background image

1. Antes de comenzar, retire su iPod de su caja o cubierta. Coloque el inserto en la

plataforma, asegurándose de que las dos lengüetas de plástico queden hacia el
frente de la unidad. Presione el inserto en su lugar, asegurándose de que quede
firmemente colocado en la plataforma (Fig. 2). Coloque cuidadosamente su iPod en
la plataforma de manera que el conector de agujas en la plataforma haga contacto
completo con el receptor de agujas en el fondo del iPod (Fig. 4). Usted oirá un
“chirrido” que indica que su iPod está conectado correctamente.

2. Su iPod comienza a cargarse, hasta quedar completamente cargado.

Atencion: Su iPod se carga aun si el botón POWER está apagado (off).
La unidad sólo necesita estar enchufado para que el iPod pueda
cargarse.

3. Para retirar/reemplazar un inserto, primero quite el iPod, luego inserte la uña en

la ranura en el inserto (Fig. 2), hale suavemente hacia arriba.

Para escuchar su iPod

1. Para encender, oprima el botón POWER (encendido) en la parte superior de la

unidad (Fig. 1).

2. Oprima el botón PLAY/PAUSE (sonido/pausa) del iPod para cortar el sonido;

oprima otra vez para resumir el sonido.

3. Presione la tecla 

\/

” or “

/\

en la unidad para ajustar el volumen (Fig. 1).

4. Oprima el

o

de su iPod para ir a la pista magnética siguiente o anterior. 

5. Para apagar la unidad, oprima el botón POWER en la tapa de la unidad. El iPod

seguirá cargándose en la plataforma.

1 8

1 9

Para Empezar

1. Conecte el adaptador de CD al enchufe de CD ubicado al respaldo de la

unidad. (Fig. 3)

2. Enchufe el cable a un tomacorriente doméstico de 120V.

Para cargar su iPod/iPhone™

Seleccione el inserto correcto para su modelo particular de iPod de la tabla
de abajo:

Si desea conectar un iPod de tamaño diferente, retire el inserto del muelle y reemplácelo con
el inserto de tamaño correcto. Para retirar el inserto de la plataforma, ponga la uña en
la ranura en el inserto (Fig. 2) y hale suavemente hacia arriba.

Use siempre el inserto de tamaño adecuado para su iPod. Si usted no encuentra el

inserto de plataforma que corresponde a su modelo de iPod en la lista de arriba,
puede usar el inserto para el adaptador de plataforma que fue incluido con su compra
de iPod original o llamar el Centro de Servicio de HMDX AUDIO al 1.800.466.3342 para
comprar uno.

Nota: Asegúrese de usar el inserto correcto para su iPod y de que esté insertado
correctamente en el muelle de la unidad. De no hacerlo así podría dañar su iPod.

ADVERTENCIA: 

LOS INSERTOS ESTÁN CONCEBIDOS SÓLO PARA

EQUIPOS DE MÚSICA iPOD DE APPLE.  EL INTENTAR SUJETAR O FORZAR
CUALQUIER EQUIPO DE MÚSICA QUE NO SEA iPOD EN LOS INSERTOS
INCLUIDO O EN EL CONECTOR DE AGUJA CAUSARÁ EL 

DAÑO O LA

DESTRUCCIÓN DE SU DISPOSITIVO.

Etiqueta del inserto

Modelos de iPod

nano-3

iPod Nano de 3ª Generación

nano-4

iPod Nano de 4

th

Generación

video 30G

iPod de 5

th

Gen. (30GB), iPod classic (80GB & 120GB),

iPod touch

video 60G

iPod de 5

th

Gen. (60GB, 80GB), iPod classic (160GB)

touch-2

iPod touch de 2

a

Gen

Figura 4

Summary of Contents for HMDX-S10

Page 1: ...n el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NING...

Page 2: ...vided with the unit Never operate this appliance if it has a damaged cord plug cable or housing If it is not working properly if it has been dropped or damaged return it to HMDX Service Center for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Never drop or insert any object into any opening Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administere...

Page 3: ...tton 2 Volume Decrease 3 Volume Increase 4 Dock for iPod 5 Faceplate Area 6 Line In Connection Cable 7 DC Adapter 4 5 8 iPod Inserts 5 3rd Gen iPod nano 4th Gen iPod nano 5th Gen iPod 30GB iPod classic 80GB 120 GB iPod Touch 5th Gen iPod 60GB 80GB iPod classic 160GB 2nd Gen iPod Touch 9 Interchangeable Faceplates 4 ...

Page 4: ...tting Started 1 Attach the DC adaptor to the DC Jack located on the back of the unit Fig 3 2 Plug the cord into 120V household outlet Charging your iPod Select the correct insert for your particular iPod model from the chart below When you want to connect a different size iPod remove the insert from the dock and replace with the correct size insert To remove dock insert place fingernail in slot on...

Page 5: ...djust the volume on external device too 5 To turn unit off press the POWER button on the back of the unit Note You also need to turn off your external audio device as well Figure 5 iPod Shuffle Connection Cable LINE IN 8 9 Changing the Colored Faceplates Attaching Faceplate 1 Choose a faceplate 2 Place faceplate on top of unit so 3 notches are lined up 3 With one hand on top of unit apply pressure...

Page 6: ...rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off a...

Page 7: ...the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPR...

Page 8: ...o si tiene el cordón el enchufe el cable o el armazón dañado Si no está funcionando adecuadamente si se ha caído o dañado envíelo al Centro de servicio de HMDX para que sea examinado y reparado Mantenga el cable alejado de superficies calientes Nunca lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está adm...

Page 9: ...olumen 3 Aumento de Volumen 4 Plataforma de conexión para el iPod 5 Área de la cubierta 6 Cable de conexión en entrada 7 Adaptador CD 4 5 6 7 8 9 8 Insertos para el iPod 5 iPod nano de 3a Gen iPod nano de 4th Gen iPod de 5th Gen 30GB iPod classic 80GB 120 GB iPod touch iPod de 5th Gen 60GB 80GB iPod classic 160GB iPod touch de 2a Gen 9 Cubiertas intercambiables 4 ...

Page 10: ...ataforma 18 19 Para Empezar 1 Conecte el adaptador de CD al enchufe de CD ubicado al respaldo de la unidad Fig 3 2 Enchufe el cable a un tomacorriente doméstico de 120V Para cargar su iPod iPhone Seleccione el inserto correcto para su modelo particular de iPod de la tabla de abajo Si desea conectar un iPod de tamaño diferente retire el inserto del muelle y reemplácelo con el inserto de tamaño corr...

Page 11: ...bién el volumen de su dispositivo externo 5 Para apagar la unidad oprima el botón POWER en el respaldo de la unidad Atención Usted puede necesitar apagar también su dispositivo externo de sonido Para Cambiar las Cubiertas de Colores Para Sujetar las Cubiertas 1 Seleccione una cubierta 2 Coloque la cubierta sobre la unidad de manera que las 3 muescas queden alineadas 3 Con una mano encima de la uni...

Page 12: ...ñinas en las instalaciones domésticas Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa según las recomendaciones puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones radio Sin embargo no hay garantías de que dichas interferencias no se produzcan en una instalación particular Si este equipo causara interferencias dañinas a la recepción de radio o telev...

Reviews: