RU
46
01
Общие
указания
Продукция
компании
HOESCH
задаёт
тон
в
отношении
качества
,
комфорта
и
дизайна
.
Соблюдение
приведённых
ниже
указаний
обеспечит
оптимальное
функционирование
изделия
и
долгий
срок
его
службы
.
Каждая
поставка
тщательно
контролируется
перед
отправлением
на
заводе
-
изготовителе
.
Перед
началом
монтажа
проверить
комплектность
поставки
!
Мы
оставляем
за
собой
право
на
технические
и
визуальные
изменения
изображённых
изделий
!
Все
размеры
указаны
в
мм
!
Все
присоединительные
размеры
являются
внутренними
размерами
!
Мы
не
берём
на
себя
ответственности
за
повреждения
,
возникшие
из
-
за
применения
изделия
не
по
назначению
,
из
-
за
ненадлежащей
транспортировки
или
во
время
промежуточного
хранения
.
Юридическую
силу
имеют
наши
гарантийные
условия
,
действующие
на
момент
продажи
изделия
.
Укрыть
поверхность
душевого
поддона
для
защиты
от
повреждений
во
время
монтажа
!
Не
ставить
стёкла
на
углы
и
края
!
⚠
Внимание
!
При
приёмке
поставки
проконтролировать
,
не
возникли
ли
повреждения
при
перевозке
;
позднейшие
рекламации
не
принимаются
!
Выбор
дюбелей
и
винтов
зависит
от
материала
стен
!
■
Водопроводные
соединения
При
подключении
к
проводке
питьевой
воды
следует
самостоятельно
предусмотреть
предохранитель
соответствую
-
щий
к
местным
нормам
.
При
подключении
к
водопроводной
сети
следует
самостоятельно
предусмотреть
устройство
для
предотвращения
обратного
сифонирования
согласно
требованиям
стандарта
(EN61770) (VDE 0700
глава
600).
Проёмы
в
стенах
должны
быть
загерметизированы
прочноэластичным
герметиком
.
Система
должна
быть
промыта
в
соответствии
со
стандартом
DIN 1988.
В
домовой
подводке
силами
заказчика
должен
быть
установлен
грязеуловитель
.
Отметим
,
что
перед
смягчения
воды
должны
быть
установлены
таким
образом
,
чтобы
в
парогенератор
поступала
мягкая
вода
.
Подсоединение
горячей
воды
Ду
15/20,
угловой
соединитель
Rp
Ѕ
дюйма
,
рекомендуемое
гидравлическое
давление
:
200-500
кПа
, 60-70 °
С
⚠
Внимание
!
Термическая
дезинфекция
с
помощью
кратковременного
повышения
температуры
до
70 °
С
должна
быть
выполнена
силами
заказчика
!
Подсоединение
холодной
воды
Ду
15/20,
угловой
соединитель
Rp
Ѕ
дюйма
,
рекомендуемое
гидравлическое
давление
:
200-500
кПа
.
Для
двух
соединений
нужно
предусмотреть
запорный
шариковый
клапан
R 1/2”.
Пристенный
слив
DN 50/40
для
для
опорожнения
парогенератора
-
смотри
пункт
07.
Сифон
для
скрытого
монтажа
входит
в
объем
поставки
соединительного
набора
(a
рт
.27775)
⚠
Внимание
!
Для
обеспечения
правильной
установки
гидромассажной
душевой
панели
,
при
монтаже
трубопроводов
необходим
скрытый
сифон
(
арт
.27775).
Сифон
нужен
для
опорожнения
парогенератора
■
Электромонтажные
работы
Для
выполнения
электрического
подсоединения
(230
В
, 50/60
Гц
, 16A - 3,3
кПа
/ 20A - 4,0
кПа
)
следует
предусмотреть
отдельный
кабель
питания
3x2,5mm (2
м
кабель
следует
оставить
торчащим
из
стены
)
и
провод
для
выравнивания
потенциала
1x4mm
для
заземления
-
смотри
пункт
07
Устройсто
должно
быть
защищено
отдельным
автоматом
защитного
отключения
FI/RCD (I N 30mA),
который
отсоединяет
аппарат
по
всем
полюсам
с
шириной
размыкания
контактов
не
менее
3
мм
.
Рекомендуем
обязательно
подключить
устройство
к
электросети
при
помощи
выключателя
сети
(16A - 3,3kW / 20A - 4,0kW,
ширина
размыкания
контактов
не
менее
3
мм
,
с
учетом
защитных
зон
).
Устройство
должно
быть
подключено
к
электросети
в
соответствии
со
строительными
нормами
с
использованием
всеполюсного
сетевого
выключателя
.
Устройство
может
быть
подключено
к
электросети
только
с
помощью
неразъемного
соединения
,
с
учетом
местных
норм
.
Монтаж
и
ремонт
может
быть
выполнен
только
уполномоченным
сервисным
персоналом
.
⚠
Указание
:
Все
электромонтажные
работы
должен
выполнять
специалист
-
электрик
,
имеющий
на
это
разрешение
,
в
соответствии
с
действующими
предписаниями
стандартов
DIN/EN (DIN VDE 0100-701
и
т
.
д
.),
Национальными
предписаниями
и
предписаниями
местных
энергоснабжающих
организаций
!
⚠
Внимание
!
После
установки
нашего
продукта
дома
,
он
становится
частью
Вашей
системы
водоснабжения
.
Следовательно
,
общепринятые
принципы
поддержания
чистоты
этих
предметов
также
применяются
при
использовании
нашего
продукта
.
Особенно
нужно
соблюдать
правила
циркуляции
воды
в
течении
макс
. 72
ч
,
для
предотвращения
застоя
воды
и
возможных
последствий
для
здоровья
.
Для
этого
рекомендуем
применять
следующие
правила
:
Если
…
■
Вы
отсутствуете
много
часов
до
двух
дней
,
тогда
перед
принятием
душа
следует
взять
душевую
лейку
и
слить
застоявшуюся
воду
■
Вы
отсутствуете
более
чем
2
дней
до
4
недель
,
тогда
следует
закрыть
клапан
на
счетчике
воды
или
в
случае
двухъярусной
квартиры
,
отключить
доплыв
воды
на
этаже
,
и
после
возвращения
снова
включить
.
Затем
включите
воду
на
5
минут
■
Вы
отсутствуете
более
чем
4
недели
,
нужно
закрыть
клапаны
воды
дома
или
на
этаже
.
После
возвращения
нужно
открыть
клапаны
и
промыть
систему
питьевой
воды
.
■
Вы
отсутствуете
более
6
месяцев
,
опорожните
главный
клапан
воды
в
квартире
перед
выездом
,
заблокируйте
систему
водоснабжения
.
После
возвращения
нужно
открыть
клапаны
промыть
систему
питьевой
воды
.
Кроме
того
,
вы
должны
регулярно
-
по
крайней
мере
,
ежемесячно
-
включать
воду
и
позволять
ей
работать
в
течение
нескольких
минут
.
