background image

3

5

pod nadzorem lub korzystają z urządzenia 

bezpiecznie,  zgodnie  z  instrukcją  obsługi 

oraz rozumieją zagrożenia. 

3. 

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. 

4. 

Przed 

użyciem 

należy 

przeczytać 

całą instrukcję.

5. 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do 

użytkowania  za  pomocą  zewnętrznego 

zegara 

lub 

oddzielnego 

systemu 

zdalnego sterowania.

6. 

Ostrzeżenie!

 

Ryzyko urazu w przypadku 

niewłaściwego 

użycia. 

Zachowaj 

szczególną  ostrożność  przy  demontażu 

akcesoriów,  zwłaszcza  przy  wyjmowaniu 

misy  i  produktów  z  misy  oraz  przy 

czyszczeniu urządzenia.

7. 

Czyszcząc  części  mające  kontakt 

z  żywnością  należy  postępować  zgodnie 

z rozdziałem 

8 Czyszczenie i konserwacja.

8. 

Zawsze  odłączaj  urządzenie  od  zasilania, 

gdy  nie  jest  używane  oraz  przed 

rozpoczęciem jego czyszczenia, składania 

i rozkładania.

9. 

Jeżeli 

przewód 

sieciowy 

ulegnie 

Summary of Contents for HM-0084

Page 1: ...MIKSER R CZNY Z MIS I FUNKCJ BLENDERA INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...e r ni si od orygina u 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 9 6 ZAWARTO ZESTAWU 10 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENI...

Page 4: ...o do prywatnego u ytku domowego wewn trz pomieszcze i nie mo e by u ywane do cel w profesjonalnych 1 Urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Nale y trzyma urz dzenie jak i jego wtyczk poza zasi gi...

Page 5: ...emu zdalnego sterowania 6 Ostrze enie Ryzyko urazu w przypadku niew a ciwego u ycia Zachowaj szczeg ln ostro no przy demonta u akcesori w zw aszcza przy wyjmowaniu misy i produkt w z misy oraz przy cz...

Page 6: ...ilnej powierzchni 15 Nie u ywa urz dzenia w pobli u atwopalnych tkanin zas ony dywan nie stawia w pobli u r de wysokiej temperatury piecyk w gazowych kuchenek elektrycznych 16 Przedpod czeniemurz dzen...

Page 7: ...kolwiek cz ci urz dzenia 27 Nale y u ywa wy cznie akcesori w do czonych do zestawu 28 Od cz urz dzenie od zasilania przed wymian akcesori w lub przed zbli eniem si do cz ci b d cych w ruchu podczas u...

Page 8: ...silania Klasa ochronno ci II w urz dzeniach tej klasy ochronno ci bezpiecze stwo pod wzgl dem pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rejznis...

Page 9: ...rzycisk zwalniaj cy ko c wki EJECT 4 5 stopniowa regulacja pr dko ci obrot w 5 Przycisk TURBO 6 Podnoszone rami 7 Przycisk blokady miksera 8 Przycisk blokady ramienia 9 Podstawa 10 Trzepaki 11 Mieszad...

Page 10: ...pisami 6 ZAWARTO ZESTAWU 1x Mikser z przewodem sieciowym 1x Misa 1x Podstawa 2x Ko c wki trzepaki 2x Ko c wki mieszad a 1x Nasadka rozdrabniaj ca 1x Instrukcja obs ugi 7 U YTKOWANIE 7 1 PRZED U YCIEM...

Page 11: ...st puj c zgodnie z ilustra cj poni ej Uwaga Do gniazda miksera z wi kszym otworem za ko c wk z z batkami jak na poni szym zdj ciu Do drugiego gniazda w ko c wk bez z batki Miesza d a s odpowiednie do...

Page 12: ...u jakiegokolwiek dost p nego akcesoria to 1 minuta Wszystkie akcesoria mog by obs ugiwane na jakimkolwiek z 5 dost pnych poziom w pr dko ci lub w trybie TURBO Uwaga W czasie pracy nie wk ada do misy w...

Page 13: ...r czk 7 3 PORADY 1 Produkty sch odzone takie jak mas o przed miksowaniem wyj z lod wki na czas potrzebny do uzyskania temperatury pokojowej 2 By unikn mo liwo ci wpadni cia skorupki jajka do misy b d...

Page 14: ...9 NAPRAWA KONSERWACJA 1 Od cz urz dzenie od r d a zasilania 2 Mikser oraz podstaw wytrzyj mi kk wilgotn szmatk i osusz papierowym r cznikiem lub such szmatk 3 Umyj mis ko c wki i nasadk rozdrabniaj c...

Page 15: ...ania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 4 Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pa stwu administracja gm...

Page 16: ...jonowaniem wyrobu zg oszeniem reklamacji mo na kierowa na poni szy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy mo na uzyska kontakt...

Page 17: ...wskaza mo liwie dok adny opis wady urz dzenia w szczeg lno ci zewn trzne objawy wady urz dzenia 4 Karta gwarancyjna bez piecz tki daty sprzeda y podpisu sprzedawcy jest niewa na 5 Gwarancja nie obejm...

Page 18: ...oduct 1 INTENDED USE 19 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 19 3 SAFETY PRECAUTIONS 19 4 SYMBOLS 23 5 DEVICE COMPONENTS 24 6 PRODUCT CONTENTS 25 7 USING THE PRODUCT 25 8 CLEANING AND MAINTENANCE 29 9 REPAIRS A...

Page 19: ...nded for private household use indoors only and must not be used for professional or commercial purposes 1 This appliance must not be operated by children Keep the appliance and its power cord out of...

Page 20: ...nce 7 Clean all parts in contact with food as instructed in Section 8 Cleaning and maintenance 8 Follow the precautions for safe use to avoid the risk of fire or electric shock when using electrical a...

Page 21: ...ore cleaning assembly or disassembly 19 Do not cover the appliance when using it There is a risk of fire if the appliance is covered or is touching a flammable material 20 Keep your hands and all obje...

Page 22: ...nce without interruption for more than 1 minute Disconnect the appliance from its power source after that time and wait for about 1 minute before restarting 30 Burn hazard Do not use the appliance to...

Page 23: ...erein Disconnect from the power source Safety Class II anti electrocution protection is ensured by the use of suitable electrical insulation double layer or reinforced which is unlikely to become dama...

Page 24: ...1 Bowl 2 Mixer 3 Attachment EJECT push button 4 5 speed selector switch 5 TURBO speed switch 6 Swivel arm 7 Mixer lock push button 8 Swivel arm lock push button 9 Base 10 Wire beaters 11 Dough hooks 1...

Page 25: ...of it in accordance with local regulations concerning waste material 6 PRODUCT CONTENTS 1 x Bowl mixer complete with power cord 1 x Bowl 1 x Base 2 x Wire beaters 2 x Dough hooks 1 x User s manual 1 x...

Page 26: ...should be attached according to the picture below Attention Insert the tip with the gears into the mixer port with a larger hole as in the photo below Insert the end without the gears into the second...

Page 27: ...time with any attachment is 1 minute All accessories can work at any of the 5 speeds or in the TURBO mode Caution DO NOT put any forks knives or spoons into the mixer bowl 8 The maximum continuous mi...

Page 28: ...thout the base 7 3 TIPS 1 Leave chilled products e g butter out of the refrigerator until they are at room temperature before mixing 2 To prevent egg shells from dropping into the mixing bowl or crack...

Page 29: ...e or a qualified professional 9 REPAIRS AND SERVICING 1 Disconnect the appliance from the power source 2 Wipe the mixer and its base with a damp cloth then wipe dry with a dry paper towel or a dry clo...

Page 30: ...By reusing or otherwise recycling the waste materials you greatly contribute to the protection of natural environment 4 Consult the seller of this appliance or your local authorities about the neares...

Page 31: ...roduct to the Customer Service Point at any Biedronka store Should you have any questions or issues related to product operation or compla int submission send them to the following e mail address info...

Page 32: ...roduct means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the device to a...

Page 33: ...er product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer related to the product s inconsistency with the contract of sale purchase pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Jour nal o...

Reviews: