Hobie 16556030 Illustrated Part Manual Download

Page: 8 / 15

Hobie Cat 16 : Eclaté de pièces détachées / Illustrated part guide/Explosionszeichnung (2006)

HOBIE CAT EUROPE

- Z.I. Toulon Est, BP 250 - F-83078 Toulon cédex 9 - France Tel. +33 (0)94 08 78 78 -

Fax +33 (0)94 08 13 99 E-mail : [email protected] - http://www.hobie-cat.net

HOBIE GETAWAY

Etai & Estrope/Forestay & Pigtail

Vorstag und Pigtail

1 - 16560535 : E émerillon

P swivel
Pigtail mit Wirbel

2 - 18060590 : Emerillon

Swivel
Wirbel

3 - 16560525 ; Etai câble

Forestay wire
Vorstagkabel

4 - 21060150 : Enrouleur

Jib furler
Fockroller

5 - 99220665 : Manille lyre 6 mm
(x10)

Shackle 6 mm
Schäkel 6 mm

6 - 99056249 : Manchon D4

(x10)

Sleeve
Hülse

7 - 16560580 : Bride

Bridle
Hahnepot

Summary of Contents for 16556030

Page 1: ... I Toulon Est BP 250 F 83078 Toulon cédex 9 France Tel 33 0 94 08 78 78 Fax 33 0 94 08 13 99 E mail hobiecat hobie cat net http www hobie cat net 16 Illustrated Part Guide E x p l o s i o n s z e i c h n u n g E c l a t é d e s p i è c e s d é ta c h é e s HOBIE GETAWAY 2001 2 0 0 1 MAJ Last up date June 2006 ...

Page 2: ... visite petite Inspection port small Luckendeckel klein 6 16556250 Cadène de hauban Chain plate Püttingeisen 7 99056048 Fémelot supérieur Upper pintle Ruderbeschlag ober 8 99056047 Fémelot inférieur Lower pintle Ruderbeschlag unter 9 16552190 Goupille beta Retaining clip Sicherungsclip 10 99220048 Joint de vidange x10 Drain gasket Dichtung Ablasschraube 11 99056232 Bouchon de vidange x10 Drain Plu...

Page 3: ...hernde Mutter 13 18000155 Casting inf gouv Lower rudder casting Unteres Rudergehäuse 14 14061106 Pene safran x10 Plunger Gegenstück Rudernock 15 99220685 Ressort inox x10 Spring Feder 16 99220825 Vis safran delrin x10 Tension screw Delrinschraube 17 99502130 Insert lame de safran Sheave pin rudder blade Bolzen Ruderblatt 18 17062680 Casting inf gouv monté Lower rudder cast assembly Unteres Ruderge...

Page 4: ...her Unterlegscheibe 6 99056239 Ecrou indessérable 8 mm x10 Nylstop nut 8 mm Selbstsichernde Mutter 7 99500380 Kit d articulation TCM LE Tiller connector kit LE Verbindungsgelenk LE 8 99500331 Demi pallier Rubberspacer Distanzhülse 9 99220965 Demi bille nylon x10 Half ball nylon Nylon Kugel halb 10 99500336 Ressort TCM x10 TCM spring TCM Feder 11 99220875 Vis TH x10 TH screw TH Schraube 12 99220745...

Page 5: ...0 Etai de martingale Mast step post Unterzug gebohrt 3 99220104 Ecrou HU 16 mm Nut HU 16 mm Mutter HU 16 mm 4 99220735 Rondelle 16 mm x10 Washer 16 mm Unterscheibe 16 mm 5 99500560 Taquet enrouleur Furler cleat Fockrollerklemme 6 99220057 Pontet 5 mm Eye strap Bügel 7 99500146 Tourelle Swivel camcleat Drehklemme 8 99056530 Equerre d arrêt traverse Crossbar stop plate Vorderholm Stopper 9 16500010 ...

Page 6: ... Platte für Drehklemme 2 18080535 Tourelle Swivel camcleat Drehklemme 3 99220057 Pontet 5 mm Eye strap Guseisenbeschlag 4 99500700 Crochet de laçage trampolin x10 Trampoline lacing post Trampolinestange 5 16500020 Bouchon traverse arrière gauche droit Rear crossbar end cap left right Achterholmendstück links rechts 6 99501524 Chariot SSI SSI Traveller SSI Traveller 7 99056530 Equerre d arrêt trave...

Page 7: ... 1 16056022 Ferrure d étai Bow tang Bugbeschlag 2 16560580 Bride Bridle Hahnepot 3 99056230 Axe percé x10 Clevis pin Bolzen für Locheisen 4 99220230 Anneau brisé x10 Split ring Ringsplint 5 99226220 Vis ferrure étai Bow tang bolt Schraube Bugbeschlag 6 99056239 Ecrou indessérable x10 Nylstop nut Selbstsichernde Mutter 7 16562390 Insert barre Nylon insert Verstärkerung 8 99220750 Rondelle Inox 8 mm...

Page 8: ...et http www hobie cat net HOBIE GETAWAY Etai Estrope Forestay Pigtail Vorstag und Pigtail 1 2 3 1 16560535 Estrope émerillon Pigtail swivel Pigtail mit Wirbel 2 18060590 Emerillon Swivel Wirbel 3 16560525 Etai câble Forestay wire Vorstagkabel 4 21060150 Enrouleur Jib furler Fockroller 5 99220665 Manille lyre 6 mm x10 Shackle 6 mm Schäkel 6 mm 6 99056249 Manchon D4 x10 Sleeve Hülse 7 16560580 Bride...

Page 9: ...juster Fockroller Stagspanner 5 21060151 Entretoise nylon supérieure Upper nylon bushing Obere Nylon Hülse 6 21060152 Entretoise nylon inférieure Lower nylon bushing Untere Nylon Hülse 7 21060590 Coupleur à brides Yoke Hahnepotverkappelung 8 21060153 Carter plastic bobine Housing spool Plastikgehäuse Trommel 9 21060157 Entretoise métal Sleeve Metallhülse 10 21060158 Flasque roulement Bearing race ...

Page 10: ... 5 6 7 9 5 6 8 5 6 1 99220210 x10 Manille lyre 8mm Shackle 8mm Mastschäkel 8mm 2 16560520 Hauban Shroud Wanten 3 99056249 x10 Manchon D4 Sleeve Hülse 4 99300058 x10 Cosse std Thimble Kausch Std 5 99056230 x10 Axe percé latte ridoir Clevis pin Bolzen für Wanteisen 6 99220230 x10 Anneau brisé Split ring Ringsplint 7 99220650 x5 Latte ridoir universelle Stay adjuster Locheisen 8 16060313 x10 Chape de...

Page 11: ...zleine 6 99500031 Poignée J H x10 Handle J H Griff J H 7 18060314 x10 Double anneau 18060312 x20 Rope lock Trapezstopper 8 99056260 Sandow de trapèze x10 Trapeze shock cord Gummistrop Trapez 4 5 6 7 Montage des poignées de trapèze Instruction for connecting your trapeze handle Wie man die Trapezgriffe knotet 1 Faire un noeud à la fin du cordage 6 mm Tie knot firmly at end of 6 mm Fester Knoten am ...

Page 12: ...lug Mast Abdichtung 4 16041711 Réa Nylon sheave Rolle 5 16541750 Drisse câble GV Main halyard wire Grossfall Kabel 6 99220665 Manille 6 mm x10 Shackle 5 mm Schäkel 6 mm 7 16041721 Ferrure capelage Mast tang Mastbeschlag 8 14041720 Taquet étarq amure x10 Downhall cleat Klampe 9 99220760 Taquet de drisse x10 Halyard Cleat Niederholer Mastklemme 10 16500030 Base mât Mast base Mastfuss 11 99220915 Vis...

Page 13: ...c Main jib sails Groß u Focksegel 1 2 3 4 5 6 7 8 16534000 Jeu de lattes GV Batten set mainsail Großsegel Lattensatz 1 16540001 2 16540002 3 16540003 4 16540004 5 16540005 6 16540006 7 16540007 8 16540008 16530100 Grand voile couleur Coloured main sail Farbige Großsegel 16530200 Foc couleur Coloured jib Farbiger Fock 99500265 Crochet avec sécurité Hook with retainer Kaken 16080351 Poulie point d é...

Page 14: ... 99 E mail hobiecat hobie cat net http www hobie cat net HOBIE GETAWAY Trampolin Trampoline Trampoline 1 2 4 3 1 16525800 Trampolin 2 p mesh 2 p mesh trampoline 2 teiliger Netztrampoline 2 16525005 Jonc trampolin AR Fiberglas lacing rod rear Trampolinestange hinten OPTION 3 16525900 Trampolin avant Front trampoline Vordertrampoline 4 16525000 Jonc trampoline AV Fibreglas rod Trampolinestange vorne...

Page 15: ...obie cat net HOBIE GETAWAY Palan de grand voile Mainsheet system Großschotsystem 1 2 3 4 1 16080353 Poulie triple Triple upper block Dreifacher Block 2 16080370 Poulie triple Triple block Dreifacher Block 3 99500910 Taquet x5 Cleat Klemme 4 99500211 Crochet de grand voile x2 Hook mainsheet Großsegel Haken NB les poulies triples sont livrées avec manille threefold blocks are delivered with shackle ...

Search results

Summary of Contents for 16556030

Reviews:

Related manuals for 16556030

Brands by name

Popular brands

Hobie 16556030, Illustrated Part Manual

Search results

Summary of Contents for 16556030

Reviews:

Related manuals for 16556030

Brands by name

Popular brands