Hitachi HES-35R Instruction And Installation Manual Download

Page: 1 / 16

+(65
+(65
+(65
+(656
+(656
+(67
+(67

กรุณาอานและทําความเขาใจ

เพื่อการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ

Please read the instructions for correct and effective use

วิธีใช

ใชสําหรับปรับอุณหภูมินํ้า

3RPL061592.indd 1

06/23/12 11:48 AM

Summary of Contents for HES-35R

Page 1: ... 6 7 กรุณาอ านและทําความเข าใจ เพื อการใช งานอย างมีประสิทธิภาพ Please read the instructions for correct and effective use วิธีใช ใช สําหรับปรับอุณหภูมินํ า 3RPL061592 indd 1 3RPL061592 indd 1 06 23 12 11 48 AM 06 23 12 11 48 AM ...

Page 2: ...ด Do not install remove and reinstall the unit by yourself Improper installation will cause leakage electric shock or fire Please engage an authorized dealer or specialist for the installation work อย าใช ท อนํ าเข าของเครื องทํานํ าอุ นร วมกับท อนํ า ออกอื นๆ แรงดันนํ าอาจลดลงเนื องจากมีนํ าไหล ออกจากจุดอื นอุณหภูมิของนํ าฝ กบัวอาจร อนมาก Do not share the inlet pipe of Electric Shower Heater unit...

Page 3: ...ศษ และตรวจสอบอุณหภูมินํ าก อนที จะใช When the shower is used by someone such as child old person sick person and physically handicapped person the concern person is kindly requested to pay attention and check the shower temperature by using hand from time to time ระวังอุณหภูมิของนํ าจากหัวฝ กบัว ขณะลด ปริมาณนํ าลง อุณหภูมิของนํ าจะร อนมาก ถ า อัตราการไหลของนํ าน อย Pay attention to shower temperat...

Page 4: ...r Hanger ปุ มตรวจสอบสวิทช ป องกันไฟรั ว ELCB ELCB Testing Button สายฝ กบัว Hose ไฟสัญญาณแสดง POWER POWER Indication Light ทางนํ าเข า Inlet ไฟสัญญาณแสดงการเลือกระดับ อุณหภูมิ TEMP CONTROL Indicator Light รูปด านล าง Bottom picture ชื อส วนประกอบ PART LIST X 6 X 8 X 8 ชุดอุปกรณ ป องกันแรงดันนํ าเกิน ชุดกรองนํ า Safety valve Water filter ตัวเครื อง หัวฝ กบัว สายฝ กบัว คู มือการใช งาน แผ นคู มือการติ...

Page 5: ...age indicated above is the selected shower flow 7 เมื อกด ปุ มหยุดการทํางานชั วคราว นํ าจะหยุดไหลชั วขณะและหากต องการให นํ าหยุดไหล เป นระยะเวลานานให เลื อน ปุ มล อก หลังจากที ได กด ปุ มหยุดการทํางานชั วคราว When Pause button is pressed water flow is impeded for a moment If you want to stop water for long time slide Lock button after pressing Pause button ขณะที ใช งาน ปุ มหยุดการทํางานชั วคราว และ...

Page 6: ...uit breaker to protect from the damage If the reset ELCB lever can not return Although press up already or move down during operation Please inform the dealer Do not stick the lever Up Down with the tape by yourself Please take special care for children old people patient and physically handicapped person If they use it the close person should check the water temperature 5 หมุนปุ มเลือกระดับอุณหภู...

Page 7: ... าฉีดนํ าใส ตัวเครื องทํานํ าอุ นหรือวางผ าเป ยกๆ บนตัวเครื อง Do not spray to shower heater or put the wet cloth on the shower heater อย าเอามือหรือผ าเช ดตัวไปป ดหัวฝ กบัวหรือพับสายฝ กบัว Do not cover the shower head with your hand or bath towel or fold the water hose ห ามทําการปรับหรือแก ไขชุดอุปกรณ ป องกันแรงดันนํ าเกินโดยเด ดขาด Do not adjust or repair the accessories for prevention of over p...

Page 8: ...ter every month When the hot water doesn t flow as usual Filter set can be taken out easily by turning the reverse button after the inlet is closed 3 การทําความสะอาดหัวฝ กบัว Shower Head Cleaning ให ใช แปรงสีฟ นขนอ อนทําความสะอาดบริเวณด านนอกฝาฝ กบัว ห ามถอดล าง ทําความสะอาดชิ นส วนภายใน เพราะอาจทําให ชิ นส วนภายในชํารุดเสียหายได ควรถอดทําความสะอาดหัวฝ กบัวเป นประจําทุกๆ 1 เดือน Use the soft brush...

Page 9: ... yourself ห ามเป ดฝาครอบและทดลองซ อมเครื องด วยตัวท านเอง Do not open the cabinet and try repairing by yourself อาการ SYMPTOMS จุดตรวจสอบ CHECKING POINTS นํ าไหลออกอ อน THE WATER IS SO DIFFICULT TO BE OUT 1 ตรวจดูว าชุดกรองนํ าหรือไส กรองอุดตันด วยฝุ น ผงหรือไม 1 Check if filter is obstructed by dust Clean if it s dirty 2 ตรวจดูว าหัวฝ กบัวอุดตันด วยฝุ นผงหรือไม ทําความสะอาดฝ กบัวถ าอุดตัน 2 Check...

Page 10: ...รงดันนํ าสูงสุด Maximum water pressure 343 233 กิโลปาสคาล 343 233 kPa อุปกรณ เพื อความปลอดภัย Safety accessories สวิทช เป ด ป ด เทอร โมสตัส เบรกเกอร สวิทช ชุดอุปกรณ ป องกันแรงดันนํ าเกิน On Off Switch Thermostat Circuit breaker and Safety valve ขนาดเครื อง Dimensions 379 สูง x 225 กว าง x 110 ลึก มม 379 H x 225 W x 110 D mm นํ าหนัก Weight 3 0 กก 3 0 Kg 3 2 กก 3 2 Kg อุปกรณ พร อมเครื อง Accessorie...

Page 11: ...Please check to make sure that there is sufficient water pressure with the minimum water pressure of the model HES 35R HES 35RS HES 45R HES 45RS HES 38T and HES 48T are 15 6906 kPa and for the model of HES 60R is 27 4586 kPa and the maximum pressure must be less than 343 233 kPa วิธีวัดแรงดันนํ า ให ทําตามรูปภาพประกอบคือ นํ าจะต องล นออกจากปลายสายยาง สูงกว าตัวเครื องอย างน อย 2 7 เมตร How to meas...

Page 12: ...กรูยึดทั ง 4 ตัว ให ยึดแน นและอุดรูยึดสกรูด วยซิลิโคน Silicone การติดตั งที แขวนหัวฝ กบัวติดตั งที แขวนหัวฝ กบัว ให อยู ในระดับที เมื อ แขวนหัวฝ กบัวแล ว ส วนสูงสุดของหัวฝ กบัวต องไม สูงกว าส วนบนสุด ของตัวเครื อง หลังจากติดตั งเครื องเสร จเรียบร อย ต องติดตั งชุดอุปกรณ ป องกันแรงดันนํ า เกินเข ากับตัวเครื องทางด านทางนํ าเข าทุกครั ง Drill holes on the wall Insert the plug to the holes Tighten tw...

Page 13: ... THE WIRES 1 ก อนที จะทํางานไฟฟ าใดๆ ต องสับสวิทช ตัดไฟออกเสียก อน Before working on any electrical part turn off the circuit breaker first ใช สายไฟแบบคู ขนาด 4 หรือ 6 ตร มม ดูตารางหน า 10 ต อสายไฟโดยตรงจากแผงสวิทช ภายในบ าน และติดตั งสวิทช ตัดไฟ ไว นอกห องอาบนํ า เครื องทํานํ าอุ นจะต องติดตั งอย างถาวรกับสายไฟต อเข าเครื องทาง สวิทช สองขั ว ซึ งมีจุดสัมผัสหน าทองขาวของสวิทช ห างกันอย างน อย 3 มม...

Page 14: ...ต อสายดินเข ากับตัวเครื องเสมอ The shower heater must be always grounded ขนาดของสายดินที ใช ในการติดตั งดูรายละเอียดในตารางหน า 10 The size of the ground wire used in the installation refer to the details on page 10 วิธีติดตั งแท งเหล กสายดิน HOW TO INSTALL THE GROUND ROD เลือกแหล งชุ มชื นที จะฝ งเหล กทองแดง ความยาวของแท งทองแดง ต องไม น อยกว า 90 ซม แท งสําหรับต อสายดินจะต องฝ งลงในพื นดินไม น อ...

Page 15: ...รทํางาน PUSH ON OFF NO 3 ไฟสัญญาณแสดง POWER สีเขียวจะสว าง หมุนปุ มเลือกระดับอุณหภูมิ NO 4 ไปยังอุณหภูมิที ต องการ ไฟแสดง สัญญาณการเลือกระดับอุณหภูมิสีแดงจะสว างขึ น Please describe the operation instruction of this heater unit to your customers or users Operation test 1 Open the water valve from the main valve NO 2 water will flow out of the shower head Check to see if water leaks from the tubes ...

Page 16: ...010 Web site http www hitachi co th E mail hitachi hitachi co th ราคาแนะนําขายปลีกรวมภาษีมูลค าเพิ ม รุ น HES 35R 4 590 บาท รุ น HES 45R 5 190 บาท รุ น HES 60R 5 990 บาท รุ น HES 35RS 5 090 บาท รุ น HES 45RS 5 690 บาท รุ น HES 38T 4 690 บาท รุ น HES 48T 5 290 บาท 3RPL061592 2012 06 YT HCPT R0 3RPL061592 indd Sec1 15 3RPL061592 indd Sec1 15 06 23 12 11 48 AM 06 23 12 11 48 AM ...

Search results

Summary of Contents for HES-35R

Reviews:

Related manuals for HES-35R

Brands by name

Popular brands

Hitachi HES-35R, Instruction And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HES-35R

Reviews:

Related manuals for HES-35R

Brands by name

Popular brands