HOFFEN 202008 User Manual Download Page 2

HOFFEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

 

 

HOFFEN 

1. WPROWADZENIE 

Dziękujemy

  za 

wybór

  naszego  produktu.  Wierzymy, 

że

  jego 

użytkowanie

 

będzie

 dla 

Państwa

 

przyjemnością.

 

Proszę

 

uważnie

 

zapoznać

 

się

 z 

instrukcją

 

obsługi

  przed 

rozpoczęciem

  korzystania  z  produktu,  a  w 

szczególności

 

instrukcją

  bezpiecznego 

użytkowania.

  Prosimy 

zachować

 

 

instrukcję

 

obsługi,

 aby 

móc

 

korzystać

 z niej w czasie 

użytkowania

 produktu. 

 

2. 

UŻYCIE

 ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 

Szczoteczka soniczna przeznaczona jest wyłącznie do osobistej pielęgnacji 

jamy  ustnej 

w  gospodarstwie  domowym.  Nie  można  używać  szczoteczki 

sonicznej komercyjnie, 

przemysłowo, 

ani w zastosowaniach medycznych, czy 

też weterynaryjnych.

 

 

3. DANE TECHNICZNE  

Szczoteczka soniczna z funkcją sterylizacji UV

-C 

Model 

AL-5202 

Numer partii 

202008 

Ilość drgań

 

40 

000 mikro drgań na min

 

Długość fali UV

-C 

254 nm 

Liczba programów

 

Czas trwania programu 

2 minuty z 30 s interwałem

 

Czas używania po pełnym 

naładowaniu

 

ok 10 dni (10 dni x 2 minuty x 2 

programy dziennie) 

Klasa ochronności

 (szczoteczka)  IPX7 

Materiał

 

ABS 

Zasilanie bazy ładującej

 

100-240 V~ 50/60 Hz, 3 W, 

przewód 

sieciowy 1,3 m 

Akumulator 

Ni-MH 3,6 V 

 700 mAh 

Typ ładowania

 

bezprzewodowe 

Czas ładowania

 

~24 h 

Akcesoria 

3 wymienne końcówki, baza ładująca

 

Wymiary bazy ładującej

 

98 x 100 x 127 mm 

Wymiary szczoteczki z 

końcówką

 

248 x 32 mm 

Masa szczoteczki 

z końcówką

 

140 g 

 
 

Summary of Contents for 202008

Page 1: ...stracjach SPIS TRE CI 1 WPROWADZENIE 2 2 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 3 5 OBJA NIENIA SYMBOLI 5 6 ZAWARTO ZESTAWU 6 7 BUDOWA 7 8 U YTKOWANIE 8...

Page 2: ...komercyjnie przemys owo ani w zastosowaniach medycznych czy te weterynaryjnych 3 DANE TECHNICZNE Szczoteczka soniczna z funkcj sterylizacji UV C Model AL 5202 Numer partii 202008 Ilo drga 40 000 mikr...

Page 3: ...konserwacji urz dzenia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Urz dzenie emituje promieniowanie ultrafioletowe UV C o d ugo ci fali 254 nm Unikaj nara enia oczu i sk ry na dzia anie promieniowania ult...

Page 4: ...a Unikaj wystawiania urz dzenia na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 0 C 32 F lub powy ej 40 C 104 F Pod wp ywem ekstremalnych temperatur elementy wykonane z tworzywa mog...

Page 5: ...temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego u ytkownik powinien skontaktowa si z odpowiednim organem w adz lokalnych z punktem zbi...

Page 6: ...stania z prysznica Urz dzenie mo e przesi ka gdy jest zanurzone w wodzie o g boko ci powy ej 1 metra gdy zanurzenie trwa d u ej ni 30 minut lub przy skierowanym na nie strumieniu wody pod bardzo wysok...

Page 7: ...t szczoteczki W cznik wy cznik Kontrolka adowania Tryby pracy szczoteczki Miejsce monta u szczoteczki Ko c wka szczoteczki Kolorowy pasek identyfikacyjny Klapka komory sterylizuj cej Baza aduj ca Poje...

Page 8: ...ko c wki mo e doprowadzi do uszkodzenia z b w lub dzi se MONTA I DEMONTA KO C WEK SZCZOTECZKI Wyjmij z opakowania szczoteczk i jedn z ko c wek Na ko c wk otworem na wystaj cy z uchwytu szczoteczki tr...

Page 9: ...stan w kt re przedstawiono poni szej Trzy mrugaj ce segmenty kontrolki adowania oznaczaj na adowanie poni ej 1 3 pojemno ci akumulatora Jeden stale pod wietlony segment i dwa mrugaj ce oznaczaj na ad...

Page 10: ...ssage masa dzi se tryb pozwalaj cy na intensywny masa dzi se po sesji standardowego mycia z b w przeznaczony dla zdrowych dzi se Szczoteczka ma wbudowany licznik czasu i po ka dych 30 sekundach inform...

Page 11: ...b kt re do tej pory nie korzysta y ze szczoteczek mechanicznych Dzieje si tak zazwyczaj gdy dzi s a nie s nauczone nowej techniki mycia i nie s przyzwyczajone do ilo ci drga szczoteczki W takim przypa...

Page 12: ...Sterylizuj wy cznie ko c wki dostarczone do urz dzenia b d z nim zgodne zakupione u producenta Nie umieszczaj innych przedmiot w w komorze sterylizatora Sterylizator automatycznie w czy si za ka dym...

Page 13: ...adzona na trzpieniu w szczoteczce co mo e kr powa jej ruchy Pomimo po o enia szczoteczki na bazie aduj cej akumulator szczoteczki si nie aduje Sprawd czy przew d lub wtyczka wychodz ce z bazy aduj cej...

Page 14: ...ie cisz w oryginalnym opakowaniu z daleka od dost pu dzieci i zwierz t domowych TRANSPORT URZ DZENIA Zalecany jest transport urz dzenia w oryginalnym opakowaniu Podczas transportu nie nale y nara a ur...

Page 15: ...strations Table of Contents 1 INTRODUCTION 16 2 INTENDED USE 16 3 TECHNICAL DATA 16 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 17 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 19 6 CONTENTS OF THE SET 20 7 CONSTRUCTION 21 8 USE 22 9 C...

Page 16: ...practice 3 TECHNICAL DATA Rechargeable Sonic Power Toothbrush with UV Sanitizer Model AL 5202 Lot number 202008 Number of pulsations 40 000 micro vibrations per minute UV C wave length 254 nm Number o...

Page 17: ...ltraviolet UV radiation Use this device only when it is properly assembled also applies to the charging base Protect people and animals UV radiation may cause injury to eyes and skin Never risk exposi...

Page 18: ...operation of the device or lead to complete damage Do not expose the charging base and its power cord to water or other liquids This may adversely affect the operation and lifetime of equipment compo...

Page 19: ...ection point or point of sale where the equipment was purchased In accordance with directive 2013 56 UE on the disposal of batteries and accumulators this product is marked with the symbol of a crosse...

Page 20: ...1 metre deep when immersed for more than 30 minutes or when subjected to a stream of water under very high pressure IPX4 Degree of protection against water is resistant to water splashes from any dire...

Page 21: ...CE OF THE DEVICE Mode button Brush handle On Off Charging indicator Mode indicators Brush mounting point Tip of the toothbrush Identification ring Sanitizer cover Charging base Brush tips container St...

Page 22: ...MOUNTING AND DISMOUNTING OF BRUSH TIPS Take out the toothbrush and one of the tips from the packaging Insert the tip onto the protruding spindle from the brush handle so that the bristles of the tips...

Page 23: ...of the charging light indicate a charge of less than 1 3 of the battery capacity One constantly illuminated segment and two blinking segments indicate a charge between 1 3 and 2 3 of the battery capa...

Page 24: ...gums The toothbrush has a built in timer and after every 30 seconds it informs you with a short break that the time has passed The standard washing session provides 4 such intervals which gives a tota...

Page 25: ...ommended way gums still bleed stop using the device and consult a dentist USING THE STERILIZATION CHAMBER Sterilize only clean tips The charging base is equipped with a sterilization chamber which ena...

Page 26: ...e equipment Cleaning and maintenance may only be carried out when the appliance is switched off It is not allowed to clean any part of the toothbrush in the dishwasher Do not immerse the brush handle...

Page 27: ...es not switch on Check if the charging base is correctly connected to the power supply Check that the sterilization chamber cover is closed If the UV lamp is damaged please contact the manufacturer s...

Page 28: ...to high temperatures or moisture 12 WARRANTY AND SERVICE The product the toothbrush and the charging base is covered by a 3 year warranty from the date of sale of the product In case of a defect the p...

Reviews: