12
WATER SUPPLY TANK MAINTENANCE TIPS
§”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√∫”√ÿß√—°…“°≈àÕ߇°Á∫πÈ”
To prevent “water slime” and / or “scum”,
wash the water supply tank once a week.
≈â“ß°≈àÕ߇°Á∫πȔՓ∑‘μ¬å≈–§√—Èß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π 燡◊Õ°é ·≈– / À√◊Õ
ç§√“∫é
•
When the ice making machine has never been used for a long time,
take the water supply tank out and make it dry properly before
returning it to the right position inside the refrigerator. Turning the
automatic ice making machine off is recommended.
À“°‰¡à‰¥â„™â‡§√◊ËÕß∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—쑇ªìπ‡«≈“π“π „Àâ∂Õ¥°≈àÕ߇°Á∫πÈ”ÕÕ° ·≈–‡™Á¥„Àâ·Àâß
°àÕπ„ à°≈—∫‡¢â“‰ª„πμ”·Àπà߇¥‘¡¿“¬„πμŸâ‡¬Áπ ·≈–·π–π”„Àâªî¥‡§√◊ËÕß∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘°àÕπ
•
If the automatic ice making machine is still on while taking the water
supply tank out, it is usual to hear water pumping sound sometime.
À“°‡§√◊ËÕß∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—쑬—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà„π¢≥–∑’Ë∂Õ¥°≈àÕ߇°Á∫πÈ” ‡ªìπª°μ‘∑’Ë∑à“π®–‰¥â¬‘π
‡ ’¬ßªíö¡πÈ”‡ªìπ∫“ߧ√—Èß
As seen in the figure below, press the central front part of the lid to
lift it up.
¬°Ω“¢÷Èπ‚¥¬°¥μ√ß°≈“ߥâ“πÀπâ“¢ÕßΩ“ ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª¢â“ß≈à“ßπ’È
(Do not open the lid by nails.)
(Õ¬à“ß—¥Ω“¥â«¬‡≈Á∫)
To close the lid, make sure that the grips at the back are still
holding the lid, then close the lid down in the direction as shown
below.
„π°“√ªî¥Ω“ ¥Ÿ„Àâ·πà„®«à“μ—«¬÷¥∑’Ë¥â“πÀ≈—߬÷¥Ω“‰¥â π‘∑ ®“°π—Èπªî¥Ω“≈ßμ“¡∑‘»∑“ß∑’Ë· ¥ß
¢â“ß≈à“ßπ’È
Remove the case
from the lid by
turning it in the
direction as shown
below.
∂Õ¥μ—«°≈àÕßÕÕ°®“°Ω“
‚¥¬À¡ÿπμ“¡∑‘»∑“ߥ—ß
· ¥ß¢â“ß≈à“ß
While pressing the
knob, remove the
water filter from the
bottom of the case.
¢≥–∑’Ë°¥ªÿÉ¡Õ¬Ÿà ∂Õ¥∑’Ë
°√ÕßπÈ”ÕÕ°∑“ߥâ“π≈à“ß
¢Õßμ—«°≈àÕß
Wash the water filter
with soft sponge.
∑”§«“¡ –Õ“¥∑’Ë°√ÕßπÈ”
¥â«¬øÕßπÈ”πÿà¡Ê
•
Do not use kitchen soap
or bleaching agent.
Õ¬à“„™âπÈ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥„π
§√—« À√◊Õ “√´—°øÕ°
•
The water filter is torn
easily; therefore do not
stab it with sharp stick.
∑’Ë°√ÕßπÈ”¢“¥‰¥âßà“¬ ¥—ßπ—Èπ
Õ¬à“∑‘Ë¡¥â«¬¢Õß¡’§¡
water filter
∑’Ë°√ÕßπÈ”
lid
Ω“
case
μ—«°≈àÕß
1
2
3
water supply tank
°≈àÕ߇°Á∫πÈ”
water supply cover
Ω“ªî¥∑’Ë‡μ‘¡πÈ”
case
μ—«°≈àÕß
lid
Ω“
packing
ª–‡°Áπ
water filter
∑’Ë°√ÕßπÈ”
highest water level line
¢’¥∫Õ°√–¥—∫πÈ” Ÿß ÿ¥
water supply
level line
¢’¥∫Õ°√–¥—∫πÈ”
Automatic ice making machine
‡§√◊ËÕß∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘
Water supply tank
°≈àÕ߇°Á∫πÈ”
RPK3860203_11-20.p65
7/25/08, 4:53 PM
12
