Hitachi RB24E Handling Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 64

2"%

CUIN

"Y!.3)
"Y#%.

4ENCHNISCHE$ATEN

-/$%,,

-OTORGRÍ¶EML

:ÓNDKERZE

,UFTüLTER

4ROCKENGEWICHTKG

+RAFTSTOFFTANKVOLUMEN

ℓ

3CHALLDRUCKPEGEL

,P!D"!

NACH)3/

3CHWANKUNGD"!

3CHALLLEISTUNGSPEGEL

,WGEMESSEND"!

NACH)3/
3CHALLLEISTUNGSPEGEL

,W!D"!

NACH%#

6IBRATIONSPEGELMS

NACH)3/

3CHWANKUNGMS

#HAMPION#*ODER.'+"-2!
ODERENTSPRECHEND

'EÍLTER3CHAUMSTOFFüLTER

().7%)3$IEENTSPRECHENDEN'ER»USCH6IBRATIONSPEGELWERDENALSZEITGEWICHTETE%NERGIESUMMEFÓR'ER»USCH

6IBRATIONSPEGELUNTERVERSCHIEDENEN!RBEITSBEDINGUNGENMITFOLGENDER:EITAUFTEILUNGBERECHNET,EERLAUF
SCHNELL

NDERUNGDERTECHNISCHEN$ATENJEDERZEITVORBEHALTEN

Summary of Contents for RB24E

Page 1: ...LLANàM KàLAVUZUNU DIKKATLICE OKUYUN ITIÕI CU ATENÕIE PREZENTELE INSTRUCÕIUNI ÅNAINTE DE UTILIZAREA MAèINII 0RED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA ªÀËÀ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÀÄ ØÍÉÄ Ç ÓÃÈÖ ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÉ ÊËÉÒÍÃÍÀ ËÎÅÉ É ÌÍ É S I R O T R C Z H U P L G R D E G B R U ANDLING INSTRUCTIONS EDIENUNGSANLEITUNG 2ÅÉÈ ÆØ ÙÆÊÓÊÔÎÐÚ NSTRUKCJA OBS UGI EZELÀSI UTASÄT S VOD K OBSLUZE ULLANàM TALIMATLARà NSTRUCÕIUNI DE ...

Page 2: ...T ...

Page 3: ...AY CAUSE SERIOUS OR FATAL INJURY LWAYS WEAR EYE HEAD AND EAR PROTECTORS WHEN USING THIS UNIT XPLAINS CHOKE POSITION 5PPER SIGN INDICATES CHOKE CLOSED AND THE LOWER FULLY OPEN 7 2 2 EEP HANDS OFF FROM ROTATING FAN OR VACUUM VACUUM PIPE AND BAG MUST BE IN PLACE OR BLOWER DUST COVER MUST BE SECURELY INSTALLED 7 2 2 OT SURFACES 4HE MUFČER OR CATALYTIC MUFČER AND SURROUNDING COVER MAY BECOME EXTREMELY ...

Page 4: ...TURES AND YOUR UNIT 5SE THE INSTRUCTIONS THAT APPLY TO YOUR UNIT UEL CAP 4HROTTLE TRIGGER 3TARTER HANDLE UEL TANK ARBURETOR IR CLEANER ANDLE 3USPENSION EYELET GNITION SWITCH 3TRAIGHT PIPE AN HEADED PIPE UST COVER 3PARK PLUG HOCK KNOB 0RIMING BULB RUISE LEVER OMBI BOX SPANNER ANDLING INSTRUCTIONS ...

Page 5: ...ES o 5SE A CONTAINER APPROVED FOR FUEL o O NOT SMOKE OR ALLOW SMOKING NEAR FUEL OR THE UNIT MACHINE OR WHILE USING THE UNIT MACHINE o 7IPE UP ALL FUEL SPILLS BEFORE STARTING ENGINE o OVE AT LEAST M AWAY FROM FUELING SITE BEFORE STARTING ENGINE o 3TOP ENGINE BEFORE REMOVING FUEL CAP o 3TORE UNIT MACHINE AND FUEL IN AREA WHERE FUEL VAPORS CANNOT REACH SPARKS OR OPEN ČAMES FROM WATER HEATERS ELECTRIC...

Page 6: ...URED D BY 3 3OUND POWER LEVEL W D BY 6IBRATION LEVEL M S BY 3 5NCERTAINTY M S 4 QUIVALENT NOISE LEVEL VIBRATION LEVEL ARE CALCULATED AS THE TIME WEIGHTED ENERGY TOTAL FOR NOISE VIBRATION LEVELS UNDER VARIOUS WORKING CONDITIONS WITH THE FOLLOWING TIME DISTRIBUTION IDLE RACING LL DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE HAMPION OR 2 OR EQUIVALENT ILED FOAM üLTER SYSTEM ...

Page 7: ... o 3LOWLY OPEN THE FUEL TANK WHEN üLLING UP WITH FUEL SO THAT POSSIBLE OVER PRESSURE DISAPPEARS o 4IGHTEN THE FUEL CAP CAREFULLY AFTER FUELING o LWAYS MOVE THE UNIT AT LEAST M FT FROM THE FUELING AREA BEFORE STARTING o O NOT SMOKE AND OR ALLOW ČAMES OR SPARKS NEAR FUEL WHEN HANDLING OR üLLING FUEL o LWAYS 7ASH ANY SPILLED FUEL FROM CLOTHING IMMEDIATELY WITH SOAP o E SURE TO CHECK ANY FUEL LEAKING ...

Page 8: ...D INSTALL THE COVER IG UEL üLTER IG RAIN ALL FUEL FROM FUEL TANK AND PULL FUEL üLTER LINE FROM TANK 0ULL üLTER ELEMENT OUT OF HOLDER ASSEMBLY AND RINSE ELEMENT IN WARM WATER WITH DETERGENT 2INSE THOROUGHLY UNTIL ALL TRACES OF DETERGENT ARE ELIMINATED 3QUEEZE DO NOT WRING AWAY EXCESS WATER AND ALLOW ELEMENT TO AIR DRY 4 F ELEMENT IS HARD DUE TO EXCESSIVE DIRT BUILDUP REPLACE IT 3PARK PLUG IG 4HE SP...

Page 9: ... 3ICHERHEITSHINWEISE 4ECHNISCHE ATEN ONTAGE ETRIEB 7ARTUNG 3TÓCKLISTE 3YMBOLE 7 2 5 IE VON DIESEM 0RODUKT ERZEUGTEN BGASE ENTHALTEN 3TOFFE DIE VOM UNDESSTAAT ALIFORNIEN ALS RREGER VON REBS EBURTSFEHLERN UNDANDEREN ORTPČANZUNGSSCH DEN ANGESEHEN WERDEN ESEN VERSTEHEN UND BEFOLGEN 3IE ALLE 7ARNUNGEN UND NWEISUNGEN IN DIESER NLEITUNG UND AM ER T SELBST S IST WICHTIG DASS 3IE SICH MIT DEN NACHFOLGENDEN...

Page 10: ...PF 2OHR 3TAUBDECKEL ÓNDKERZE 3TARTERKLAPPENKNOPF NLASSEINSPRITZKOLBEN ESCHWINDIGKEITSHEBEL OMBINIERTER 3TECKSCHLÓSSEL EDIENUNGSANLEITUNG 4EILEBEZEICHNUNGEN A DIESES ANDBUCH FÓR MEHRERE ODELLE GILT KÍNNEN DIE BBILDUNGEN GEGEBENENFALLS VON HREM ER T ABWEICHEN 6ERWENDEN 3IE DIE FÓR HR ER T GELTENDEN NWEISUNGEN ...

Page 11: ...WENDEN o N DER HE DES RAFTSTOFFS DES 7ERKZEUGS SOWIE BEIM RBEITEN MIT DEM 7ERKZEUG IST DAS 2AUCHEN ZU UNTERLASSEN o 6OR DEM NLASSEN DES OTORS MU VERSCHÓTTETER RAFTSTOFF RESTLOS ENTFERNT WERDEN o 6OR DEM NLASSEN DES OTORS IST DAS 7ERKZEUG MINDESTENS M VON DER RAFTSTOFFEINFÓLLSTELLE ZU ENTFERNEN o 6OR DEM BNEHMEN DES 4ANKDECKELS MU DER OTOR AUSGESCHALTET WERDEN o 7ERKZEUG UND RAFTSTOFF SIND AN 3TELL...

Page 12: ... 3 3CHALLLEISTUNGSPEGEL W D NACH 6IBRATIONSPEGEL M S NACH 3 3CHWANKUNG M S HAMPION ODER 2 ODER ENTSPRECHEND EÍLTER 3CHAUMSTOFFüLTER 7 3 IE ENTSPRECHENDEN ER USCH 6IBRATIONSPEGEL WERDEN ALS ZEITGEWICHTETE NERGIESUMME FÓR ER USCH 6IBRATIONSPEGEL UNTER VERSCHIEDENEN RBEITSBEDINGUNGEN MIT FOLGENDER EITAUFTEILUNG BERECHNET EERLAUF SCHNELL NDERUNG DER TECHNISCHEN ATEN JEDERZEIT VORBEHALTEN ...

Page 13: ...EN MIT RAFTSTOFF DEN DEN RAFTSTOFFTANKDECKEL LANGSAM AUFDREHEN UM EINEN EVENTUELLEN BERDRUCK IM 4ANK ABZULASSEN o EN RAFTSTOFFTANKDECKEL NACH DEM UFTANKEN WIEDER FEST ANZIEHEN o EN OTOR DES ER TS MINDESTENS M VON DER UFTANKSTELLE ENTFERNT STARTEN o 2AUCHEN 3IE BEIM 5MGANG BZW INFÓLLEN DES 4REIBSTOFFS NICHT UND ODER VERMEIDEN 3IE LAMMEN BZW UNKENBILDUNG IN DER HE DES 4REIBSTOFFS o VENTUELL AUF DIE ...

Page 14: ...UND DIE RAFTSTOFFüLTERLEITUNG VOM 4ANK LÍSEN EN ILTEREINSATZ AUS DER ALTER BAUGRUPPE ZIEHEN UND IN WARMEM 7ASSER MIT EINEM 2EINIGUNGSMITTEL AUSSPÓLEN EN I NSATZ DANACH SORGF LTIG ABSPÓLEN BIS ALLE 2EINIGUNGSMITTELRESTE ENTFERNT SIND 7ASSER HERAUSDRÓCKEN NICHT AUSWRINGEN UND DEN INSATZ DANN AN DER UFT TROCKNEN LASSEN 7 3 EN ILTER BEI EXTREMER 6ERSCHMUTZUNG UND RÓCHIGKEIT DURCH EINEN NEUEN ERSETZEN ...

Page 15: ...τι Προειδοποιησεις και υποδειξεις ασφαλειας Τεχνικα χαρακτηριστικα Διαδικασιες συναρμολογησης Διαδικασια λειτουργιας Συντηρηση Í ÃÉ ÆËÂÓÕÉÎ Õ Ï Σύμβολα Τα παρακάτω δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασίας τους πριν τη χρήση Διαβάστε κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες αυτού του εγχειριδίου της συσκευής Είναι σημαντικό ...

Page 16: ...ÍÆËÉØ ÐÚÓ ÌÂÏÅ ÍÉ ÌÍÆÊÅÒÎÂÕÐØ ÍÆ Å ÎÂ ÔÌÂÏÅ ÍÉØ ÌÊÏÉÕ ÓÂ ÐÙÍ Ø ÕÔÐÌ ÊÏÉÕ ÓÂØ ÏÊÂÌ ÎÆÕ ÅÐÔÉ ÓÐÔÖ ÌÉ Ï ÔÉØ ÐÍÍÂÑÍ ÎÉÙÂÏÊÌ ÌÍÆÊÅ ÅÉÈ ÆØ ÊÅÊÐÌÕ ÕÉ Τι ειναι τι Kαθώς αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει παραπάνω από ένα μοντέλα μπορεί να υπάρχουν κάποιες διαφορές ανάμεσα στις εικόνες και στη συσκευή σας Χρησιμοποιείστε τις οδηγίες που αντιστοιχούν στη συσκευή σας ...

Page 17: ...w ÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ ÔÕÆ ÏÂ ÅÐÙÆ Ð ÑÐÚ Æ ÏÂÊ ÆÈÌÆÌÓÊÎ ÏÐ ÈÊÂ ÌÂÁÔÊÎÂ w ÉÏ ÌÂÑÏ ÛÆÕÆ ÆÑÊÕÓ ÄÆÕÆ ÕÐ Ì ÑÏÊÔÎÂ ÌÐÏÕ ÔÆ ÌÂÁÔÊÎÂ ÔÕÉ ÔÚÔÌÆÚ ÎÉÙ ÏÉÎÂ ÌÂÕ ÕÉÏ ÙÓ ÔÉ ÕÉØ ÔÚÔÌÆÚ Ø ÎÉÙÂÏ ÎÂÕÐØ w ÌÐÚÑ ÔÕÆ ÍÆØ ÕÊØ ÌÉÍ ÅÆØ ÌÂÚÔ ÎÐÚ ÑÓÊÏ ÕÉÏ ÆÌÌ ÏÉÔÉ ÕÐÚ ÌÊÏÉÕ ÓÂ ÆÕÂÌÊÏÉÖÆ ÕÆ ÕÐÚÍ ÙÊÔÕÐÏ Î ÕÓÂ ÎÂÌÓÊ ÂÑ ÕÉÏ ÑÆÓÊÐÙ ÕÓÐÇÐÅÐÔ ÂØ ÌÂÚÔ ÎÐÚ ÑÓÊÏ ÕÐ ËÆÌ ÏÉÎÂ ÕÐÚ ÌÊÏÉÕ ÓÂ w ÕÂÎÂÕ ÔÕÆ ÕÐ ÌÊÏÉÕ ÓÂ ÑÓÊÏ ÕÉÏ ÂÇÂ ÓÆÔÉ ÕÉØ Õ ÑÂØ ÕÐÚ Ì...

Page 18: ... ÌÂÕ Επίπεδο δόνησης m s2 ÌÂÕ 62 Αβεβαιότητα O U JCORKQP 1 05 αντίστοιχο ÁÔÕÉÎÂ Ç ÍÕÓÐÚ Î ÍÂÊÒÅÉ ÂÇÓ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ισοδύναμα επίπεδα θορύβου δόνησης είναι υπολογισμένα ως η σταθμισμένη στο χρόνο συνολική ενέργεια για τα επίπεδα θορύβου δόνησης υπό διαφορετικές συνθήκες εργασίας με την ακόλουθη κατανομή του χρόνου 1 2 ρελαντί 1 2 επιτάχυνση Όλα τα δεδομένα μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση...

Page 19: ...κινητήρα πριν από τον ανεφοδιασμό καυσίμου w Ανοίγετε αργά τη δεξαμενή καυσίμου κατά το γέμισμα με καύσιμο έτσι ώστε να εξαλειφθεί η πιθανότητα υπερπίεσης w Μετά τον ανεφοδιασμό σφίξτε προσεκτικά τη τάπα καυσίμου w Πάντοτε να μετακινείτε τη συσκευή τουλάχιστον 3 μέτρα από την περιοχή ανεφοδιασμού πριν την θέσετε σε λειτουργία w Να μην καπνίζετε και ή μην επιτρέψετε την ύπαρξη φλογών ή σπινθήρων κα...

Page 20: ... Ó ÌÂÚÔ ÎÐÚ ÌÂÊ ÂÇÂÊÓ ÔÆÕÆ ÕÐ Ç ÍÕÓÐ ÌÂÚÔ ÎÐÚ ÂÑ ÕÐ ÅÐÙÆ Ð ÓÂÃ ËÆÕÆ ÕÂ ÔÕÐÊÙÆ Â ÕÐÚ Ç ÍÕÓÐÚ Ë ÂÑ ÕÐ ÔÕ ÓÊÈÎÂ ÌÂÊ ËÆÑÍÁÏÆÕÆ ÕÐ Ç ÍÕÓÐ ÎÆ ÛÆÔÕ ÏÆÓ ÎÆ ÂÑÐÓÓÚÑÂÏÕÊÌ ÆÑÍÁÏÆÕÆ ÌÂÍ Ø ÕÐÚ ÍÐ ÕÐ ÂÑÐÓÓÚÑÂÏÕÊÌ ÏÂ ËÆÃÈÂÍÖÆ È ÍÆÕÆ ÑÊ ÛÐÏÕÂØ ÎÉÏ ÕÐ ÔÕÁÄÆÕÆ ÕÐ ÑÐÊÐ ÑÂÓÂÑÂÏ ÔÊÐ ÏÆÓ ÌÂÊ ÂÇ ÔÕÆ ÕÐ ÏÂ ÔÕÆÈÏÒÔÆÊ ÔÕÐÏ Â ÓÂ Ï ÕÐ Ç ÍÕÓÐ Æ ÏÂÊ ÔÌÍÉÓ ÆËÂÊÕ ÂØ ÕÉØ ÔÌ ÏÉØ ÌÂÊ ÕÉØ ÃÓ ÎÊ Ø ÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕ ÔÕÆ ÕÐ Μπουζί Εικ 15 Η κα...

Page 21: ...IS TREuCI ASADNICZE PODZESPO Y URZ DZENIA STRZE ENIA I INSTRUKCJE BEZPIECZEÈSTWA 3PECYüKACJE 0ROCEDURY MONTA U 0ROCEDURY OBS UGI ONSERWACJA ISTA CZÁuCI 3YMBOLE 342 ASTÁPUJ CE OZNACZENIA TO SYMBOLE U YWANE W INSTRUKCJI OBS UGI MASZYNY 5PEWNIJ SIÁ E ROZUMIESZ ICH ZNACZENIE ZANIM U YJESZ NARZÁDZIA 0RZECZYTA ZROZUMIE I PRZESTRZEGA WSZYSTKICH OSTRZE EÈ ORAZ INSTRUKCJI ZAWARTYCH W TYM PODRÁCZNIKU I UMIE...

Page 22: ... ONA PRZECIWPY OWA gWIECA ZAP ONOWA ACZEP PRZEWODU 5CHWYT PRZEPUSTNICY xWIGNIA USTALAJ CA RZEBIEÈ PUD O KLUCZ DO NAKRÁTEK NSTRUKCJA OBS UG ASADNICZE PODZESPO Y URZ DZENIA INIEJSZA INSTRUKCJA DOTYCZY KILKU MODELI MOG WIÁC WYSTÁPOWA PEWNE RÊ NICE POMIÁDZY ILUSTRACJAMI A RZECZYWISTYM WYGL DEM URZ DZENIA POSIADANEGO PRZEZ U YTKOWNIKA ALE Y STOSOWA SIÁ DO ZALECEÈ DOTYCZ CYCH POSIADANEGO URZ DZENIA ...

Page 23: ...ZYNOWANIEM URZ DZENIA MASZYNY ALECA SIÁ PO KA DYM U YCIU PILARKI OPRÊ NIA ZBIORNIK PALIWA EuLI PALIWO POZOSTAJE W ZBIORNIKU PRZECHOWYWA PILARKÁ TAK ABY PALIWO NIE WYCIEKA O o 5RZ DZENIE MASZYNÁ I PALIWO PRZECHOWYWA W TAKICH MIEJSCACH W KTÊRYCH PARY PALIWA NIE DOCHODZ DO ISKIER I OTWARTYCH P OMIENI OD GRZEJNIKÊW WODY SILNIKÊW ELEKTRYCZNYCH LUB WY CZNIKÊW PIECÊW ITD gRODKI OSTRO NOuCI PODCZAS U YWAN...

Page 24: ... 3 0OZIOM MOCY DxWIÁKU W DB WG 0OZIOM DRGAÈ M S WG 3 DCHYLENIE M S HAMPION LUB 2 UB RÊWNOWA NA AOLIWIONY UK AD üLTRA PIANKOWEGO 3PECYüKACJE 57 2ÊWNOWA NY POZIOM HA ASU RÊWNOWA NE POZIOMY DRGAÈ OBLICZANE S JAKO CA KOWITA ENERGIA WA ONA CZASOWO DLA POZIOMÊW HA ASU DRGAÈ W RÊ NYCH WARUNKACH PRACY PRZY NASTÁPUJ CYM CYKLU CZASOWYM OCZEKIWANIE PRACA 7SZYSTKIE DANE MOG ZOSTA BY ZMIENIONE BEZ UPRZEDZENIA ...

Page 25: ... CZY SILNIK PRZED TANKOWANIEM o 4ANKUJ C PALIWO POWOLI OTWIERA ZBIORNIKA PALIWA ABY UPUuCI EWENTUALNE NADCIuNIENIE o 0O ZATANKOWANIU DOK ADNIE DOKRÁCI KOREK PALIWA o 0RZED URUCHOMIENIEM SILNIKA ZAWSZE ODSUN URZ DZENIE CO NAJMNIEJ NA M OD MIEJSCA TANKOWANIA o IE PALI PAPIEROSÊW I NIE ZEZWALA NA WYST PIENIE P OMIENI LUB ISKIER PODCZAS OBS UGIWANIA PALIWA LUB TANKOWANIA o ATYCHMIAST NALE Y ZMY WODA Z...

Page 26: ... NADMIAR 0ONOWNIE NA O Y üLTR I PRZYMOCOWA POKRYWÁ RYS ILTR PALIWA 2YS PRÊ NI CA KOWICIE ZBIORNIK PALIWA I ZDJ PRZEWÊD üLTRA PALIWA ZE ZBIORNIKA 7YJ WK AD üLTRA Z OBSADY I WYP UKA GO W CIEP EJ WODZIE Z DETERGENTEM 0 UKA DOK ADNIE A USUNIE SIÁ WSZYSTKIE uLADY DETERGENTU gCISN NIE WYKRÁCA ABY USUN NADMIAR WODY I WYSUSZY WK AD NA POWIETRZU 57 EuLI WK AD JEST TWARDY Z POWODU NADMIERNEGO ZABRUDZENIA NA...

Page 27: ...ÒSZAKI ADATOK SSZESZERELÀSI ELJ R SOK ÒKÍDTETÀSI ELJ R SOK ARBANTART S LKATRÀSZ MEGHIB SOD S 3ZIMBÊLUMOK 9 4 4 3 Z AL BBIAKBAN A GÀPHEZ ALKALMAZOTT JELÍLÀSEK VANNAK FELSOROLVA GÀP HASZN LATA ELÌTT FELTÀTLENÓL ISMERJE MEG EZEKET A JELÍLÀSEKET LVASSON EL ÀRTSEN MEG ÀS KÍVESSEN MINDEN A KÀZIKÍNYVBEN ÀS AZ EGYSÀGEN TAL LHATÊ ü GYELMEZTETÀST ÀS UTASÄT ST ONTOS HOGY ELOLVASSA TELJESEN MEGÀRTSE ÀS MEGü G...

Page 28: ...NTIL TORBAN VÀGZÌDÌ CSÌ 0ORVÀDÌ YÑJTÊGYERTYA 6EZETÀKRÍGZÄTÌ ZADAGOLÊ MARKOLAT ZRÍGZÄTÌ KAR OMBI DOBOZ FESZÄTÌ EZELÀSI UTASÄT S I MICSODA IVEL A JELEN KÀZIKÍNYV SZ MOS MODELLNEK A LEÄR S T TARTALMAZZA EZÀRT A KÀZIKÍNYVBEN BR ZOLT KÀPEK ELTÀRHETNEK AZ N EGYSÀGÀTÌL SAK AZ N EGYSÀGÀRE VONATKOZÊ UTASÄT SOKAT VEGYE üGYELEMBE ...

Page 29: ...T VOLODJON EL AZ ÓZEMANYAG BETÍLTÀS HELYÀTÌL A MOTOR INDÄT S HOZ o IELÌTT LECSAVARN A TANKSAPK T LLÄTSA LE A MOTORT o RÄTSE KI A TANKOT MIELÌTT A GÀPET RAKT RBA HELYEZI AVASOLJUK HOGY MINDEN HASZN LAT UT N ÓRÄTSE KI A TANKOT A A TANKBAN BENZIN MARADT ÑGY T ROLJA HOGY NE SZIV ROGHASSON o LYAN HELYEN T ROLJA A GÀPET ÀS AZ ÓZEMANYAGOT AHOL A GÌZEI NEM TAL LKOZHATNAK SZIKR VAL VAGY NYÄLT L NGGAL IZTON...

Page 30: ...RÌ SZINTJE W DB AZ 6IBR CIÊ SZINT M S AZ 3 IZONYTALANS GA M S HAMPION VAGY 2 VAGY EZEKKEL EGYENÀRTÀKÒ LAJOS HABSZÒRÌRENDSZER ÒSZAKI ADATOK 9 3 ZAJ REZGÀS SZINT IDÌSÑLYOZOTT ENERGIA ÍSSZEGÀVEL EGYENÀRTÀKÒ ZAJ REZGÀS SZINTEKKEL LETTEK KISZ MÄTVA KÓLÍNBÍZÌ MUNKAFELTÀTELEK MELLETT A KÍVETKEZÌ IDÌELOSZT SBAN ALAPJ RAT PÍRGETVE 6ALAMENNYI ADAT ELÌZETES ÀRTESÄTÀS NÀLKÓL V LTOZHAT ...

Page 31: ...SOLJA KI A MOTOR AZ ÓZEMANYAG ÑJRATÍLTÀS ELÌTT o ASSAN NYISSA KI AZ ÓZEMANYAGTANKOT AZ ÓZEMANYAG BELETÍLTÀSE ELÌTT ÄGY A LEHETSÀGES TÑLNYOM S MEGSZÒNIK o LAPOSAN CSAVARJA VISSZA A TANKSAPK T AZ ÓZEMANYAG UT NTÍLTÀS UT N o INDIG VIGYE AZ EGYSÀGET LEGAL BB M T VOLS GRA AZ ÓZEMANYAGTÍLTÀS HELYSZÄNÀTÌL AZ INDÄT S ELÌTT o Z ÓZEMANYAG KEZELÀSE BETÍLTÀSE KÍZBEN NE DOH NYOZZON ÀS NE KELTSEN SZIKR T o INDI...

Page 32: ...ET HOGY BIZTOSÄTSA AZ OLAJ TELJES ELOSZL S T ÀS ELT VOLÄTSA A FELESLEGES OLAJAT ELYEZZE VISSZA A SZÒRÌT MAJD HELYEZZE VISSZA A FEDELET BRA Z ÓZEMANYAGSZÒRÌ BRA RÄTSE KI AZ ÍSSZES ÓZEMANYAGOT A TART LYBÊL ÀS HÑZZA KI A SZÒRÌT 6EGYE KI A SZÒRÌBETÀTET A TARTÊBÊL ÀS MELEG MOSÊSZERES VÄZZEL ÍBLÄTSE KI ONDOSAN ÍBLÄTSE LE A MOSÊSZER MARADV NYAIT YOMJAKI DE NE FACSARJA A FÍLÍSLEGES VIZET ÀS HAGYJA A LEVEG...

Page 33: ...6AROV NÄ A BEZPE NOSTNÄ POKYNY 3PECIüKACE ONT wNÄ POSTUPY BSLUHA DRwBA 0OsKOZENÀ SOU STKY 3YMBOLY 6 2 6 SLEDUJÄCÄ TEXT OBSAHUJE SYMBOLY KTERÀ JSOU POUwITY NA ZAÏÄZENÄ 5JISTÃTE SE wE ROZUMÄTE JEJICH OBSAHU PÏED TÄM NEw ZA NETE ZAÏÄZENÄ POUwÄVAT TETE SEZNAMTE SE A DODRwUJTE VsECHNA VAROV NÄ A POKYNY V TOMTO MANU LU I NA PÏÄSTROJI E DÐLEwITÀ ABYSTE ETLI A PLNÃ POCHOPILI N SLEDUJÄCÄ BEZPE NOSTNÄ UPOZO...

Page 34: ...PALOV NÄ 2OVN TRUBKA 6ÃJÄÏOVIT TRUBKA 0RACHOVÔ KRYT APALOVACÄ SVÄ KA CHYT KABELU RwADLO PLYNU 2EGULA NÄ P KA OMBINOVANÔ TRUBKOVÔ KLÄ VOD K OBSLUZE O JE CO 0ROTOwE SE TENTO MANU L VZTAHUJE NA NÃKOLIK MODELÐ MOHOU EXISTOVAT MENsÄ ROZDÄLY MEZI OBR ZKY A VAsÄM ZAÏÄZENÄM 0OUwIJTE POKYNY KTERÀ PLATÄ PRO VAsE ZAÏÄZENÄ ...

Page 35: ...0ÏED SPUsTÃNÄM PÏÄSTROJE UTÏETE ROZLITÀ PALIVO o 0ÏED NASTARTOV NÄM MOTORU SE PÏESUÉTE ALESPOÉ M OD MÄSTA DOPLNÃNÄ PALIVA o 0ÏED SEJMUTÄM KRYTKY PALIVA VYPNÃTE MOTOR o 0ÏED USKLADNÃNÄM PÏÄSTROJE VYPR ZDNÃTE PALIVOVOU N DRw OPORU UJE SE VYPR ZDNIT PALIVO PO KAwDÀM POUwITÄ ÐSTANE LI PALIVO V N DRwI SKLADUJTE PÏÄSTROJ TAK ABY PALIVO NEPROSAKOVALO o 3KLADUJTE JEDNOTKU PÏÄSTROJ A PALIVO TAK ABY SE VÔPA...

Page 36: ...OTA AKUSTICKÀHO VÔKONU W DB DLE LADINA VIBRACÄ M S DLE 3 EJISTOTAÄ M S HAMPION NEBO 2 NEBO EKVIVALENT ILTROVACÄ SYSTÀM NAOLEJOVANÀHO MOLITANU 3PECIüKACE 0 KVIVALENTNÄ HLADINA HLUKU HLADINA VIBRACÄ SE VYPO ÄT V JAKO ASOVÃ V wENÔ SOU ET ENERGIE NA HLUK VIBRACE V RÐZNÔCH PRACOVNÄCH PODMÄNK CH S N SLEDUJÄCÄM ASOVÔM ROZDÃLENÄM VOLNOBÃH PLNÔ PROVOZ MÃNA DAT BEZ PÏEDCHOZÄHO OHL sENÄ VYHRAZENA ...

Page 37: ...MALU OTEVÏETE PALIVOVOU N DRw ABY MOHL PÏÄPADNÔ PÏETLAK UNIKNOUT o 0O DOPLNÃNÄ PE LIVÃ DOT HNÃTE VÄ KO PALIVOVÀ N DRwE o 0ÏED NASTARTOV NÄM SE VwDY PÏESUÉTE NEJMÀNÃ M OD MÄSTA KDE JSTE DOPLÉOVALI PALIVO o 0ÏI MANIPULACI S PALIVEM NEBO JEHO DOPLÉOV NÄ NIKDY NEKUÏTE A ROVNÃw ZABRAÉTE VÔSKYTU OHNÃ A JISKER V JEHO BLÄZKOSTI o 0ÏÄPADNÀ POTÏÄSNÃNÄ PALIVEM SI Z OBLE ENÄ VwDY ODSTRAÉTE MÔDLEM o 0O DOPLNÃN...

Page 38: ...HNE SE V TEPLÀ VODÃ S ISTICÄM PROSTÏEDKEM 0RVEK PE LIVÃ PROPL CHNÃTE TAK ABY NENESL w DNÀ STOPY ISTICÄHO PROSTÏEDKU 0ÏEBYTE N VODA SE POUZE VYMA K PRVEK V w DNÀM PÏÄPADÃ NEKRUvTE A NECHTE JEJ VYSCHNOUT NA VZDUCHU 0 E LI PRVEK ZTVRDLÔ VLIVEM SILNÀHO N NOSU NE ISTOT VYMÃÉTE HO APALOVACÄ SVÄ KA OBR 3TAV SVÄ KY JE OVLIVNÃN N SLEDUJÄCÄMI FACTORY o ESPR VNÔ SEÏÄZENÄ KARBUR TORU o ePATN PALIVOV SMÃS PÏÄL...

Page 39: ...àLAR VE GÓVENLIK TALIMATLARà 3PESIüKASYONLAR ONTAJ IèLEMLERI ALàèTàRMA AKàM 0AR A RàZALARà 3EMBOLLER 59 2 èAþàDA BU ALET I IN KULLANàLAN SIMGELER GÍSTERILMIèTIR LETI KULLANMADAN ÍNCE BU SIMGELERIN NE ANLAMA GELDIþINI ANLADàþàNàZDAN EMIN OLUN U KàLAVUZDAKI VE ÓNITE ÓZERINDEKI TÓM UYARàLARà VE TALIMATLARà OKUYUN ANLAYàN VE UYGULAYàN èAþàDAKI EMNIYET IKAZ VE UYARàLARàNà OKUMANàZ IYICE ANLAMANàZ VE UY...

Page 40: ...IYON GÍZÓ TEèLEME ANAHTARà ÓZ BORU AN BAèLàþà BORUSU 4OZ KAPAþà UJI ABLO KELEP ESI AZ KOLU 3EYIR OLU OMBI BOX GERGISI ULLANàM TALIMATLARà 4ANàMLAR U KULLANàM KàLAVUZU BIRKA MODELI KAPSADàþà I IN RESIMLER ILE CIHAZàNàZ ARASàNDA BAZà FARKLAR OLABILIR IHAZàNàZ I IN GE ERLI OLAN TALIMATLARà KULLANàN ...

Page 41: ...U ALàèTàRMADAN ÍNCE TÓM YAKàT ARTàKLARàNà VE DÍKÓNTÓLERINI SILIN o ALàèTàRMADAN ÍNCE MAKINEYI YAKàT DOLDURMA ALANàNàN EN AZ METRE FT DàèàNA àKARàN o 9AKàT KAPAþàNà àKARMADAN ÍNCE MOTORU DURDURUN o AKINEYI KULLANMADàþàNàZ SÓRELERDE SAKLAMADAN ÍNCE YAKàT DEPOSUNU BOèALTàN 9AKàTàN HER KULLANàMDAN SONRA BOèALTàLMASà ÍNERILIR AZNEDE YAKàT KALMASà HALINDE MAKINEYI BU YAKàTà SàZDàRMAYACAK èEKILDE SAKLAYà...

Page 42: ...SI W D UYARàNCA 4ITREèIM SEVIYESI M S 3 UYARàNCA ELIRSIZLIþI M S HAMPION VEYA 2 VEYA EèDEþERI 9AþLà KÍPÓK üLTRE SISTEMI 3PESIüKASYONLAR 4 èDEþER GÓRÓLTÓ SEVIYESI TITREèIM SEVIYELERI èU ZAMAN DAþàLàMàNA SAHIP EèITLI ALàèMA KOèULLARàNDA GÓRÓLTÓ TITREèIM SEVIYELERINE ILIèKIN ZAMANA GÍRE DÓZELTILMIè TOPLAM ENERJI I IN HESAPLANMàèTàR OèTA ALàèàRKEN 4ÓM VERILER ÍNCEDEN BILDIRILMEDEN DEþIèTIRILEBILIR ...

Page 43: ... SàRASàNDA YAKàT DEPOSUNU YAVAè A A àN o 9AKàT DOLDURDUKTAN SONRA YAKàT KAPAþàNà DIKKATLI BIR èEKILDE KAPATàN o ALàèTàRMADAN ÍNCE MAKINEYI YAKàT DOLDURMA ALANàNàN EN AZ METRE DàèàNA àKARàN o 9AKàTLA UþRAèàRKEN VEYA YAKàT DOLDURURKEN SIGARA I MEYIN VE VEYA YAKàTàN YAKàNàNDA ALEV VEYA KàVàLCàMLARàN OLUèMAMASàNA DIKKAT EDIN o IYSILERE DÍKÓLEN YAKàTà DERHAL SABUNLU SUYLA YàKAYARAK TEMIZLEYIN o 9AKàTà ...

Page 44: ...KàN ĉEKIL 9AKàT üLTRESI ĉEKIL 9AKàT DEPOSUNDAKI TÓM YAKàTà BOèALTàN VE YAKàT üLTRE HATTàNà DEPODAN DàèARà EKIN ILTRE ELEMANàNà BAþLà OLDUþU DÓZENEKTEN SÍKÓN VE DETERJAN ILE àLàK SUDA YàKAYàN 4ÓM DETERJAN UZAKLAèANA KADAR YàKAYàN ÓKMEDEN SUYUNU SàKàN VE KENDI HALINDE HAVA ILE KURUMAYA BàRAKàN 4 ĉAYET AèàRà KIR BIRIMINDEN ÍTÓRÓ ELEMAN SERTLEèIRSE DEþIèTIRIN UJI ĉEKIL UJI AèAþàDAKILER NEDENIYLE ZARAR...

Page 45: ...CORPORALE UPRINS E èI CE ESTE VERTISMENTE èI INSTRUCÕIUNI DE SIGURANÕº 3PECIüCATII 0ROCEDURI DE ASAMBLARE 0ROCEDURI DE OPERARE NTREÕINERE ISTA COMPONENTELOR 3IMBOLURI 6 24 3 4 N CELE CE URMEAZº SUNT PREZENTATE SIMBOLURILE FOLOSITE PENTRU MAèINº NAINTE DE UTILIZARE ASIGURAÕI Vº Cº ÅNÕELEGEÕI SEMNIüCAÕIA ACESTORA ITIÕI CONèTIENTIZAÕI èI RESPECTAÕI TOATE AVERTISMENTELE èI INSTRUCÕIUNILE DIN ACEST MAN...

Page 46: ...ENTILATOR USº DE PRAF UJIE OLIER CABLU NER CLAPETº DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL ANETA PENTRU üXAREA VITEZEI DE FUNCÕIONARE 3ET COMBI CHEI NSTRUCÕIUNI DE UTILIZARE E èI CE ESTE NTRUCÅT PREZENTUL MANUAL ACOPERº MAI MULTE MODELE POT EXISTA UNELE DIFERENÕE ÅNTRE FOTOGRAü E èI APARATUL DUMNEAVOASTRº 5TILIZAÕI INSTRUCÕIUNILE CARE SUNT APLICABILE APARATULUI DUMNEAVOASTRº ...

Page 47: ...ORNI MOTORUL èTERGEÕI ORICE REST DE CARBURANT VºRSAT o NAINTE DE A PORNI MOTORUL DEPºRTAÕI Vº CEL PUÕIN M DE LOCUL UNDE AÕI ALIMENTAT o PRIÕI MOTORUL ÅNAINTE DE A ÅNDEPºRTA CAPACUL REZERVORULUI DE CARBURANT o OLIÕI REZERVORUL DE CARBURANT ÅNAINTE DE A DEPOZITA UTILAJUL MAèINA 3E RECOMANDº GOLIREA CARBURANTULUI DUPº üECARE UTILIZARE ACº A RºMAS CARBURANT ÅN REZERVOR DEPOZITAÕI ÅN AèA FEL UTILAJUL Å...

Page 48: ... PUTERE SUNET W DB CONF IVEL VIBRAÕII M S CONF 3 2EDUCEREA M S HAMPION SAU 2 SAU EQUIVALENT 3ISTEM DE üLTRE TIP SPUMº CU ULEI 4 IVELUL DE ZGOMOT NIVELUL DE VIBRAÕII ECHIVALENT SE CALCULEAZº CA TOTALUL ENERGIEI MEDII PONDERATE ÅN TIMP A NIVELURILOR DE ZGOMOT VIBRAÕII ÅN DIVERSE CONDIÕII DE LUCRU CU URMºTOAREA DISTRIBUÕIE TEMPORALº ÅN GOL AMBALAT 4OATE DATELE POT ü MODIüCATE FºRº PREAVIZ 3PECIüCATII...

Page 49: ...D ALIMENTAÕI CU COMBUSTIBIL ASTFEL ÅNCÅT Sº DISPARº EVENTUALELE SUPRAPRESURIZºRI o 3TRÅNGEÕI CU ATENÕIE CAPACUL REZERVORULUI DE COMBUSTIBIL DUPº ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL o UTAÕI ÅNTOTDEAUNA APARATUL LA CEL PUÕIN M DE LA ZONA DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL ÅNAINTE DE DEMARARE o U FUMAÕI èI SAU NU PERMITEÕI ČºCºRILOR SAU SC NTEILOR Sº AJUNGº ÅN APROPIEREA CARBURANTULUI ÅN TIMPUL MANIPULºRII SAU ALIM...

Page 50: ...A IG ILTRUL PENTRU CARBURANT IG 3CURGEÕI TOT CARBURANTUL DIN REZERVORUL PENTRU CARBURANT èI TRAGEÕI üLTRUL DIN REZERVOR 3COATEÕI ELEMENTUL üLTRANT DIN SUPORT èI SPºLAÕI ELEMENTUL ÅN APº CALDº CU DETERGENT LºTIÕI BINE P Nº CE SUNT ELIMINATE TOATE URMELE DE DETERGENT NDEPºRTAÕI APA PRIN PRESARE NU PRIN RºSUCIRE èI LºSAÕI ELEMENTUL LA AER Sº SE USUCE 4 ACº ELEMENTUL ESTE ÅNTºRIT DATORITº EXCESULUI DE...

Page 51: ...AVODILA 3PECIüKACIJE 0OSTOPEK MONTAwE 0OSTOPKI UPRAVLJANJA 6ZDRwEVANJE 2AZ LENITEV DELOV 3IMBOLI 0 2 6 NADALJEVANJU SO PRIKAZANI SIMBOLI UPORABLJENI PRI STROJU 0RED UPORABO SE PREPRI AJTE DA JIH RAZUMETE 0REBERITE SE POSVETUJTE O DVOMIH IN UPOsTEVAJTE VSA OPOZORILA IN NAVODILA V TEM PRIRO NIKU IN NA ENOTI 0OMEMBNO UPORABNIK MORA NATAN NO PREBRATI IN UPOsTEVATI VARNOSTNE UKREPE IN OPOZORILA TER SE ...

Page 52: ...LO ZA VwIG 2AVNA CEV ZPUsNA CEV Z VENTILATORJEM 0ROTIPRAsNI POKROV 6wIGALNA SVE KA iI NA SPONA 2O AJ Z RO ICO ZA PLIN 2O ICA ZA DELOVANJE JUÜ ZA PRIVIJANJE AVODILA ZA ROKOVANJE PIS DELOV ER PRIRO NIK POKRIVA NEKOLIKO MODELOV LAHKO OBSTAJAJO RAZLIKE MED 3L MI IN VAsO ENOTO 5PORABITE NAVODILA KI SE NANAsAJO NA VAsO ENOTO ...

Page 53: ...PRAVE SE UMAKNITE VSAJ M PRO OD MESTA KJER STE NALILI GORIVO o 0REDEN ODPRETE POKROV EK ZA GORIVO MORATE NAJPREJ UGASNITI MOTOR NAPRAVE o 0REDEN NAPRAVO POSPRAVITE MORATE POSODO ZA GORIVO IZPRAZNITI 0RIPORO LJIVO JE DA POSODO ZA GORIVO IZPRAZNITE PO VSAKI UPORABI E GORIVO PUSTITE V POSODI NAPRAVO SHRANITE TAKO DA GORIVO NE BO IZTEKALO o APRAVO IN GORIVO SHRANITE V PROSTORU KJER GORIVO NE MORE PRIT...

Page 54: ... MO W DB SKLADNO Z 2AVEN VIBRACIJE MS SKLADNO Z 3 EGOTOVOST M S HAMPION ALI 2 ALI ENAKOVREDNO ILTRIRNI SISTEM Z NAOLJENO PENO 3PECIüKACIJE 0 NAKOVREDNE RAVNI HRUPA VIBRACIJE SE IZRA UNAJO V SMISLU ASOVNEGA POVPRE JA CELOTNE ENERGIJE V RAVNEH HRUPA VIBRACIJE V RAZLI NIH DELOVNIH POGOJIH IN NASLEDNJIH ASOVNIH RAZPOREDITVAH PROSTI TEK DIRKA 6SI PODATKI SO PREDMET SPREMEMB BREZ OBVESTILA ...

Page 55: ... DA SE SPROSTI MOREBITEN NADTLAK o 0OTEM KO DOLIJETE GORIVO PREVIDNO PRIVIJTE KAPO ZA GORIVO o 0REDEN ENOTO ZAwENETE JO OBVEZNO UMAKNITE VSAJ M IZ OBMO JA KJER STE NALIVALI GORIVO o E KADITE IN ALI NE DOVOLITE DA OGENJ ALI ISKRE PRIDEJO V BLIwINO GORIVA KO Z NJIM RAVNATE ALI KO GA NALIVATE o BVEZNO TAKOJ O ISTITE Z MILOM MOREBITNO RAZLITO GORIVO Z OBLA IL o 0OTEM KO DOLIJETE OBVEZNO PREGLEJTE E GO...

Page 56: ...ITE ELEMENT DA SE OLJE V CELOTI PORAZDELI IN DA ODSTRANITE ODVE NO OLJE 0ONOVNO NAMESTITE ELEMENT IN NATO sE POKROV 3LIKA ILTER ZA GORIVO SLIKA 6SO GORIVO IZLIJTE IZ POSODE ZA GORIVO IN üLTRSKO LINIJO GORIVA POTEGNITE IZ POSODE ILTRSKI ELEMENT POTEGNITE IZ DELA Z DRwALOM IN ELEMENT SPERITE V TOPLI VODI S ISTILOM ISTILO TEMELJITO SPERITE 0REOSTALO VODO IZTISNITE NE OwEMAJTE IN ELEMENTU PUSTITE DA S...

Page 57: ...ÆÃ ÎÌÍËÉÄÌÍ ªËÀ ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚ Ã ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ ÊÉ ÍÀÐÈÃÅÀ ÀÂÉÊ ÌÈÉÌÍÃ ÊÀÑÃÏÃÅ ÑÃÃ ªÉËÚ ÉÅ Ì ÉËÅÃ ÅÌÊÆÎ Í ÑÃÚ ÀÐÉ ÌÆÎÁÃ ÈÃÀ ªÉÆÉÇÅ ÀÍ ÆÀÄ ÃÇ ÉÆÖ ª ÃÁÀ ÊËÃ À ÀÈÖ ÌÃÇ ÉÆÖ ÃÌÊÉÆ ÂÎÀÇÖÀ ÆÚ Ç ÓÃÈÖ ªÀËÀ È Ò ÆÉÇ Ë ÉÍÖ É ÚÂ ÍÀÆ ÈÉ Î À ÃÍÀÌ ÍÉÇ ÒÍÉ Ö ÊÉÈÃÇ ÀÍÀ ÃÐ ÂÈ ÒÀÈÃÀ ÆÀ ÎÀÍ ÊËÉÒÃÍ Í ÊÉÈÚÍ Ã ÖÊÉÆÈÚÍ ÌÀ ÊËÀ ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚ Ã ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ ÎÅ Â ÈÈÖÀ ÈÈÉÇ ËÎÅÉ É ÌÍ À Ã È ÎÌÍËÉÄÌÍ À ÀÉ ÐÉ ÃÇÉ ÊËÉÒÃÍ Í Ã ÊÉÆÈÉÇ É Õ ÇÀ ÊÉ...

Page 58: ... ËÎ Ì ÈÍÃÆÚÍÉËÈÉÄ ÉÆÉ ÅÉÄ ªÖÆÂ ÔÃÍÈÖÄ ÒÐÉÆ ÀÒ Â ÁÃ ÈÃÚ ªËÉ ÉÆÉÒÈÖÄ Â ÁÃÇ ËÉÌÌÆ ÈÖÄ Â ÁÃÇ ÖÒ ËÀ ÎÆÃËÉ ÈÃÚ ÌÅÉËÉÌÍÃÉËÉÌÍÃ ÉÆ ÑÀ ÉÄ ÀÒÈÖÄ ÅÆÙÒ OMBI ÈÌÍËÎÑÃÚ ÊÉ ÂÅÌÊÆÎ Í ÑÃÃ ÀÍ ÆÃ ÎÌÍËÉÄÌÍ ªÉÌÅÉÆ ÅÎ ÈÈÉÇ ËÎÅÉ É ÌÍ À ÉÊÃÌÖ ÙÍÌÚ ÈÀÌÅÉÆ ÅÉ ÇÉ ÀÆÀÄ ÉÂÇÉÁÈÖ Ë ÂÆÃÒÃÚ ÇÀÁ Î ËÃÌÎÈÅ ÇÃ Ã ÓÃÇ ÎÌÍËÉÄÌÍ ÉÇ ÉÌÊÉÆ ÂÎÄÍÀÌ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇÃ ÊËÃÆ ÀÇÖÇÃ Å ÓÀÇÎ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÎ ...

Page 59: ...ÈÃÚ ÃÌÅË ÃÆÃ É ÈÚ s ªËÃÇÀÈÚÍ ÅÉÈÍÀÄÈÀË ÊËÃ É ÈÖÄ ÆÚ ÍÉÊÆÃ s À ÅÎËÃÍ Ã ÈÀ ÊÉÂ ÉÆÚÍ ËÎ ÃÇ ÅÎËÃÍ ÊÉ ÆÃÂÉÌÍÃ ÉÍ ÍÉÊÆÃ ÃÆÃ ÊÊ Ë Í Ç ÓÃÈÖ ÆÃ É É ËÀÇÚ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ÊÊ Ë Í Ç ÓÃÈÖ s ÆÃÍ ÊËÉÆÃÍÉÀ ÍÉÊÆÃ É ÊËÀÁ À ÒÀÇ Â ÊÎÌÅ Í Ã ÍÀÆ s ÆÀ ÎÀÍ ÉÍÉÄÍÃ ÉÍ ÇÀÌÍ Â ÊË ÅÃ ÇÃÈÃÇÎÇ È Ç ÊËÀÁ À ÒÀÇ Â ÊÎÌÅ Í Ã ÍÀÆ s ÍÅÆÙÒÃÍ Ã ÍÀÆ ÊËÀÁ À ÒÀÇ Î ÆÃÍ ÅËÖÓÅÎ ÍÉÊÆÃ ÈÉ É Å s Ë ÈÃÍ ÊÊ Ë Í Ç ÓÃÈÎ Ã ÍÉÊÆÃ É ÇÀÌÍÀ À ÍÉÊÆÃ ÈÖÀ Ê ËÖ ÈÀ Ç...

Page 60: ...Ä ÇÉÔÈÉÌÍÃ W ÊÉ ËÉ ÀÈ Ã Ë ÑÃÃ Ç Ì ÊÉ 3 ªÉ ËÀÓÈÉÌÍ Ç Ì HAMPION ÃÆÃ 2 ÃÆÃ ØÅ Ã ÆÀÈÍ Ç Â ÈÈ Ú Ç ÌÆÉÇ ÊÈÈ Ú ÏÃÆ ÍËÉ Æ È Ú ÌÃÌÍÇ ÊÀÑÃÏÃÅ ÑÃÃ ª Å Ã ÆÀÈÍÈÖÀ ÎËÉ ÈÃ ÓÎÇ Ã Ë ÑÃÃ ÖÒÃÌÆÚÙÍÌÚ Å ÒÀÌÍ À Â ÀÓÀÈÈÉÄ ÊÉ ËÀÇÀÈÃ ØÈÀË ÃÃ É ÔÀÄ ÆÚ ÎËÉ ÈÀÄ ÓÎÇ Ã Ë ÑÃÃ ÊËÃ Ë ÂÆÃÒÈÖÐ Ë ÉÒÃÐ ÎÌÆÉ ÃÚÐ ÊËÃ ÌÆÀ ÎÙÔÀÇ Ë ÌÊËÀ ÀÆÀÈÃÃ ÊÉ ËÀÇÀÈÃ ÉÆÉÌÍÉÄ ÐÉ Ë Â ÉÈ ÌÀ ÈÈÖÀ ÊÉ ÆÀÁ Í ÃÂÇÀÈÀÈÃÙ ÀÂ Î À ÉÇÆÀÈÃÚ ...

Page 61: ...ÀÓ Í ÌÍËÚÐÈÎÍ ÍÉÊÆÃ ÈÎÙ ÌÇÀÌ ÊÀËÀ Â ÊÉÆÈÀÈÃÀÇ ÍÉÊÆÃ ÈÉ É Å ÊË Å ÍÉÊÆÃ ÉÇ ª s ªÀËÀ Â ÊË ÅÉÄ ÍÉÊÆÃ ÉÇ ÌÀ ÉÍÅÆÙÒ Í Ã ÍÀÆ s ªËÃ È ÊÉÆÈÀÈÃÃ ÍÉÊÆÃ ÉÇ ÉÍÅËÖ Í ÍÉÊÆÃ ÈÖÄ Å ÇÀ ÆÀÈÈÉ ÒÍÉ Ö Ì ËÉÌÃÍ ÉÂÇÉÁÈÉÀ ÃÂ ÖÍÉÒÈÉÀ ÆÀÈÃÀ s ªÉÌÆÀ Â ÊË ÅÃ ÉÌÍÉËÉÁÈÉ Â ÍÚÈÎÍ ÅËÖÓÅÎ ÍÉÊÆÃ ÈÉ É Å s ÌÀ Î ÆÚÍ ÊÊ Ë Í ÇÃÈÃÇÎÇ È Ç ÉÍ ÂÉÈÖ ÍÉÊÆÃ ÈÉÄ Â ÊË ÅÃ ÊËÀÁ À ÒÀÇ Â ÊÎÌÅ Í À É s À ÅÎËÃÍ Ã ÈÀ Ë Â É ÃÍ É ÉÈ ÊËÃ É Ë ÔÀÈÃÃ Ì ÍÉÊÆÃ ÉÇ...

Page 62: ...ÃÄ ØÆÀÇÀÈÍ ÃÂ ÀËÁ ÍÀÆÚ Ã ÊËÉÇÖÍ À É Í ÊÆÉÄ É ÉÄ Ì ÇÉÙÔÃÇ ÌËÀ ÌÍ ÉÇ ªÉÌÆÀ ØÍÉ É ÍÔ ÍÀÆ ÈÉ ÌÇÖÍ ÉÌÍ ÍÅÃ ÇÉÙÔÀ É ÌËÀ ÌÍ Á Í ÈÀ ÖÅËÎÒÃ Ú ÒÍÉ Ö Î ÆÃÍ É Î Ã ÊËÉÌÎÓÃÍ ØÆÀÇÀÈÍ È ÉÂ ÎÐÀ ÌÆÃ ÏÃÆ ÍË Í Ë ÖÄ ÊÉ ÊËÃÒÃÈÀ ÊÖÆÃ Ã ËÚÂÃ Â ÇÀÈÃÍ À É ÀÒ Â ÁÃ ÈÃÚ ÃÌ ÌÉÌÍÉÚÈÃÀ Ì ÀÒÃ Â ÁÃ ÈÃÚ ÆÃÚÀÍ s À ÀËÈ Ú ËÀ ÎÆÃËÉ Å Å Ë ÙË ÍÉË s À ÀËÈÉ ÌÉÌÍ ÆÀÈÈ Ú ÍÉÊÆÃ È Ú ÌÇÀÌ ÃÂ ÖÍÉÅ Ç ÌÆ ÍÉÊÆÃ À s ËÚÂÈÀÈÈÖÄ ÉÂ ÎÓÈÖÄ ÏÃÆ ÍË s À Æ É...

Page 63: ... 4 5 6 7 8 9 10 11 58 59 60 61 62 63 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 81 80 83 HTU0014 ᒻ ฬ ዤ ᐲ RB24E 2 2 Rev 1 BLOWER RECOIL STARTER 122 123 124 125 127 128 130 131 121 122 133 134 160 136 138 137 139 140 141 142 143 145 146 147 155 150 153 154 152 156 159 162 161 183 184 186 187 189 185 182 191 188 190 501 157 126 149 151 181 132 135 129 158 164 163 144 148 192 2 2 ...

Page 64: ...E EUOPENE AL ITACHI OKI UROPE TD ESTE AUTORIZAT Sº ÅNTOCMEASCº üèA TEHNICº 0REZENTA DECLARAÕIE SE REFERº LA PRODUSUL PE CARE ESTE APLICAT SEMNUL 2 3 34 6ELJA LE ZA VROPO IZKLJU NO ODGOVORNOSTJO IZJAVLJAMO DA JE TA IZDELEK V SKLADU Z DIREKTIVO 3VETA IN 5POsTEVANI SO BILI NASLEDNJI STANDARDI 3 3 3 ODATEK 6 A INFORMACIJE V ZVEZI Z EMISIJAMI HRUPA GLEJTE SPECIüKACIJE POGLAVJA IREKTOR ZA EVROPSKE STAND...

Search results

Summary of Contents for RB24E

Reviews:

Related manuals for RB24E

Brands by name

Popular brands

Hitachi RB24E, Handling Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RB24E

Reviews:

Related manuals for RB24E

Brands by name

Popular brands