Hitachi R 7D, Handling Instructions Manual

Page: 1 / 92

Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση .
Przed u ż ytkowaniem nale ż y dok ł adnie przeczyta ć niniejsz ą instrukcj ę i zrozumie ć jej tre ść .
Használat el ő tt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.
P ř ed použitím si pe č liv ě p ř e č t ě te tento návod a ujist ě te se, že mu dob ř e rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu k ı lavuzu iyice okuyun ve talimatlar ı anlay ı n.
Înainte de utilizare, citi ţ i cu aten ţ ie ș i în ţ elege ţ i prezentele instruc ţ iuni.
Pred uporabo natan č no preberite in razumite ta navodila.
Pred použitím si dôkladne tieto pokyny pre č ítajte a pochopte ich.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем пользоваться инструментом .
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obs ł ugi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullan ı m talimatlar ı
Instruc ţ iuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Инструция по эксплуатации
R 7D
Cordless Cleaner
Akku-Staubsauger
Σκουπακι μπαταριας
Odkurzcz bateryjny
Akkumulátoros porszívó
Akku vysava č
Akülü temizleyici
Aspirator cu acumulator
Akumulatorski sesalnic
Akku vysáva č
A ккумуляторный иыл ecoc
000Book̲R7D̲EE.indb 1 000Book̲R7D̲EE.indb 1 2010/10/05 8:51:47 2010/10/05 8:51:47