background image

DEUTSCH

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von hjh OFFICE entschieden haben. 
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch. 
Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 
Aus Gründen der Übersicht können nicht alle denkbaren Montagevarianten beschrieben werden. 
Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte:   

Tel.: +49-881-924521-10
eMail: [email protected]

Hinweis

Packen Sie zunächst alle Teile der Lieferung aus und überprüfen Sie diese auf eventuelle Transportschäden. 
Beschädigte oder fehlende Teile können die Funktion beeinträchtigen. 
In diesem Fall kontaktieren Sie uns bitte zuerst, bevor Sie mit der Montage fortfahren. Um einen leichten Aufbau 
zu gewährleisten, empfehlen wir, alle Schrauben zunächst nur leicht anzuziehen. Erst nachdem alle Schrauben in 
das jeweilige Gewinde eingeführt wurden, sollten diese fest angezogen werden.

Sicherheitshinweis

Vorsicht: Überschreiten Sie nicht das aufgeführte Maximalgewicht. 
Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen! 

Legen Sie Ihre Hände nicht auf, oder in der Nähe der Tragstangen ab. Beim Heben und Senken der Arbeitsfläche besteht 
Quetschgefahr! Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Personenschäden führen. 

Halten Sie beim Tragen des Hubtisches die Unterseite mit beiden Händen fest. Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. 
Dies kann dazu führen, dass sich die Tragfläche verformt und somit nicht mehr mit der Unterseite übereinstimmt. 

Verstellung der Tragfläche. Stufenlose Höhenverstellung. Die Hände dürfen den Schutzbereich unterhalb der Tragfläche 
nicht überschreiten, andernfalls besteht Quetschgefahr. 

Lassen Sie den Monitor / Laptop vollständig auf der Arbeitsfläche. Wenn Teile des Geräts von der Tragfläche hängen oder 
diese überschreiten, können Sachschäden und Verletzungen eintreten.

Heben Sie die Arbeitsfläche grundsätzlich langsam an. Wenn die Arbeitsfläche zu schnell angehoben wird, kann dadurch
 Instabilität entstehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen! 

Achten Sie darauf, dass Kabel genügend Spielraum haben (40,7 cm). Diese dürfen nicht straff gespannt sein. 
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Sach- und Personenschäden führen. 

Um ein Einklemmen der Kabel zu vermeiden, müssen Sie die Anweisungen zur Kabelführung in diesem Handbuch 
befolgen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Geräteschäden oder Verletzungen führen.

3

DE

Summary of Contents for 802100

Page 1: ...VM SA...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...e der Tragstangen ab Beim Heben und Senken der Arbeitsfl che besteht Quetschgefahr Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Personensch den f hren Halten Sie beim Tragen des Hubtisches die Unte...

Page 5: ...hands on or near support bars Pinch points are created during lifting and lowering the worksurface Failure to follow these instructions may result in serious personal injury When carrying the lift ta...

Page 6: ...l abaissement de la surface de travail Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures graves Lorsque vous transportez la table l vatrice tenez le bas deux mains N exercez pas de pres...

Page 7: ...s sobre o cerca de los travesa os Durante elevar y bajar la superficie de trabajo existe riesgo de aplastamiento Un incumplimiento puede causar da os gravos a personas Mientras llevar la mesa elevador...

Page 8: ...vamento e abbassamento del piano di lavoro sussiste il rischio di schiacciamento La mancata osservanza delle istruzioni pu causare lesioni personali gravi Nel momento in cui il tavolo elevatore viene...

Page 9: ...aats uw handen niet op of in de buurt van de steunbalken Bij het optillen en neerlaten van het werkoppervlak bestaat het gevaar van beknelling Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernst...

Page 10: ...9 0 88192452110 S hk posti service hjh office fi Ohje Pura ensin kaikki toimitukseen sis ltyneet osat pakkauksesta ja tarkista ne mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta Vaurioituneet tai puuttuvat os...

Page 11: ...tag endelig kontakt til os Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office dk Tips Begynd med at pakke alle dele ud og g forsendelsens indhold efter for eventuelle transportskader Beskadigede eller mang...

Page 12: ...s g rna p Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office se Tips Packa f rst upp alla leveransdelar och kontrollera dem f r att uppt cka eventuella transportskador Skadade eller saknade delar kan p ver...

Reviews: