FR
18
01 Information
générale
Les produits de Hoesch sont déterminent au niveau de qualité, de confort et design. Suivez les instructions ci-dessous de façon stricte
a
fi
n d’atteindre un fonctionnement optimal et une durée de vie prolongée. Chaque livraison est contrôlée minutieusement avant de
quitter l’usine. Veuillez contrôler, avant de commencer le montage que la livraison est complète! Nous nous réservons des changements
techniques ou optiques en comparaison avec les produits photographiés ! Toutes les dimensions sont en mm! Toute dimension de
raccordement est une dimension mesurée de l’intérieur. Nous ne sommes pas responsables pour une utilisation non approprié, un
transport non adapté ou des endommagements causés par un stockage intermédiaire. Toutefois il n’y a que les conditions de garantie en
vigueur qui seront d’application
⚠
Attention! Contrôlez immédiatement la livraison sur des endommagements causé par le transport, dès réclamations
tardives ne seront pas acceptées.
Le choix des chevilles et des vis dépend du matériel dans lequel le mur est construit.
■
Raccordement d'eau
Lors du raccordement à l'installation de distribution d'eau potable, un dispositif de sécurité conforme aux normes nationales
doit être monté en amont sur place ou par l'utilisateur. Il convient d'observer qu'un dispositif de sécurité de retour doit être
prévu dans le raccordement aux conduites d'eau conformément à la norme (EN61770) (VDE 0700 partie 600).
Les entailles dans le mur doivent être colmatées avec un joint qui reste élastique. L'installation doit être rincée conformément
aux normes DIN 1988.
Il faut prévoir un
fi
ltre dans l'installation de l’alimentation d’eau générale de la maison.
Nous rappelons que l'adoucisseur d'eau en amont doit être installé de telle sorte a
fi
n que celle déjà adoucie soit emmagasinée
dans le générateur de vapeur.
La prise de l’eau chaude DN 15/20, la prise angulaire Rp ½”, la pression conseillé: 200-500 kPa, la temp. 60-
70°C.
⚠
Attention! Il faut assurer une désinfection thermique par l'augmentation de la température pendant une courte durée
jusqu'a 70°C !
La prise de l’eau froide DN 15/20, la prise angulaire Rp ½”, la pression conseillé: 200-500 kPa.
Pour les deux raccords, il faut prévoir un organe d'obturation à boisseau sphérique de type R ½".
Evacuation murale DN 50/40 pour le vidage du générateur de vapeur - voir Point 07.
Siphon encastrable contenu dans le kit de raccordement (N° d'article 27775).
⚠
Attention:
An
fi
n de garantir une installation sans problème de le panneau de vapeur, est' il necessaire le siphon mural (Art-Nr.:
27775) déjà au moment de l'installation des tuyaux. Cela est nécessaire pour le vidage du générateur de vapeur
■
Installation électronique
Pour la connexion électrique (230V, 50/60 Hz, 16A - 3,3kW / 20A - 4,0kW), il faut prévoir un câble d'amenée séparé adapté de
3 x 2,5 mm (laisser dépasser une longueur de 2 m du mur) ainsi qu'un conducteur d'équipotentialité de 1x4 mm pour la mise à
la terre selon le Point 07
L'installation doit être protégée par un disjoncteur différentiel RCD (30 mA) qui déconnecte l'installation du réseau sur tous les
pôles avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Nous recommandons vivement de raccorder l'installation
au réseau électrique au moyen d'un sectionneur réseau sur tous les pôles (16A - 3,3kW / 20A - 4,0kW, distance d'ouverture
des contacts d'au moins 3 mm, respecter les périmètres de protection !).
L’appareil doit être alimenté séparément depuis l´origine au tableau électrique et protégé par interrupteur différentiel 30mA.
L'appareil ne doit être raccordé au réseau électrique que par un raccordement
fi
xe, les dispositions nationales relatives à
l'implantation doivent être respectées. L'installation et les réparations ne doivent être effectuées que par le service après-vente
agréé.
⚠
Avertissement: Des interventions électrotechniques ne peuvent être exécutés que par un installateur agréer et
suivant les normes DIN/EN (DIN VDE 0100-701 etc.), ainsi que suivant les normes en vigueur spéci
fi
ques dans le pays
d’installation assujetti aux normes EVU!
⚠
Attention !
Veuillez observer les points suivants : une fois notre produit installé chez vous, celui-ci devient partie intégrante de l’installation
de distribution d’eau potable de votre logement. Par conséquent, les règles générales connues en matière d’hygiène
s’appliquent également à l’utilisation de notre produit. Il est particulièrement considéré qu’un remplacement de l’eau doit
toujours être effectué dans un délai maximal de 72 heures, a
fi
n d’exclure tout danger lié à l’eau stagnante et ses éventuelles
conséquences.
À cet égard, veuillez observer les principes suivants : Si vous...
■
êtes absent entre plusieurs heures et 2 jours, laissez l’eau stagnante s’écouler.
■
êtes absent entre 2 jours et 4 semaines, fermez le robinet d’arrêt au niveau du compteur d’eau, voire le robinet d’arrêt de
l’étage concerné si vous vivez en appartement, puis rouvrez-le à votre retour. Laissez ensuite l’eau couler pendant env.
5 minutes.
■
êtes absent pendant plus de 4 semaines, fermez également le robinet d’arrêt de votre logement, voire celui de l’étage
concerné. À votre retour, rincez l’installation de distribution d’eau potable et rouvrez le robinet.
■
êtes absent pendant plus de la moitié de l’année, fermez le robinet d’arrêt principal avant de quitter votre logement, videz
les conduites et coupez l’arrivée d’eau. À votre retour, rouvrez le robinet d’arrêt principal et rincez l’installation de distribution
d’eau potable.
À intervalles réguliers, soit au moins tous les mois, renouvelez l’eau et laissez-la s’écouler pendant plusieurs minutes.
