HOFFEN MS-9449 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 34

SPIS TREŚCI

MULTIFUNKCYJNA GOLARKA MĘSKA

Model: MS-9449

(Wygląd i kolor urządzenia może nieznacznie różnić się od oryginału)

1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

............................................................................

2. DANE TECHNICZNE

.................................................................................................................

3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

........................................................................

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

......................................................................................................... 6

5. BUDOWA

...................................................................................................................................... 7

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

.......................................................................................................... 8

7. UŻYTKOWANIE

..........................................................................................................................

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

......................................................................................... 13

9. NAPRAWA

................................................................................................................................... 15

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

.................................................................................. 15

11. UTYLIZACJA

............................................................................................................................ 15

12. DEKLARACJA CE

.................................................................................................................... 16

13. GWARANCJA I SERWIS

........................................................................................................ 16

DLA URZĄDZENIA

Summary of Contents for MS-9449

Page 1: ...MULTIFUNKCYJNA GOLARKA MĘSKA MULTIFUNCTIONAL MALE SHAVER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...nału 1 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13 9 NAPRAWA 15 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 15 11 UTYLIZACJA 15 12 DEKLARACJA CE 16 13 GWARANCJA I SERWIS 16 DLA URZĄDZENIA ...

Page 4: ...ą lub innym zbiornikiem wodnym 2 Przed utylizacją urządzenia należy zlecić fachowcowi wyjęcie z niego akumulatora Przewód zasilający USB musi być odłączony od urządzenia podczas wyjmowania akumulatora Akumulator należy zutylizować w bezpieczny sposób 3 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodni...

Page 5: ...ch niezgodnych z jego przeznaczeniem 18 Nie wolno zostawiać urządzenia w miejscu dostępnym dla dzieci 19 Nie używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub działa w sposób nieprawidłowy 20 Nie należy używać urządzenia jeśli wcześniej upadło ono z wysokości wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia 21 Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia Wewnątrz nie zn...

Page 6: ...jest pod adresem instrukcje vershold com Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Utylizacja baterii patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Przeczytaj instrukcję Znak towarowy który oznacza że producent wni...

Page 7: ...dporność przy deszczu i zachlapaniu Nadaje się dla turystyki pieszej rowerowej żeglarstwa Należypamiętać żewodamożeprzedostać się podczas zanurzenia lub skierowania silnego strumienia wody na przedmiot mający opisywaną klasę wodoszczelności DLA URZĄDZENIA 5 BUDOWA 1 6 2 3 4 7 5 8 9 10 11 15 16 a c b 12 19 13 18 17 14 ...

Page 8: ...łącznik wyłącznik 14 Wskaźniki świetlne a Sygnalizujący prace urządzenia zielony b Sygnalizujący naładowanie urządzenia zielony c Sygnalizujący ładowanie urządzenia czerwony 15 Szczoteczka 16 Pędzelek 17 Trymer 18 Przycisk odblokowania trymera 19 Gniazdo ładowania golarki 1x Multifunkcyjna golarka męska 1x Nasadka ochronna dla szczoteczkę 1x Nasadka ochronna dla golarki 1x Nasadka ochronna trymera...

Page 9: ...ładowane w warunkach otoczenia 5o C 35o C 1 Upewnij się że urzadzenie jest wyłączone 2 Podłącz końcówkę USB do portu USB a wtyk do gniazda ładowania stacji dokującej lub bezpośrednio w gniazdo ładowania w urządzeniu Przewód USB podłącz do zasilacza z gniazdem USB 5 V i wydajności prądowej co najmniej 1 A 3 Jeśli ładujesz za pomocą stacji dokującej umieść urządzenie w odpowiednim miejscu stacji dok...

Page 10: ...połkniesz akumulator 7 2 WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE 1 Aby włączyć należy nacisnąć włącznik wyłącznik Zielony wskaźnik świetlny symbol baterii zacznie się świecić 2 Aby wyłączyć należy nacisnąć włącznik wyłącznik Zielony wskaźnik świetlny symbol baterii zgaśnie 7 3 UŻYCIE Uwaga Nie używać urządzenia gdy jest podłączone do ładowania GOLARKA DO TWARZY 1 Nałóż głowicę golarki do twarzy jeśli nie jest zamont...

Page 11: ...nki do włosów do skóry włosów rozpoczynając do karku i przesuwaj ją powoli w kierunku czubka głowy 6 Maszynkę do włosów oczyścić według wskazówek w rozdziale 8 Czyszczenie i konserwacja 7 Następnie odłóż w bezpieczne miejsce PORADY DOTYCZĄCE STRZYŻENIA 1 Zaleca się rozpocząć strzyżenie od większej nakładki 9 mm żeby uniknąć zbyt krótkiego ostrzyżenia włosów Następnie można używać mniejszych 2 Nigd...

Page 12: ...ądzenie 5 Umyj całą twarz omijając okolice oczu nosa i uszu 6 Po zakończeniu użytkowania zmyj płyn z twarzy i osuszyć ręcznikiem 7 Szczoteczkę oczyścić według wskazówek w rozdziale 8 Czyszczenie i konserwacja 8 Następnie nałóż nasadkę ochronną na szczoteczkę i odłóż w bezpieczne miejsce UWAGA Szczoteczka musi być sucha przed nałożeniem nasadki ochronnej TRYMER DO NOSA 1 Nałóż głowicę trymera do no...

Page 13: ...zenie odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia 8 1 GŁÓWNE ZASADY Urządzenie należy regularnie czyścić by działało poprawnie dłużej i efektywniej Zaleca się czyszczenie szczoteczki i głowic po każdym użyciu Uwaga Nie czyścić żadnej z części urządzenia podczas ładowania Właściwe i regularne cz...

Page 14: ...ntaż demontarz głowic Dokładnie wyczyść pod bieżącą wodą z mydłem Osusz szczoteczkę ręcznikiem i pozostaw do całkowitego wyschnięcia Gdy szczoteczka będzie całkowiecie sucha załóż nasadkę ochronną TRYMER Wyłącz urządzenie Odłącz trymer Patrz punkt 7 4 Montaż demontarz głowic Dokładnie wyczyść pod bieżącą wodą Osusz trymer ręcznikiem i pozostaw do całkowitego wyschnięcia Zaleca sie wymianę głowicy ...

Page 15: ...uszkodzone Jeśli przewód USB i stację dokującą należy zutylizować go 9 NAPRAWA Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu niedostępnym dla dzieci Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Materiały z opakowania nadają si...

Page 16: ...cjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego Urządzenie zostało zaprojektowane wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie zwymaganiamidyrektywyniskonapięciowejorazkompatybilnościelektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek 12 DEKLARACJA CE W celu reklamacji produktu należy dostarc...

Page 17: ... na nowy w miejscu zakupu produktu w związku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta c zwrotowi w zamian za zwrot ceny za zakupiony produkt w związku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji okre ślonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właści w...

Page 18: ...en może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu części zapasowych którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy s...

Page 19: ...iffer from the original 1 INTENDED USE 20 2 TECHNICAL DATA 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 22 5 DEVICE COMPONENTS 23 6 SET CONTENTS 24 7 USE 25 8 CLEANING AND CARE 29 9 REPAIR 31 10 HANDLING AND STORAGE 31 11 DISPOSAL 31 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY 32 13 WARRANTY AND SERVICE 32 FOR THE DEVICE ...

Page 20: ...arging cable must be disconnected from the device The battery must be disposed of in a safe manner 3 This device may be used by children older than 8 years of age provided they are supervised by an adult or instructed in the use of the device in a safe way and understand the hazards involved The device may be used by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or by individual...

Page 21: ...evice if it is damaged or faulty 20 Do not operate the device if it has fallen from a great height or shows any sign of damage 21 Do not attempt to open the housing or disassemble any part of the device The product does not contain any user serviceable parts 22 Do not apply the product to irritated skin varicose veins rash eczema moles with growing hair or scratches 23 The device is intended for t...

Page 22: ...posal of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual Instructions for the disposal of batteries see the DISPOSAL section Designation of the packaging material corrugated cardboard Read the manual Symbol indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of packaging material recovery and recycling system Indoor use o...

Page 23: ... Watertight in the rain and when splashed on Suitable for hiking biking and sailing Keep in mind that water can penetrate the housing if the item of the described water tightness class is immersed or a strong water jet is directed at it FOR DEVICE 5 DEVICE COMPONENTS 1 6 2 3 4 7 5 8 9 10 11 15 16 a c b 12 19 13 18 17 14 ...

Page 24: ...button 13 On off switch 14 Indicator lights a Operation indication green b Device charged indication green c Device charging indication red 15 Face brush 16 Cleaning brush 17 Trimmer 18 Trimmer unlock button 19 Shaver charging socket 1x Multifunctional male shaver 1x Face brush protective cap 1x Shaver protective cap 1x Nose hair trimmer protective cap 1x Hair clipping head 1x Nose hair trimmer he...

Page 25: ...harge the device in ambient conditions 5o C 35o C 1 Make sure the device is turned off 2 Connect the USB connector to the USB port and the plug to the charging station socket or directly to the charging socket in the device Connect the USB cable to a power adapter with a USB 5 V socket and current efficiency of at least 1 A 3 If you charge the device using the charging station place the device in ...

Page 26: ...FF 1 To switch the device on press the on off switch The green light indicator battery symbol will turn on 2 To switch the device off press the on off switch The green light indicator battery symbol will turn off 7 3 USE Caution Do not use the device when it is connected to the charger FACE SHAVER 1 Install the face shaver head if it is not installed See point 7 4 Head installation removal 2 Remov...

Page 27: ...lide it slowly towards the top of the head 6 Clean the hair clipper in accordance with the tips in chapter 8 Cleaning and care 7 Then store it in a safe place HAIR CLIPPING TIPS 1 It is recommended to start hair clipping with the larger attachment 9 mm to avoid clipping the hair too short Then you can use the shorter attachments 2 Never move the device quickly on the hair during clipping 3 Before ...

Page 28: ... Clean the face brush in accordance with the tips in chapter 8 Cleaning and care 8 Then put the protective cap on the face brush and store it in a safe place CAUTION The face brush must be dry before putting the protective cap on it NOSE HAIR TRIMMER 1 Install the nose hair trimmer head if it is not installed 2 Remove the nose hair trimmer protective cap 3 Make sure the nose is clean 4 Put the tri...

Page 29: ... 1 GENERAL RULES Clean the device regularly to ensure its correct longer and more effective operation It is recommended to clean the face brush and the heads after each use Caution Do not clean any device part during charging Correct and regular cleaning will improve the safety of the product and extend its lifetime Caution Never clean the device with harsh alkaline abrasive or disinfecting chemic...

Page 30: ...eave to dry completely When the face brush is thoroughly dry put the protective cap on it TRIMMER Switch off the device Disconnect the trimmer See point 7 4 Head installation removal Clean thoroughly under running water Dry the trimmer with a towel leave to dry completely For optimum shaving performance it is recommended to change the shaver head and the face brush every two years The manufacturer...

Page 31: ...spose of them 9 REPAIR Clean the device as described Keep the device in a dry and well ventilated place inaccessible to children Protect the device against vibration and shock during transport It is recommended that the device be stored in its original packaging 10 HANDLING AND STORAGE All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such Dispose of the packaging in accordance wi...

Page 32: ...ned manufactured and marketed in compliance with the Low Voltage Directive and the EMC Directive Therefore the product bears the CE mark and has a declaration of conformity which is available to market supervision agencies for inspection 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY In order to submit a complaint about the product submit the device to the Customer Service Point at any Biedronka store Should you...

Page 33: ...placing the product with a new one at the point of purchase subject to the condition that the damaged or faulty product shall become the Warrantor s property c returning the price of the product to the User subject to the condition that the damaged or faulty product shall become the Warrantor s property 2 A defective damaged product is a product failing to provide the features described in the Use...

Page 34: ...21 days The said time limit may be extended to 1 month in the event that spare parts currently unavailable at the Service must be purchased 8 It is recommended that the complete product be submitted together with the complaint so as to facilitate service operations 9 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend any rights of the Buyer related to laws and regulat...

Search results

Summary of Contents for MS-9449

Reviews:

Related manuals for MS-9449

Brands by name

Popular brands

HOFFEN MS-9449, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MS-9449

Reviews:

Related manuals for MS-9449

Brands by name

Popular brands