– 23 –
ENGLISH
DEUTSCH
VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DES BETRIEBS
VERBOT
VERBOT
“AUS”
• Verwenden Sie nicht irgend einen Draht als Sicherung. Das könnte lebesgefährlich
werden.
• Während eines Gewitters den Netzanschluß trennen oder den Unterbrecher-
schalter ausschalten.
• Spritzbehälter und andere Brennstoffe müssen an wenigstens ein Meter weg von
Ablüftern der Innen- und Außeneinheiten aufgestellt werden.
Der Innendruck eines Spritzbehälters wird von Warmluft erhöht werden; dies kann
einen Bruch verursachen.
WARNUNG
• Das Gerät darf nur für die vom Hersteller vorgeschriebenen Zwecke verwendet
werden und nicht für andere Zwecke.
VERBOT
NICHT BENETZEN
• Das Gerät niemals mit nassen Händen Betätigen. Tödliche Unfälle können
dadurch zustandekommen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
STRENG BEFOLGEN
VERBOT
VERBOT
VERBOT
VERBOT
VERBOT
• Wenn Verbrennungsgeräte wie Gasherd in Betrieb sind, dann lüften
Sie regelmäßig, um Sauerstoffmangel zu vermeiden.
• Richten Sie die aus dem Innengerät ausströmende Kühlluft nicht auf
Heizgeräte, Warmhalteflaschen, Öfen usw., da sonst das Leistungs-
vermögen dieser Geräte beeinträchtigt werden kann.
• Die Einheit mit Wasser nicht waschen und keinen Wasserbehälter (wie
eine Schale) innerhalb der Inneneinheit stellen.
Eine Elektroleakage könnte erfolgen und einen elektrischen Schlag
verursachen.
• Sorgen Sie bitte dafür, daß das Gestell des Außengerätes stabil, standhaft, scha-
denfrei und in gutem Zustand ist. Denn sonst könnte das Gerät einstürzen und
Gefahren verursachen.
• Keine Tiere oder Pflanzen unmittelbar unter dem Luftstrom halten, da dies
schädlich für Tiere oder Pflanzen ist.
• Nicht auf das Außengerät steigen oder Gegenstände darauf stellen.
VERBOT
VERBOT
VERBOT
NICHT BERÜHREN
• Wenn das Gerät für längere Zeit bei geöffneten Türen und/oder Fenstern (Luft-
feuchtigkeit über 80%) bzw. bei nach unten weisendem oder automatisch schwen-
kendem Luftreflektor betrieben wird, dann kann Wasser an dem Luftreflektor kon-
densieren und gelegentlich abtropfen. Dadurch können Ihre Möbel naß werden.
Daher lassen Sie Ihr Gerät unter solchen Bedingungen nicht für längere Zeit
laufen.
• Wenn die Wärmemenge im Raum größer als die Kühl- oder Heizleistung des
Gerätes ist (z.B. wenn zuviele Personen im Zimmer sind oder Heizgeräte ver-
wendet werden), dann kann die voreingestellte Raumtemperatur nicht erreicht
werden.
• Die Reinigungsarbeiten an der Inneneinheit sind nur von genehmigtem Personal
durchzuführen. Befragen Sie Ihren Verkaufsagenten.
Die Anwendung von handelsüblichen Reinigungsmitteln oder ähnlichen Produk-
ten kann die Plastikteile beschädigen bzw. das Abflußrohr verstopfen; dies verur-
sacht ein Wassertropfen mit darauffolgender Gefahr von elektrischem Schlag.
• Den Luftabfluss, die untere Oberfläche sowie den Aluminiumflügel der
Außeneinheit nicht berühren.
Man könnte sich verletzen.
• Das Kühlmittelrohr sowie das Anschlussventil nicht berühren.
Man könnte sich verbrennen.
NICHT BERÜHREN
VORSICHT
RAS_25_35_DE.p65
2004.11.23, 2:20 PM
23