![Hitachi GP 10DL Handling Instructions Manual Download Page 4](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/gp-10dl/gp-10dl_handling-instructions-manual_141887004.webp)
4
Č
eština
Türkçe
Român
ă
Slovenš
č
ina
Pycc
кий
1
Kruhový spína
č
Anahtarl
ı
dü
ğ
me
Disc selector
Števil
č
nica s
stikalom
Циферблатный
переключатель
2
Kontrolní žárovka
slabé baterie
Zay
ı
f pil uyar
ı
lambas
ı
Avertizare
luminoas
ă
acumulator aproape
desc
ă
rcat
Opozorilna lu
č
ka za
baterijo pri koncu
Индикаторная
лампочка
низкого
уровня
заряда
батареи
3
Sv
ě
tlo
Lamba
Lamp
ă
Lu
č
Овет
4
Rychlost
H
ı
z
Tura
ţ
ie
Hitrost
Скорость
5
Stupnice kruhového
spína
č
e
Anahtarl
ı
dü
ğ
me
skalas
ı
Scala discului
selector
Lestvica števil
č
nice
s stikalom
Циферблатная
шкала
переключателя
6
10,8 V Akumulátor
10,8 V
Ş
arj edilebilir
batarya
10,8 V Acumulator
reînc
ă
rcabil
10,8 V Baterija, ki
se polni
10,8
В
аккумуляторная
батарея
7
Zámek
Mandal
Element de blocare
Zapah
Фиксатор
8
Zatáhnout
Çekin
Trage
ţ
i
Izvlecite
Вытащить
9
Zasunout
Yerle
ş
tirin
Introduce
ţ
i
Vstavite
Вставить
0
Kryt
Muhafaza
Corp
Ohišje
Кожух
!
Stisknout
İ
tin
Împinge
ţ
i
Pritisnite
Нажать
@
Zasunout
Yerle
ş
tirin
Introduce
ţ
i
Vstavite
Вставить
#
Indikátor
K
ı
lavuz lamba
Lampa pilot
Krmilni indikator
Контрольная
лампа
$
Otvor pro zasunutí
akumulátoru
Ş
arj edilebilir
bataryan
ı
n
tak
ı
laca
ğ
ı
delik
Ori
fi
ciu pentru
conectarea
acumulatorului
reînc
ă
rcabil
Luknja za
priklju
č
evanje
baterije, ki se polni
Отверстие
для
подключения
аккумуляторной
батареи
%
Šroubové v
ř
eteno
Vida tipi mandrel
Mandrin
ă
cu
fi
let
Trn z navojem
Оправка
винтового
типа
^
P
ř
íruba
Flan
ş
Flan
şă
Prirobnica
Фланец
&
Otá
č
ecí v
ř
eteno
Tekerlekli mandrel
Mandrin
ă
pentru
disc
Trn v obliki krmila
Оправка
колесного
типа
*
Šroub na špi
č
ce Vidalama
ucu
Ş
urub în cap
Konec za privijanje
Резьбовой
конец
(
Bubnové v
ř
eteno
Silindirli mandrel
Mandrin
ă
pentru
tambur
Trn v obliki bobna
Барабанная
оправка
)
Pískový brusný pás
Z
ı
mparalama band
ı
Band
ă
de
ş
lefuit
Trak za brušenje
Наждачный
обод
q
P
ř
ipevn
ě
ní
Ba
ğ
lant
ı
Accesoriu
Priklju
č
ek
Инструмент
w
Matice kleštiny
Bilezik somunu
Man
ş
on de prindere Matica z lupino
Цанговая
гайка
e
Uvoln
ě
ní
Gev
ş
etin
Sl
ă
bire
Zrahljati
Ослаблять
r
Pojistné tla
č
ítko
Kilitleme dü
ğ
mesi
Buton de blocare
Gumb za zaporo
Кнопка
с
фиксатором
t
Kleštiny
Bilezik
Inel
Lupina
Цанга
y
Šroubová h
ř
ídel Mil
vidas
ı
Ş
urub de ax
Vijak z ro
č
ajem
Винт
вала
000Book̲GP10DL̲EE.indb 4
000Book̲GP10DL̲EE.indb 4
2014/07/31 9:57:45
2014/07/31 9:57:45