HOFFEN ICM-1378 Instruction Manual Download Page 4

Page: 4 / 41

1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

2 DANE TECHNICZNE

3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

Urządzenie jest przeznaczone do wyrabiania lodów: mlecznych i sorbetów.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia.
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz

pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych.

1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze

niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej,

Nr partii

POJM210378

Model

ICM-1378

Zasilanie

220-240 V~, 50/60 Hz

Moc

8 W

Maksymalna ilość mieszanki

0,8 l

Czas mrożenia misy

12 h

Czas pracy

30 min

Summary of Contents for ICM-1378

Page 1: ...URZ DZENIE DO LOD W ICE CREAM MAKER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 9 5 BUDOWA 1 1 6 ZAWARTO ZESTAWU 1 2 7 U YTKOWANIE 1 2 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 6 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 1 7 10 PRZECHO...

Page 4: ...talacj i u ytkowanie urz dzenia To urz dzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego u ytku wewn trz pomieszcze i nie mo e by u ywane do cel w profesjonalnych 1 Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci...

Page 5: ...rem Przechowuj urz dzenie i jego przew d poza zasi giem dzieci poni ej 8 roku ycia 2 Urz dzenie mo e by obs ugiwane przez osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub...

Page 6: ...nale y czy ci zgodnie z rozdzia em 8 Czyszczenie i konserwacja 7 Zawsze od czaj urz dzenie od zasilania gdy nie jest u ywane oraz przed rozpocz ciem jego czyszczenia sk adania i rozk adania 8 Nie nale...

Page 7: ...Urz dzenie nale y pod czy do gniazda do kt rego jest swobodny dost p aby w razie zagro enia m c natychmiast od czy urz dzenie od zasilania 19 Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej zawsze...

Page 8: ...waj i nie u ywaj urz dzenia w bezpo redniej blisko ci materia w atwopalnych 34 Nale y zwr ci uwag na to by do jednego obwodu elektrycznego nie w cza za du o urz dze elektrycznych 35 Nie czy przy u yci...

Page 9: ...t instrukcj obs ugi 44 Zachowaj instrukcj oraz je li to mo liwe opakowanie 45 Elektroniczna wersja instrukcji jest dost pna pod adresem http instrukcje vershold com 4 OBJA NIENIE SYMBOLI Przeczytaj i...

Page 10: ...ykonanejestopakowanie tektura falista Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych S E G R EGUJ ODP A D Y...

Page 11: ...11 5 BUDOWA 1 Nak adka z otworem do wlewania p yn w 2 W cznik Wy cznik 3 Cz nap dowa 4 Przew d z wtyczk 5 Mieszad o 6 Misa 4 1 3 5 2 6...

Page 12: ...utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 7 1...

Page 13: ...elektrycznej upewnij si e w cznik wy cznik ustawiony jest w pozycji 0 Urz dzenie znajduje si pod napi ciem natychmiast po pod czeniu do gniazda zasilania Uwaga Urz dzenie nale y pod czy do atwo dost...

Page 14: ...ie si obraca 6 Wlej przygotowan sch odzon mieszank do misy przez otw r Nie przekraczaj maksymalnej ilo ci mieszanki oko o 0 8l UWAGA Nie nale y wlewa mieszanki do lod w bezpo rednio do misy gdy na cia...

Page 15: ...nych przepis w Poni ej przyk adowe przepisy Lody truskawkowe 200 g truskawek wie ych niskos odzony d em truskawkowy 200 ml mleka 200 ml mietanki 100 g cukru 1 y ka soku z cytryny Truskawki umyj obierz...

Page 16: ...ekuj cych gdy mog szkodliwie wp ywa na powierzchni urz dzenia Uwaga Urz dzenie przeciera wilgotn szmatk Nie u ywaj metalowych ostrych lub szorstkich przyrz d w do czyszczenia gdy mog one uszkodzi powi...

Page 17: ...przechowuj urz dzenie w suchym wentylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci Chroni urz dzenie przed wibracjami i wstrz sami podczas transportu Materia y z opakowania nadaj si w 100 do wykorzystania j...

Page 18: ...acji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pa stwu administracja gminna lub sprzedawca urz dzenia 12 DEKLARACJA CE 13 GWARANCJA I SERWIS Urz dzenie zost...

Page 19: ...adzifirmaQUADRA NETSp zo o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Twoja opinia jest dla nas wa na Oce nasz produkt pod adresem www vershold com opin...

Page 20: ...zakupu produktu w zwi zku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje si w asno ci Gwaranta c zwrotowi w zamian za zwrot ceny za zakupiony produkt w zwi zku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staj...

Page 21: ...wczy do o y wszelkich stara aby dokona naprawy w terminie 21 dni Termin ten mo e ulec przed u eniu do 1 miesi ca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu cz ci zapasowych kt rymi nie dysponuje aktualni...

Page 22: ...22...

Page 23: ...2 SPECIFICATIONS 2 4 3 SAFETY INSTRUCTIONS 2 4 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 2 9 5 OVERVIEW 3 1 6 PACKAGE CONTENTS 3 2 7 USE 3 2 8 CLEANING AND CARE 3 6 9 REPAIR AND MAINTENANCE 3 7 10 STORAGE AND TRANSPOR...

Page 24: ...of the product This device is intended for private indoor use only it may not be used for professional purposes 1 This device may be used by children 8 years of age or older and persons with reduced...

Page 25: ...age 2 The device may be used by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or by individuals lacking the necessary experience and knowledge provided that they are supervised or h...

Page 26: ...nect the device from the power source and wait until the drive part cools down 9 Only use the accessories included with the kit 10 Read this manual in whole before using the product 11 The device is i...

Page 27: ...the power cord before using the device 21 When the device is in operation do not put your hands or any items kitchen utensils tools etc into the mixed ingredients 22 Keep your fingers hair clothes an...

Page 28: ...n when operating the device 38 Do not operate the device if it is malfunctioning or has been dropped 39 Use the device only for its intended purpose 40 Ensure the power cord is not caught between the...

Page 29: ...suitable for contact with food Disposal of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual Disconnect the device from the power source Protection class II Protection...

Page 30: ...ackaging material recovery and recycling system S E G R EGUJ ODP A D Y Sort waste Symbol indicating the necessity to sort waste PAPIER Packaging paper Symbol of the relevant waste bin FOLIA P L A STIK...

Page 31: ...31 5 OVERVIEW 1 Attachment with opening for adding liquids 2 On off switch 3 Drive part 4 Power cord with plug 5 Agitator 6 Bowl 4 1 3 5 2 6...

Page 32: ...ccordance with local regulations Caution For the sake of children s safety do not leave any packaging materials accessible and unattended plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc Risk of suffocation...

Page 33: ...plugging in make sure the on off switch is set to 0 The device becomes energized immediately after it is connected to the power outlet Caution Connect the device to a nearby easily accessible mains so...

Page 34: ...ch on the device the agitator will start rotating 6 Pour the prepared cooled mixture into the bowl through the opening Do not exceed the mixture maximum quantity approx 0 8 l CAUTION Do not pour the i...

Page 35: ...ilable recipes Some sample recipes are available below Strawberry ice cream Fresh strawberries low sugar strawberry jam 200 g Milk 200 ml Cream 200 ml Sugar 100 g Lemon juice 1 tablespoon Wash the str...

Page 36: ...sive or disinfecting agents as they may damage the device surface Caution Wipe the device with a damp cloth Do not use metal sharp or rough cleaning accessories as they may damage the surface of the d...

Page 37: ...rizontal position Always store the product in a dry and well ventilated room beyond children s reach Protect the device against vibration and shock during transport All the packaging materials are 100...

Page 38: ...is available from local government agencies or from the dealer 12 CE DECLARATION 13 WARRANTY AND SERVICE This device has been designed manufactured and marketed in compliance with the requirements of...

Page 39: ...l 61 853 44 44 mobile 664 44 88 00 e mail infolinia quadra net com www www quadra net pl Your opinion is important to us Evaluate our product at www vershold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD...

Page 40: ...one at the point of purchase subject to the condition that the damaged or faulty product shall become the Warrantor s property c returning the price of the product to the User subject to the condition...

Page 41: ...shall make every effort to complete the repair within 21 days The said time limit may be extended to 1 month in the event that spare parts currently unavailable at the Service must be purchased 8 It i...

Search results

Summary of Contents for ICM-1378

Reviews:

Related manuals for ICM-1378

Brands by name

Popular brands

HOFFEN ICM-1378, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ICM-1378

Reviews:

Related manuals for ICM-1378

Brands by name

Popular brands