background image

6

ES

ESPANOL

Introducción

Muchas gracias por la compra de un producto de hjh OFFICE.
Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. 
Ilustraciones pueden diferir del diseño real. 
Para mantener la información clara no es posible de describer todas opciones de montaje posibles.
En caso que necesita más informaciones o ayuda, le invitamos de contactarnos:

Tel.: +34 (0) 911 983 533
eMail: [email protected]

Nota

Le pedimos de en primer lugar desembalar todas las partes de la entrega y de comprobar si existen algunos daños de 
transporte. Piezas dañadas o faltantes pueden afectar la función.
En este caso, por favor, póngase en contacto con nosotros antes de seguir con el montaje. 
Para posibilitar un montaje fácil, le recomendamos de inicialmente apretar los tornillos solo parcialmente. 
Después de haber insertado todos los tornillos en la rosca respectiva, se pueden apretar totalmente.

Aviso de seguridad

Precaución: No exceda la capacidad máxima indicada.
Un incumplimiento puede causar daños a personas u objetos.

No ponga sus manos sobre o cerca de los travesaños. Durante elevar y bajar la superficie de trabajo existe riesgo 
de aplastamiento. Un incumplimiento puede causar daños gravos a personas.

Mientras llevar la mesa elevadora lo aguante con ambas manos al lado inferior. No ejerza presión excesiva. 
Esto puede causar una superficie deformada ya no compatible con el lado inferior.

Ajuste del superficie. Ajuste de altura sin etapas. No ponga sus manos fuera de la zona de protección bajo la superficie, 
de otra manera existe riesgo de aplastamiento. 

Posicione el monitor / portátil completamente a la superficie de trabajo. Si partes del dispositivo sobresalen la superficie, 
existe riesgo de daños a personas u objetos.

Siempre levante la superficie de trabajo lentamente. En caso que la superficie está levantada demasiado rápido, 
puede causar inestabilidad. Un incumplimiento puede causar daños a personas u objetos.

Preste atención a dejar un margen suficiente para los cables (40,7 cm). Estos no deben ser tensos. Un incumplimiento 
puede causar daños gravos a personas u objetos.

Para evitar de pillar los cables, es necesario de seguir las instrucciones de cableado en este manual. Un incumplimiento 
de estas instrucciones puede causar daños a dispositivos o personas.

Summary of Contents for 802100

Page 1: ...VM SA...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...e der Tragstangen ab Beim Heben und Senken der Arbeitsfl che besteht Quetschgefahr Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Personensch den f hren Halten Sie beim Tragen des Hubtisches die Unte...

Page 5: ...hands on or near support bars Pinch points are created during lifting and lowering the worksurface Failure to follow these instructions may result in serious personal injury When carrying the lift ta...

Page 6: ...l abaissement de la surface de travail Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures graves Lorsque vous transportez la table l vatrice tenez le bas deux mains N exercez pas de pres...

Page 7: ...s sobre o cerca de los travesa os Durante elevar y bajar la superficie de trabajo existe riesgo de aplastamiento Un incumplimiento puede causar da os gravos a personas Mientras llevar la mesa elevador...

Page 8: ...vamento e abbassamento del piano di lavoro sussiste il rischio di schiacciamento La mancata osservanza delle istruzioni pu causare lesioni personali gravi Nel momento in cui il tavolo elevatore viene...

Page 9: ...aats uw handen niet op of in de buurt van de steunbalken Bij het optillen en neerlaten van het werkoppervlak bestaat het gevaar van beknelling Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernst...

Page 10: ...9 0 88192452110 S hk posti service hjh office fi Ohje Pura ensin kaikki toimitukseen sis ltyneet osat pakkauksesta ja tarkista ne mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta Vaurioituneet tai puuttuvat os...

Page 11: ...tag endelig kontakt til os Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office dk Tips Begynd med at pakke alle dele ud og g forsendelsens indhold efter for eventuelle transportskader Beskadigede eller mang...

Page 12: ...s g rna p Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office se Tips Packa f rst upp alla leveransdelar och kontrollera dem f r att uppt cka eventuella transportskador Skadade eller saknade delar kan p ver...

Reviews: