background image

11

SE

SVENSKA

Inledning

Tack för att du har köpt en hjH OFFICE-produkt.

Läs noggrant igenom följande instruktioner.

Beskrivningarna kan skilja sig från det faktiska utförandet.

Av tydlighetsskäl kan inte alla tänkbara monteringsvarianter beskrivas.

Om du behöver mer information och hjälp, kontakta oss gärna på:

Tel.: + 49 (0) 88192452110

eMail: [email protected]

Tips

Packa först upp alla leveransdelar och kontrollera dem för att upptäcka eventuella transportskador. 

Skadade eller saknade delar kan påverka säkerhet och funktion. Om så är fallet, vänligen kontakta oss 

först innan du fortsätter installationen. För att säkerställa att monteringen går lätt rekommenderar vi 

att du först skruvar i samtliga skruvar utan att dra åt för hårt. 

Först efter att alla skruvar har skruvats i bör de dras åt ordentligt.

Säkerhetsanvisning 

Läs säkerhetsanvisningarna noggrant före användning

Fara: 

Risk för personskador eller skador vid felaktig hantering

•  Låt den inte komma i kontakt med vatten på grund av de elektroniska komponenterna. 

        Ytan kan torkas av med en fuktig trasa för rengöring.

•  Tryck inte ner locket med kraft under öppningsprocessen.

•  Om ett batteri skulle läcka, byt det omedelbart mot ett nytt.

•  Undvik direkt solljus på locket / infraröda fönstret.

•  Demontera eller reparera aldrig enheten själv.

•  Placera inga föremål på avfallsbehållarens lock.

Produktbeskrivning

Många avfallsbehållare på marknaden måste öppnas med ett tryck med foten eller en knapp. 

Med avfallsbehållaren med infraröda induktion behövs inte detta - den öppnas och stängs automatiskt. Om du 

håller handen eller ett föremål nära (ovanför) locket - avstånd ca 15-25 cm. När du har kastat soporna i avfallsbe

hållaren stängs locket automatiskt inom 5 sekunder. Avfallsbehållaren kan också manövreras med ett 

knapptryck.

(1) Öppna batteriluckan på lockets undersida och sätt i 6 stycken #AA-batterier enligt rätt polaritet och 

stäng sedan batteriluckan.

(2) Sätt på strömbrytaren på baksidan. Displayen blir röd i ca 3 sekunder. Om indikatorn tänds i tre sekunder 

betyder det att avfallsbehållaren är klar att användas.

(3) Om du vill kasta skräp i avfallsbehållaren, flytta bara handen över locket på ett avstånd av 15-25 cm. Locket 

öppnas automatiskt och stängs sedan efter 5 sekunders inaktivitet. Locket förblir öppet om din hand eller 

ditt föremål stannar i induktionsområdet.

(4) När behållaren är full, tryck på knappen „ÖPPNA“ på induktionsfönstret för att hålla locket öppet. 

Tryck på  „STÄNG“ -knappen för att stänga locket, så återupptar kretsen sin automatiska induktionsfunktion.

(5) När avfallsbehållaren inte är aktiv lyser indikatorn rött var tredje sekund. När locket är öppet är indikatorn 

grön. När locket stängs blir indikatorn röd. Om du använder den manuella öppna luckfunktionen blinkar 

indikatorn grönt var tredje sekund. 

(6) Om indikatorn lyser gult var tredje sekund betyder det att batterierna nästan är tomma. 

Om avfallsbehållaren öppnas och stängs cirka 20 gånger om dagen är batteriets livslängd cirka 3 månader.

Summary of Contents for CLEAN IV

Page 1: ...CLEAN IV...

Page 2: ...1...

Page 3: ...ele Abfalleimer auf dem Markt m ssen per Fu bzw Knopfdruck ge ffnet werden Der Infrarot Induktionsm lleimer ben tigt dies nicht er ffnet und schlie t automatisch Wenn Sie Ihre Hand oder einen Gegensta...

Page 4: ...bzw Kommunalverwaltung Sofern das alte Elektro bzw Elektronikger t personenbezogene Daten enth lt sind Sie selbst f r deren L schung verantwortlich bevor Sie es zur ckgeben Sofern m glich entnehmen S...

Page 5: ...s new infrared induction dustbin doesn t require this The cover will automatically open close so it s very simple to use When you put your hand or an object close to the induction window at a distance...

Page 6: ...ce n est pas le cas de la poubelle induction infrarouge qui s ouvre et se ferme automatiquement Si vous tenez votre main ou un objet pr s au dessus du couvercle distance d environ 15 25 cm Une fois q...

Page 7: ...mercado tienen que abrirse pisando un pedal o un bot n El cubo de basura por infrarrojos no lo necesita ya que se abre y se cierra autom ticamente Si pasas la mano o un objeto por encima de la tapa e...

Page 8: ...o devono essere aperti con la semplice pressione di un piede o di un pulsante Il cestino a induzione a infrarossi non ne ha bisogno si apre e si chiude automaticamente Se si tiene la mano o un oggetto...

Page 9: ...e afvalbak plaatsen Productuitleg Veel afvalemmers die in de handel verkrijgbaar zijn moeten met de voet of knop worden geopend Bij de prullenbak met infrarood inductie is dit niet nodig hij gaat auto...

Page 10: ...olevista j tes ili ist avataan jalalla tai painikkeella Infrapunainduktioj tes ili t ei tarvitse avata n in se avautuu ja sulkeutuu automaattisesti Pid k tt si tai jotain esinett kannen l hell yl puo...

Page 11: ...ens l g Produktforklaring Mange affaldsspande p markedet skal bnes med et tryk p en pedal eller en knap Den infrar de induktionsaf faldsspand har ikke brug for dette den bnes og lukkes automatisk Hvis...

Page 12: ...eh llare p marknaden m ste ppnas med ett tryck med foten eller en knapp Med avfallsbeh llaren med infrar da induktion beh vs inte detta den ppnas och st ngs automatiskt Om du h ller handen eller ett f...

Reviews: