczyszczenia i p ytki kamienia Czyn...

Page 14: ...zyn tego stanu jest wewn trzna w a ciwo urz dzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowi zany dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprz tu Przy realizacji...

Page 15: ...war konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietn...

Page 16: ...316...

Page 17: ...our versions of the appliance 1 INTENDED USE 18 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 18 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 21 5 OVERVIEW 22 6 KIT CONTENTS 23 7 USE 23 8 CLEANING AND CARE 26 9 RE...

Page 18: ...004 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power input 2000 W Water reservoir capacity 240 ml Net weight 0 94kg Gross weight 1 2kg 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 1 The appliance may be use...

Page 19: ...th water in accordance with the guidelines provided in SECTION 7 USE FILLING THE WATER RESERVOIR 14 When using electrical appliances especially in the presence of children basic safety precautions sho...

Page 20: ...ronorthebasebeforetheironcoolsdowncompletely 28 Do not attempt to remove any parts of the appliance The appliance does not contain any user serviceable parts 29 Burns can result from touching the hot...

Page 21: ...demark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the materia...

Page 22: ...inlet 3 Steam burst control 4 Steam burst button 5 Spray button 6 Rotary power cord connection 7 Temperature ready diode 8 Power cord with plug 9 Temperature control 10 SELF CLEANING button for quick...

Page 23: ...give off some smoke when you use it for the first time This is normal and does not mean that the iron is damaged The iron should be placed in a well ventilated room at that time The iron will stop emi...

Page 24: ...r used Nylon Normal temperature Wool Silk Normal temperature Cotton Normal or high temperature MAX Linen High temperature If you do not know what kind or kinds of fabric an article is made of determin...

Page 25: ...soleplate at the fabric 7 6 STEAM IRONING 1 Make sure there is enough water in the water reservoir If not go to the 7 2 FILLING THE WATER RESERVOIR section 2 Place the iron upright 3 Set the temperatu...

Page 26: ...lugged from the power supply 2 Set the steam burst control to the no steam position 3 Fill the reservoir with water Attention Do not clean the appliance with any strong chemical alkali abrasive or dis...

Page 27: ...the steps if a significant amount of scale remains in the iron All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such The packaging should be disposed of in accordance with local regu...

Page 28: ...er Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice tog...

Page 29: ...3 29 9 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul opusza ska 32 02 220 Warszawa Polska Made in China...

Page 30: ...330...

Reviews: