background image

3

6

Przeczytaj instrukcję.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt 

UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.

Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.

Symbol chemiczny Pb (ołów) oznacza, że bateria zawiera więcej 

niż 0,004% ołowiu.  

Znak  towarowy,  który  oznacza,  że  producent  wniósł  wkład 

finansowy  w  budowę  i  funkcjonowanie  systemu  odzysku  i 

recyklingu odpadów opakowaniowych.

Oznaczenie  materiału,  z  którego  wykonane  jest  opakowanie  – 

tektura falista. 

Uwaga! Śliska powierzchnia.

Urządzenie  przeznaczone  do  prywatnego  użytku  wewnątrz 

pomieszczeń. 

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

29.  Maksymalne obciążenie wagi wynosi 150 kg.
30.  Jeśli przekazujesz urządzenie osobie trzeciej, przekaż wraz z niniejszą instrukcją 

obsługi.

31.   Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adres: 

 

instrukcje.vershold.com.

Pb

Summary of Contents for BSB-9281-B

Page 1: ...WAGA AZIENKOWA 9w1 Z FUNKCJ ANALIZY 9 IN 1 BATHROOM SCALE WITH ANALYSIS FUNCTION INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...IE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 27 9 NAPRAWA 27...

Page 4: ...z instrukcj obs ugi i rozumiej zagro enia 2 Urz dzenie mo e by u ywane przez osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku do wiadczenia i wiedzy je li pozostaj...

Page 5: ...h p yn w do rodka urz dzenia 16 Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie i innych p ynach 17 Chroni urz dzenie przed wilgoci kroplami i bryzgami wody Nie nale y umieszcza przedmiot w nape nionych wod np wazon...

Page 6: ...ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie tektura falista Uwaga...

Page 7: ...3 7 5 BUDOWA 2 1 3 3 3 3 4 5 6 1 Wy wietlacz LCD 2 Powierzchnia wagi 3 Antypo lizgowe n ki 4 Pokrywa komory baterii 5 Przycisk zmiany jednostek wa enia 6 Komora baterii...

Page 8: ...odnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTO ZESTAWU Uwaga W zakupionym urz dzeniu baterie mog znajdowa si w komorze baterii i by zabezpieczone listkiem Przed u ytkowaniem listek nale y usun 7 1 Monta wymia...

Page 9: ...bie c wod W przypadku dostania si do oczu skontaktuj si z lekarzem Kwas zawarty w baterii mo e powodowa podra nienie lub oparzenie Po kni cie baterii mo e by miertelne Trzymaj baterie z dala od dziec...

Page 10: ...j 5 Aby zako czy rejestracj przed klikni ciem przycisku Do cz do nas wymagany jest zar wno adres e mail jak i has o Nast pnie zostaniesz poproszony o ustawienie swojego osobistego profilu takiego jak...

Page 11: ...l i has o kt re ju ustawi e w procesie rejestracji kliknij Zaloguj si Przycisk Zobaczysz g wny ekran przedstawiony na rysunku poni ej 7 Za pierwszym razem nie ma adnych danych na wy wietlaczu bo uruch...

Page 12: ...pomni u ytkownikowi je li Bluetooth nie jest w czony w telefonie Je li Bluetooth zosta w czony w cz wag Na telefonie pojawi si poni szy komunikat Wybierz PO CZ 10 Zostaniesz poproszony o wpisanie nazw...

Page 13: ...13 potwierd poprawno i naciskaj c przycisk POTWIERD 11 Je li chcesz zmieni nazw urz dzenia naci nij ikon URZ DZENIE nast pnie naci nij uprzednio wpisan nazw i ROZ CZ Ponownie przejd przez punkty 8 10...

Page 14: ...czeniu wi zania mo na przej do pomiaru Upewnij si e stopy s nieos oni te w przeciwnym razie nie mo esz poprawnie zmierzy parametr w Sta na wag i poczekaj a urz dzenie dokona pomiaru a na telefonie wy...

Page 15: ...ikacji poka si na wy wietlaczu 3 Mo esz wybra jednego u ytkownika dla bie cych wynik w pomiar w pokaza lub zarz dza swoimi danymi Mo esz tak e u y opcji Dodaj aby doda nowego u ytkownika lub nawet go...

Page 16: ...zdj cie aby zarejestrowa si na swoim koncie d Usuwanie u ytkownika 1 Aby usun nale y wej w zak adk MNIE 2 Wybra u ytkownika kt rego chcemy usun a nast pnie potwierdzi poprzez naci ni cie USUN 1 krok...

Page 17: ...wejd do g wnego ekranu kliknij ikon awatara w lewym g rnym rogu 3 Nast pnie w prawym g rnym rogu naci nij znak i przesuwaj c palcem po ekranie wybierz aktualn wag 4 Uwaga Nale y pami ta ze po r cznym...

Page 18: ...i opis BMI Wska nik BMI jest powszechnie u ywany do oceny czy osoba ma zdrow mas cia a w odniesieniu do wzrostu BMI jest liczb opart na wadze i wzro cie Dzi ki numerowi BMI osoba mo e oceni czy jest n...

Page 19: ...aju i kraju Zawarto tkanki t uszczowej mierzona w BIA BFP jest obliczeniem ca kowitej masy t uszczu podzielonej przez ca kowit mas cia a a nast pnie mno one przez 100 T uszcz cia a obejmuje zar wno ni...

Page 20: ...r dobrego zdrowia Chocia woda jest g wnym sk adnikiem ludzkiego cia a BWP r ni si mi dzy kobietami m czyznami niemowl tami i osobami starszymi Jednak wa ne jest aby procent wody w organizmie wynosi ni...

Page 21: ...ie i dok adny pomiar nale y uda si do odpowiedniego lekarza dietetyka g Sprawdzanie historii pomiar w 1 Wybierz u ytkownika nast pnie naci nij ikon HISTORIA Na wy wietlaczu pojawi si historia dotychcz...

Page 22: ...rd z prawej na lew a opcja ikony kosza pojawi si na wy wietlaczu h Sprawdzanie tendencji 1 Wybierz u ytkownika i kliknij na przycisk TENDENCJA w lewym dolnym rogu ekranu g wnego Aplikacja wy wietli di...

Page 23: ...e waga tuszcz mi nie mi nie woda woda t uszcz trzewny masa kostna BMI BMR t uszcz trzewny i Ustawienie wagi docelowej 1 Wybierz profil u ytkownika i kliknij na ikon MNIE w prawym dolnym rogu 2 Na wy w...

Page 24: ...e wybierz profil u ytkownika i naci nij symbol z batki w prawym g rnym rogu 2 Pojawi si lista ustawie Mo na ustawi adres mailowy jednostki pomiaru przypomnienie itp 3 W zale no ci od potrze wybierz i...

Page 25: ...acj Google Fit Na wy wietlaczu pojawi si opcja po czenia Nast pnie zmierzone dane zostan zsynchronizowane z aplikacj Google Fit 2 W przypadku iPhone a u ytkownik mo e aktywowa synchronizacj z aplikacj...

Page 26: ...nie miga Po chwili otrzymasz wynik ko cowy wa enia UWAGA Podczas wa enia nie zaleca si wykonywania ruch w 6 Po oko o 10 sekundach bezczynno ci waga samoczynnie si wy czy 7 4 Zmiana jednostek masy Waga...

Page 27: ...Nie zanurza urz dzenia w wodzie i innych p ynach Nie stawia wagi na mokrej powierzchni 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urz dzenie nie zawiera cz ci serwisowanych przez u ytkownika Nie naprawiaj urz dzenia...

Page 28: ...nktu zbi rki i recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol ko owego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzy...

Page 29: ...przypadku wykrycia wady urz dzenie nale y zareklamowa w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uwa a si taki produkt kt ry nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn tego stanu j...

Page 30: ...konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia...

Page 31: ...81 W BSB 9281 B 1 INTENDED USE 32 2 TECHNICAL DATA 32 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 32 4 MEANING OF SYMBOLS 34 5 DEVICE COMPONENTS 35 6 SET CONTENTS 36 7 OPERATION 36 8 CLEANING AND CARE 55 9 REPAIR 55 10 ST...

Page 32: ...nstruction manual and understand the hazards involved 2 The device may be used by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or by individuals lacking the necessary experience an...

Page 33: ...quids 16 Do not immerse the device in water or other liquids 17 Protect the device against moisture dripping or splashing water Do not place objects filled with water e g vases on or near the device 1...

Page 34: ...anufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the material from which the packaging i...

Page 35: ...3 35 5 DEVICE COMPONENTS 2 1 3 3 3 3 4 5 6 1 LCD display 2 Top of the scale 3 Anti slip feet 4 Battery compartment cover 5 Weight unit selection button 6 Battery compartment...

Page 36: ...spose of it in accordance with local regulations 6 SET CONTENTS Attention The purchased device may be provided with batteries in the battery compartment secured with a plastic strip Remove the plastic...

Page 37: ...rom a battery is spilled on your hands rinse them under running water If any acid gets into your eyes contact a doctor The acid contained in the batteries may cause irritation or burns Swallowing a ba...

Page 38: ...or tap the words Join Us under the Login button You will see a registration screen as shown in the figure below 5 To complete the registration process you need to provide your e mail address and a pa...

Page 39: ...u set during the registration process then tap the Login button You will see the main screen as shown in the figure below 7 During the first use of the application no data will be shown in the screen...

Page 40: ...elephone is not active If the Bluetooth feature has been activated switch the scale on The following message will be shown on the telephone Select PAIR 10 You will be asked to enter the device name Af...

Page 41: ...change the device name tap the DEVICE icon then tap the previously entered name and UNPAIR Repeat the actions described in items 8 10 b Weighing 12 After pairing is completed you can start weighing M...

Page 42: ...342 not covered with anything or else the parameters may not be measured correctly Step on the scale and wait until the device takes the measurement and the data is displayed on your phone...

Page 43: ...ons whose data has been saved in the application will be displayed 3 You can select a user for the current measurement results then show or manage the user s data You can also use the Add option in or...

Page 44: ...file including name sex date of birth and height and even add a picture to register the new account d Deleting a user 1 To delete a user open the ME tab 2 Select the user to be deleted then tap DELETE...

Page 45: ...tap the avatar icon in the upper left corner 3 Next in the upper right corner tap the symbol and slide your finger over the screen to select the user s current weight 4 Attention You need to remember...

Page 46: ...ass Index BMI is commonly used to estimate whether a given person has a healthy body mass taking into account his or her height BMI is a numerical value based on weight and height BMI enables you to a...

Page 47: ...women The recommended BMI values may vary from country to country Body fat percentage BFP BFP is the calculated total fat mass divided by the total body mass and multiplied by 100 Body fat includes bo...

Page 48: ...percentage is an important measure of a person s health Although water is the main component of the human body BWP values differ between women men infants and older people But it is important that BW...

Page 49: ...obtain more personalized suggestions and precise measurements consult a competent doctor or dietician g Checking the history of measurements 1 Select a user and tap the HISTORY icon The user s history...

Page 50: ...OS move the selected data from right to left then a recycle bin icon will be displayed h Checking trends 1 Select a user and tap the TREND button in the bottom left corner of the main screen The appli...

Page 51: ...cle water water visceral fat bone mass BMI BMR visceral fat i Setting the target weight 1 Select the user profile and tap the ME icon in the bottom right corner 2 The profile of the selected user will...

Page 52: ...and press the cog symbol in the upper right corner 2 A list of settings will be displayed You can choose from the list to set the user s e mail address measuring units reminders etc 3 Depending on the...

Page 53: ...with Google Fit A connection option will be displayed Next measurements recorded in the application will be synchronized with Google Fit 2 If you use an iPhone you may activate synchronization with Ap...

Page 54: ...ashing You will be shown the final result in a moment ATTENTION It is recommended that you stand still during weighing 6 The scale will turn off automatically after about 10 seconds of inactivity 7 4...

Page 55: ...ds Do not immerse the device in water or other liquids Do not place the scale on a wet surface 8 CLEANING AND CARE The device does not contain any user serviceable parts Do not attempt to repair the d...

Page 56: ...an electric and electronic device collection and recycling centre The crossed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manual or package communicates this requirement 3 The materials...

Page 57: ...ect submit a complaint at the place of purchase 2 A damaged defective product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the dev...

Page 58: ...ty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 2...

Reviews: