background image

10

DK

DANSK

Indledning

Først vil vi gerne takke dig for at have valgt et produkt fra hjh OFFICE.

Læs denne vejledning grundigt igennem.

Fremstillinger her kan afvige fra den faktiske udførelse.

Da dette er en oversigt, kan der være opsætningsvarianter, som ikke er beskrevet.

Hvis du har behov for flere oplysninger og hjælp, tag endelig kontakt til os:

Tel.: + 49 (0) 88192452110

 

eMail: [email protected]

Tips

Begynd med at pakke alle dele ud, og gå forsendelsens indhold efter for eventuelle transportskader.

Beskadigede eller manglende dele kan forringe sikkerhed og funktionalitet.

I så fald skal du tage kontakt til os med det samme, inden du går videre med opsætningen.

Med henblik på at sikre en enkelt opsætning anbefaler vi, at du i første omgang blot sætter skruerne let på. 

Først når alle skruer sidder på deres respektive gevind, skal de spændes til.

Sikkerhedsmeddelelse 

Læs sikkerhedsinstruktionerne grundigt inden brug

Fare: 

Risiko for kvæstelser eller skader, hvis de ikke overholdes

•  På grund af de elektroniske komponenter må du ikke lade affaldsspanden komme i kontakt med vand. 

        Til rengøring kan overfladen tørres af med en fugtig klud.

•  Tryk ikke kraftigt på dækslet under åbningsprocessen.

•  Hvis et batteri lækker, skal du straks udskifte det med et nyt.

•  Undgå direkte sollys på låget / det infrarøde vindue.

•  Adskil eller reparer aldrig enheden selv.

•  Anbring ikke genstande på affaldsspandens låg.

Produktforklaring

Mange affaldsspande på markedet skal åbnes med et tryk på en pedal eller en knap. Den infrarøde induktionsaf

faldsspand har ikke brug for dette - den åbnes og lukkes automatisk. Hvis du holder din hånd eller en genstand 

hen over låget i en afstand ca. 15-25 cm. Når du har smidt affaldet i skraldespanden, lukker låget automatisk 

inden for 5 sekunder. Affaldsspanden kan også betjenes med et tryk på en knap.

(1) Åbn batteridækslet i bunden af låget, og sæt 6 #AA-batterier i med korrekt polaritet, og luk derefter 

batteridækslet.

(2) Tænd afbryderen på det bageste dæksel. Displayet bliver rødt i ca. 3 sekunder. Hvis indikatoren 

lyser i 3 sekunder, betyder det, at skraldespanden er klar til brug.

(3) Hvis du vil smide affaldet i skraldespanden, skal du bare bevæge din hånd ca. 15-25 cm over låget. 

Låget åbnes automatisk og lukker derefter efter 5 sekunders inaktivitet. Dækslet forbliver åbent, hvis din hånd 

eller en genstand forbliver i induktionsområdet.

(4) Når skraldespanden er fuld, skal du trykke på knappen „ÅBN“ på induktionsvinduet for at holde låget åbent. 

Tryk på knappen „LUK“ for at lukke låget, så genoptager kredsløbet sin automatiske induktionsfunktion.

(5) Når skraldespanden ikke er aktiv, lyser indikatoren rødt hvert 3. sekund. Når dækslet er åbent, er indikatoren 

grøn. Når dækslet lukkes, er indikatoren rød. Hvis du bruger den manuelle åbn-dækselfunktion, blinker 

indikatoren grønt hvert 3. sekund. 

(6) Hvis indikatoren lyser gult hvert 3. sekund, betyder det, at batterierne næsten er tomme. 

Hvis skraldespanden åbnes og lukkes ca. 20 gange om dagen, er batteriernes levetid ca. 3 måneder.

Summary of Contents for CLEAN IV

Page 1: ...CLEAN IV...

Page 2: ...1...

Page 3: ...ele Abfalleimer auf dem Markt m ssen per Fu bzw Knopfdruck ge ffnet werden Der Infrarot Induktionsm lleimer ben tigt dies nicht er ffnet und schlie t automatisch Wenn Sie Ihre Hand oder einen Gegensta...

Page 4: ...bzw Kommunalverwaltung Sofern das alte Elektro bzw Elektronikger t personenbezogene Daten enth lt sind Sie selbst f r deren L schung verantwortlich bevor Sie es zur ckgeben Sofern m glich entnehmen S...

Page 5: ...s new infrared induction dustbin doesn t require this The cover will automatically open close so it s very simple to use When you put your hand or an object close to the induction window at a distance...

Page 6: ...ce n est pas le cas de la poubelle induction infrarouge qui s ouvre et se ferme automatiquement Si vous tenez votre main ou un objet pr s au dessus du couvercle distance d environ 15 25 cm Une fois q...

Page 7: ...mercado tienen que abrirse pisando un pedal o un bot n El cubo de basura por infrarrojos no lo necesita ya que se abre y se cierra autom ticamente Si pasas la mano o un objeto por encima de la tapa e...

Page 8: ...o devono essere aperti con la semplice pressione di un piede o di un pulsante Il cestino a induzione a infrarossi non ne ha bisogno si apre e si chiude automaticamente Se si tiene la mano o un oggetto...

Page 9: ...e afvalbak plaatsen Productuitleg Veel afvalemmers die in de handel verkrijgbaar zijn moeten met de voet of knop worden geopend Bij de prullenbak met infrarood inductie is dit niet nodig hij gaat auto...

Page 10: ...olevista j tes ili ist avataan jalalla tai painikkeella Infrapunainduktioj tes ili t ei tarvitse avata n in se avautuu ja sulkeutuu automaattisesti Pid k tt si tai jotain esinett kannen l hell yl puo...

Page 11: ...ens l g Produktforklaring Mange affaldsspande p markedet skal bnes med et tryk p en pedal eller en knap Den infrar de induktionsaf faldsspand har ikke brug for dette den bnes og lukkes automatisk Hvis...

Page 12: ...eh llare p marknaden m ste ppnas med ett tryck med foten eller en knapp Med avfallsbeh llaren med infrar da induktion beh vs inte detta den ppnas och st ngs automatiskt Om du h ller handen eller ett f...

Reviews: