RED LOCAL
1) If the unit has an active alarm, the button
lights up.
By pressing said button, the sound alarm shuts off.
2) Pressing it again, if the alarm is solved, will erase said
alarm.
3) In case the alarm is not solved, consult your refrigerator
technician.
When you have just one terminal to operate various machi-
nes, it is called a LAN-NETWORK
To access each one of the units, press the buttons
+
y cambiar entre las diferentes unidades
presentes en la RED-LAN.
10.14 Ref. 200587 Rev. 101 D.L.: B-34,641-06 Gràfiques Ferpala, s.l. Eduard Toldrà, 111 08800 Vilanova i La Geltrú Tel. 93 893 70 11
Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso.
Specifications subject to change without previous notice.
MANDO pGD / pGD CONTROL
MANUAL DEL USUARIO / USER’S MANUAL
CONFIGURACION / CONFIGURATION
ANULACION ALARMAS
Unidad: 01
Representa el número de unidad a la cual
esta conectado el terminal.
12:00
Indica la hora real (solo si se ha instalado la
tarjeta reloj, esta configuración es opcional)
INV/VER
Indica el modo e funcionamiento de la unidad
INV: bomba de calor VER: frió
Al
Indica si la unidad tiene alguna alarma activa
20.0 ºC
Indica la temperatura de retorno
050.3 % HR Indica la humedad medida en los sensores
Unidad Off
Indica el estado de la maquina, pueden salir
varios rótulos Unidad off por fase horario-
Unidad Off Remoto
1) Si la unidad tiene alguna alarma activa se ilumina el
botón
al pulsar dicho botón se elimina la alarma
acústica.
2) A una segunda pulsación si la alarma esta solventada, se
borrara dicha alarma.
3) En caso de no solventarse, avise a su técnico frigorista.
Cuando se disponga de un solo terminal para actuar sobre
varias maquinas, le denominamos RED-LAN
Para acceder a cada una de las unidades apretar a la vez
los botones
+
y cambiar entre las diferentes
unidades presentes en la RED-LAN.
REPRESENTACION UNIDAD PRINCIPAL
ANNULLING ALARMS
LOCAL NETWORK
Unit: 01
Represents the number of the unit that is con-
nected to the terminal.
12:00
Indicates the real time (only if the clock card has
been installed, this configuration is optional)
WIN/SUM Indicates the mode and operation of the WIN
unit: SUM heat pump: cold
Al
Indicates whether the unit has an active alarm
20.0 ºC
Indicates the return temperature
050.3 % HR Indicates the humidity measured at the sensors
Unit Off
Indicates the state of the machine, various Unit
off signs may appear per time phase-
Remote Unit Off
MAIN REPRESENTATION UNIT
Ref 200587 Rev100 mando pGD Es_En 26/6/06 12:48 Página 8
