background image

3

22

This appliance has been designed, manufactured and marketed in accordance with 

the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the Electromagnetic 

Compatibility Directive 2014/30/EU. Therefore, the product has been marked with the 

CE mark and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available 

to market regulators.

12. CE DECLARATION

3.  The materials incorporated in the appliance can be recycled in accordance with 

their relevant markings. Thanks to recycling, re-use of materials or other forms of 

utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of 

our natural environment.

4.  Information on the nearest waste electrical and electronic equipment collection 

location can be obtained from local government authorities or from the vendor of 

the appliance.

13. WARRANTY

In order to claim a product, you must 

deliver the product to the Customer 

Service Center at any Biedronka store.

If you have any product-related questions or problems, write us at: 

[email protected]

or call us at: 

+48 667 090 903.

Your opinion is important to us. Please rate our product on our page: 

www.vershold.com/opinie

1.  The Manufacturer of this product grants a 24-month warranty 

valid  from  the  purchase  date.  Should  you  find  any  defect, 

submit a complaint at the place of purchase. 

2.  A defective/damaged product means a product failing to 

provide the features described in the Instruction Manual due 

to intrinsic properties of the appliance. 

3. 

The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance 

to the Customer Service Point at a relevant store in order to 

submit a complaint about the equipment. When asserting your 

rights under the warranty, you need to present proof of purchase 

(purchase receipt, invoice) together with a description of the 

Summary of Contents for EK-8082-18B

Page 1: ...CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELECTRIC KETTLE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...rystycznych urz dzenia 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 3 2 DANE TECHNICZNE 3 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 3 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTO ZESTAWU 7 7 U YTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE...

Page 3: ...orem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazan przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo 2 Ten sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego i podobnych zastosowa takich jak wyposa en...

Page 4: ...aj wy cznie przed u acza w dobrym stanie z uziemieniem i odpowiedniego do zasilania urz dzenia 13 Przew d sieciowy nie powinien swobodnie zwisa ani dotyka gor cych powierzchni 14 Ustaw urz dzenie z da...

Page 5: ...nia nale y u ywa tylko zimnej oraz wie ej wody 30 W przypadku zalania wod zewn trznych element w elektrycznych czajnika oraz podstawy przed ponownym w czeniem urz dzenia do sieci dok adnie je wysusz 3...

Page 6: ...icznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Nale y od aczy urz dzenie od r d a zasilania Urz dzenie do u ytku wewn trz pomieszcze Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finanso...

Page 7: ...d czy zestaw jest kompletny i bez uszkodze Upewnij si e cz ci z tworzyw sztucznych nie s p kni te a przew d sieciowy nie jest uszkodzony Je li stwierdzisz e brakuje cz ci 6 ZAWARTO ZESTAWU 1 Dzi bek 2...

Page 8: ...d i powt rz czynno 2 4 razy Uwaga Urz dzenie powinno by zawsze od czone od sieci podczas nape niania lub dodawania wody Zalanie wod podstawy czajnika bezprzewodowego ze stali nierdzewnej grozi pora en...

Page 9: ...kni ta Uwaga Nie zdejmuj czajnika z podstawy bez wcze niejszego jego wy czenia 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8 1 G wne zasady W a ciwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpiecze stwo u ytkowania oraz pr...

Page 10: ...pakowania nale y dokona zgodnie z przepisami lokalnymi Materia y z opakowania nale y zabezpieczy przed dzie mi gdy stanowi r d o zagro enia 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 11 UTYLIZACJA W a ciwa utyliza...

Page 11: ...zystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 4 Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznychudzieliPa stwuadministracjagm...

Page 12: ...liwego u ytkowania lub wynik ymi w nast pstwie dzia ania si y wy szej 5 Gwarancj nie s obj te produkty w kt rych usuni ta zosta a plomba zabezpieczaj ca oraz w kt rych dokonano pr b naprawy przer bek...

Page 13: ...us colour versions of the appliance 1 INTENDED USE 14 2 TECHNICAL DATA 14 3 IMPORTANT SAFETY RULES 14 4 MEANING OF SYMBOLS 17 5 APPLIANCE COMPONENTS 18 6 KIT CONTENTS 18 7 KETTLE OPERATION 19 8 CLEANI...

Page 14: ...sible for their safety 2 The appliance is designed for household use and similar applications such as canteen equipment in shops offices and other working environments equipment in farmhouses equipmen...

Page 15: ...hot such as an oven electric cooker gas burner etc 15 Do not immerse the appliance in water or other liquids Make sure that the connection between the stainless steel cordless electric kettle and the...

Page 16: ...ompletely before you reconnect the appliance to the mains 31 Do not use the appliance if the power cord shows any signs of damage or if the appliance has been dropped on the floor 32 Always unplug the...

Page 17: ...equipment see the DISPOSAL section of this manual Disconnect the appliance from the power supply The appliance is designed for indoor use only Trademark showing that the manufacturer has made a financ...

Page 18: ...ance out Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If you find that any components are 6 KIT CO...

Page 19: ...should be disconnected from the mains whenever it is to be filled or topped up with water Pouring water over the stainless steel cordless kettle base could result in electrocution 7 2 Turning the ket...

Page 20: ...he lid must be closed when boiling water Attention Do not remove the kettle from its base before the kettle is switched off 8 CLEANING AND MAINTENANCE 8 1 Basic rules Proper and regular cleaning will...

Page 21: ...hazard 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 11 DISPOSAL Correct disposal of the appliance 1 Pursuant to Directive WEEE 2012 19 EU all electrical and electronic equipment subject to separate collection is ma...

Page 22: ...om the vendor of the appliance 13 WARRANTY In order to claim a product you must deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store If you have any product related questions or p...

Page 23: ...h the tamper proof seal has been removed and products to which repairs alterations or structural modifications have been attempted 6 The warranty does not cover components subject to natural wear and...

Reviews: