32
PROBLÈME OU QUESTION
CAUSE
ACTION CORRECTRICE
La tige de la soupape de dé-
clenchement laisse échapper
de l’air.
Un joint est rompu ou fissuré.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le cadre/nez laisse échapper
de l’air.
Le joint ou la garniture est rompu ou fissuré.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le butoir est fissuré ou usé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le cadre ou la coiffe laisse
échapper de l’air.
Un joint ou une garniture est endommagé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
La soupape de tête est fissurée ou usée.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Les vis de la coiffe sont desserrées.
Serrer les vis et vérifier de nouveau.
Le cycle d’éjection ne se pro-
duit pas.
L’alimentation en air est restreinte.
Vérifier l’équipement d’alimentation en air.
La soupape de tête est usée.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le ressort de la coiffe de cylindre est brisé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
La soupape de tête est collée dans la coiffe.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
L’outil n’est pas puissant; le
cycle est lent.
Le ressort de la coiffe de cylindre est brisé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Des bagues ou des joints sont rompus ou fissurés.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
La sortie est bloquée.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
La gâchette est usée ou elle fuit.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Des saletés ou du goudron se sont accumulés dans le
système d’entraînement.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le manchon de cylindre n’est pas logé correctement
sur le fond du butoir.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
La pression d’air est trop basse.
Check air supply equipment
Certaines broches ne sont pas
éjectées; l’éjection des bro-
ches est intermittente.
Le butoir est usé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Du goudron ou des saletés sont présents dans le canal
d’entraînement.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le passage de l’air dans les raccords rapides est restre-
int ou inadéquat.
Remplacer les raccords rapides.
La bague de piston est usée.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le ressort du poussoir est endommagé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
La pression d’air est trop basse.
Vérifier l’équipement d’alimentation en air.
Les vis du nez du chargeur sont desserrées.
Serrer toutes les vis.
Les broches sont trop courtes pour la brocheuse.
Utiliser les broches recommandées.
Les broches sont déformées.
Cesser d’utiliser ces broches.
Les broches ne sont pas de la bonne taille.
Utiliser les broches recommandées.
La garniture de la coiffe de tête fuit.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le joint torique de la soupape de la gâchette est
rompu ou usé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le dispositif d’entraînement est brisé ou fissuré.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le chargeur est sec ou sale.
Nettoyer ou lubrifier le chargeur; utiliser du lubrifiant pour
outils pneumatiques.
Le chargeur est usé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Des broches sont coincées
dans la brocheuse.
Le canal d’entraînement est usé.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Les broches ne sont pas de la bonne taille.
Utiliser les broches recommandées.
Les broches sont déformées.
Cesser d’utiliser ces broches.
Les vis du nez du chargeur sont desserrées.
Serrer toutes les vis.
Le dispositif d’entraînement est brisé ou fissuré.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
Le logement de la soupape de
déclenchement laisse échap-
per de l’air.
Le joint torique est rompu ou fissuré.
Communiquer avec Hitachi pour faire réparer l’outil.
La plupart des problèmes mineurs peuvent être réglés rapidement et facilement en consultant le tableau ci-dessous.
Si le problème persiste, faire appel à un centre de service agréé par Hitachi.
DÉPANNAGE
Français
